La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial.	AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement.
Es fundamental para nuestra vida diaria.	It is very essential for our daily life.
Pero el reto fundamental es lograr que Internet funcione guiándose las mismas reglas, derechos y valores que impregnan nuestras democracias.	But the fundamental challenge is to suffuse the Internet with the same rules, rights, and values that pervade our democracies.
En relación con las políticas fiscales , es fundamental que los planes presupuestarios tanto para 2011 como para los años siguientes , reflejen el firme compromiso de lograr de nuevo unas finanzas públicas saneadas .	Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances .
Para Europa, éste sería un cambio fundamental para peor.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
aprendí una idea fundamental para los personajes.	And I learned a key insight to character.
Fundamental.	Critical.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.	He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.	Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.	The cost of making these advances is enormous.
8. Manifiesta la importancia de contar con recursos suficientes para la educación como aspecto fundamental para la erradicación de la pobreza y la promoción del desarrollo con miras a lograr el crecimiento económico sostenido y el desarrollo humano	8. States the importance of ensuring adequate resources for education as a fundamental aspect of eradicating poverty and promoting development with a view to achieving sustainable economic growth and human development
Para mí, todos tienen un problema fundamental son muy lentos.	For me, they share a fundamental problem they're too slow.
No es necesario hacer mal para lograr bien.	It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
Y una mayor austeridad fue una condición fundamental, aún cuando se la haya mencionado menos, para lograr la voluntad declarada del Banco Central Europeo para comprar cantidades ilimitadas de títulos de deuda de corto plazo de los países en problemas.	And more austerity is a vital, if less well remarked on, condition of the European Central Bank s declared willingness to buy unlimited quantities of troubled countries short term government debt.
Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión.	A key factor in adapting to these forces is investment.
Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.	To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.
Para mí, esa es la pregunta más fundamental de la vida.	That, to me, is the primary question about life.
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.	They've done a fantastic job of pulling this together.
Eso es fundamental.	Now to the second criticism.
En segundo lugar , un sistema financiero que funciona bien distribuye con más eficiencia los recursos financieros en el tiempo y en el espacio y , por tanto , es fundamental para lograr un crecimiento económico mayor y más sostenible .	The second reason is that a well functioning financial system allocates financial resources more efficiently across time and space and is therefore instrumental in achieving higher and more sustainable economic growth .
Esta partida contiene fundamental mente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Y el problema fundamental es que no tenemos una palabra para esto.	And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
Y eso, para mí, es el reto fundamental de la última milla	And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
La experiencia ha mostrado que la reforma del gasto es fundamental para conseguir el saneamiento presupuestario y que éste resulta esencial para reducir el volumen total de deuda pública y para lograr que las finanzas públicas sean menos vulnerables a los efectos del envejecimiento de la población .	Experience has shown that expenditure reform is key to successful consolidation , and consolidation is essential for reducing overall public debt and for making public finances less vulnerable to the impact of ageing populations .
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.	He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo	He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.	We are damaging what we most seek to achieve for our institution.
dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.	I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.
1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible	1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
El instinto es fundamental.	Instinct is the key.
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Nuestro conocimiento es fundamental.	Our knowledge is critical.
La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia .	The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .
Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza.	Binding the union closer together could prove critical to building such trust.
Estos cálculos constatarían que la plaza catalana es fundamental para PP y PSOE.	These calculations would observe that the Catalan area is fundamental for PP and PSOE.
Qué significó para ustedes el haber sido parte fundamental del surgimiento del grunge?	What does it mean for you having been a fundamental part of the rise of grunge?
No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.	It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .	It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología.	To do that this is an early example of the technology.
Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.	It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo.	then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.

Búsquedas relacionadas : Fundamental Para - Para Lograr - Para Lograr - Fundamental Para Entender - Fue Fundamental Para - Es Fundamental Para - Fundamental Para Esta - Es Fundamental Para - Fundamental Para Garantizar - Fue Fundamental Para - Es Fundamental Para - Fundamental Para Garantizar - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr

Muestra esta página en español