Translation of "funciones generales de funcionamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| c) Los recursos para gastos generales de funcionamiento en 19,7 millones de dólares | (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars |
| Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de los diputados. | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members. |
| Evaluación por parte de la Comisión de las operaciones de concesión de permisos y de funcionamiento de determinadas instalaciones específicas y prescripciones obligatorias generales. | Assessment by the Commission of the permitting and operating conditions of certain specific installations and general binding rules. |
| Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo. | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties. |
| La creación y la evaluación del grupo estático han de ser acordes con los requisitos generales sobre el proceso de seguimiento del funcionamiento del ECAF . | Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF . |
| Observando también que en Montserrat hay un proceso democrático en funcionamiento y de que se celebraron elecciones generales en el Territorio en noviembre de 1996, | Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996, |
| Los mecanismos de gobierno constituyen la estructura mediante la cual se fijan y alcanzan los objetivos generales del sistema y se controla su funcionamiento . | The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored . |
| Destacando la necesidad de tomar las disposiciones necesarias para la entrada en funciones de la Corte Penal Internacional, con objeto de asegurar su funcionamiento efectivo, | Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation, |
| Tomando nota también de que en Montserrat hay un proceso democrático en funcionamiento y de que se celebraron elecciones generales en el Territorio en noviembre de 1996, | Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996, |
| Los servicios del BCE se agrupan en Direcciones Generales , Direcciones y Divisiones , y la responsabilidad de su funcionamiento recae en los distintos miembros del Comité Ejecutivo . | The working units of the ECB are grouped into Directorates General , Directorates and Divisions , overall responsibility for which lies with individual members of the Executive Board . |
| En casos excepcionales , la difusión fuera del BCE de información confidencial de que éste dispone para cumplir sus funciones podría perjudicar gravemente el funcionamiento del BCE . | In exceptional cases , the circulation outside the ECB of some of the confidential information held by the ECB to perform its tasks could seriously undermine the ECB 's functioning . |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| 43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento | 43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Dicho documento contiene disposiciones sobre el ámbito del esquema , las funciones y responsabilidades de los participantes , las reglas operativas y de funcionamiento , así como el marco jurídico y contractual . | It thus contains provisions on the scope of the scheme , the roles and responsibilities of the participants , business and operational rules and the legal and contractual framework . |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| opciones generales de kanagram | kanagram general settings |
| Diálogo de opciones generales | General settings dialog screenshot |
| Preferencias generales de clase | Class General Settings |
| Opciones generales de red | General network options |
| Datos generales de depuración | General debug data |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| 130. Decide crear un nuevo puesto de categoría P 3 y un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) para atender a las funciones de la Oficina del Alto Comisionado | 130. Decides to establish one new P 3 post and one new General Service (Other level) post for the functions in the Office |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| Funciones de Compresión | Zlib Compression Functions |
| Funciones de Compresión | Prev |
| Funciones de cadenas | String functions |
| Funciones de matrices | Array Functions |
| Funciones de calendario | Calendar functions |
| Miscelánea de funciones | Miscellaneous functions |
| Funciones de Correo | Mail functions |
| Funciones de ClibPDF | ClibPDF functions |
| Funciones de Red | Network Functions |
| Funciones de PostgreSQL | PostgreSQL functions |
| Funciones de Sybase | Sybase functions |
| Tipos de funciones | Function Types |
| Funciones de escritorio | Desktop functions |
| Estado de funciones | Feature Status |
| Comprobación de funciones | Feature Check |
| Número de funciones | Number of functions |
| Funciones de red | Network Functions |
| Explorador de funciones | Function Browser |
| Funciones de control | Controller Functions |
| Funciones de conversiónComment | Conversion Functions |
Búsquedas relacionadas : Funciones Generales - Funciones Corporativas Generales - Funciones Generales De Gestión - Condiciones Generales De Funcionamiento - Gastos Generales De Funcionamiento - Gastos Generales De Funcionamiento - Gastos Generales De Funcionamiento - Gastos Generales Generales - De Funciones - Gastos Generales - Asuntos Generales - Consultas Generales - Operaciones Generales
