Translation of "funciones y los términos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un trazador de funciones matemáticas. Está construído con un potente analizador. Puede trazar diferentes funciones de forma simultánea y combinar los términos de las funciones para construir nuevas funciones. kmplot soporta funciones con parámetros y funciones en coordenadas polares. Son posibles varios modos de rejilla y los trazos se imprimirán con alta precisión en la escala correcta. | A mathematical function plotter. It has built in a powerful parser. You can plot different functions simultaneously and combine their function terms to build new functions. kmplot supports functions with parameters and functions in polar coordinates. Several grid modes are possible and plots may be printed with high precision in correct scale. |
| Borrar los términos y resultados de búsqueda | Clear the search term and results |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| ESTRUCTURA Y FUNCIONES | STRUCTURE AND TASKS |
| Estructura y funciones | Structure and tasks |
| Funciones de los sistemas financieros | Functions of financial systems |
| Las funciones de los BCN | Tasks of the NCBs |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Se han realzado los términos siguientes | These terms have been highlighted |
| Permítanme definir los términos muy rápidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| Introduzca los términos de búsqueda aquí | Enter search terms here |
| Introduzca los nuevos términos de búsqueda | Enter new search terms |
| Introduzca aquí los términos de búsqueda | Enter search terms here |
| FUNCIONES DEL BCE Y DEL EUROSISTEMA El Tratado y los Estatutos reconocen la vigilancia como una de las funciones básicas del Eurosistema . | ROLE OF THE ECB AND EUROSYSTEM The Treaty and the Statute recognise oversight as one of the basic tasks of the Eurosystem . |
| Términos | Terms |
| en el apartado 2 del artículo 6, se suprimen los términos x00AB de 8 de abril de 1965 x00BB y los términos x00AB de las Comunidades Europeas x00BB se sustituyen por los términos x00AB de la Unión Europea x00BB | In Article 6(2), the words x2018 of 8 April 1965 x2019 shall be deleted and the term x2018 European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Union x2019 . |
| Los elementos del grupo son funciones | The group's elements are functions |
| Color de los botones de funciones. | The color of function buttons. |
| Funciones de fórmula para los guiones | Scripting formula functions |
| Funciones de fecha y hora | Date and Time functions |
| Motor SQL y muchas funciones | SQL backend and numerous features |
| Funciones de fecha y horaComment | DateTime Functions |
| Funciones de fecha y hora | DateTime Functions |
| Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| Los soviéticos solían saltarse los términos de las rendiciones. | The Soviets often failed to honour the terms of surrender. |
| Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos . | Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis . |
| Dichas funciones se ejercerán bajo la responsabilidad de los bancos centrales nacionales y no se considerarán parte de las funciones del SEBC . | Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the ESCB . |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias . | Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. |
| Los términos para coquetear son también muy astutos. | Terms for flirting are pretty crafty, too. |
| Las funciones de los bancos centrales nacionales | Tasks of the national central banks |
| Funciones | Tasks |
| Funciones | Financial stability European relations |
| Funciones | functions |
| Funciones | Tasks |
| Funciones | Functions |
| Funciones | Functions |
| Funciones | Functions |
| El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias . | The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . |
| El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias. | The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. |
| Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos. | And what we've measured is the force as a function of terms. |
| en el artículo 14, el término x00AB tomar x00BB se sustituye por el término x00AB adoptar x00BB los términos x00AB a propuesta x00BB se sustituyen por los términos x00AB por iniciativa x00BB los términos x00AB adoptará dichas medidas x00BB se sustituyen por los términos x00AB adoptará los reglamentos o decisiones europeos necesarios x00BB . | In Article 14, the term x2018 a proposal x2019 shall be replaced by x2018 an initiative x2019 and the phrase x2018 adopt such measures x2019 shall be replaced by x2018 adopt the necessary European regulations or decisions x2019 . |
