Translation of "fundamentales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Fundamentales
Fundamentals
Derechos fundamentales
Fundamental rights
Principios fundamentales
Fundamental principles
Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply
Artículo 3 Principios contables fundamentales
Article 3 Basic accounting assumptions
Libertades fundamentales y no discriminación
Fundamental freedoms and non discrimination
Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.
El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
The government must make fundamental changes.
Evaluación de impacto en los derechos fundamentales
Assessment of impact on fundamental rights
La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales.
The wording was vague in two key respects.
El poyecto de Reglamento establece dos principios fundamentales .
The draft Regulation stipulates two main principles .
La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales .
The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages .
CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN
THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION
EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
Y hay dos cosas fundamentales que debe hacer.
And there are two key things it's got to do.
La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos por la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea . ( 23 )
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union ,
Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.
There are fundamental stories about technology and declining resources.
defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity
La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature.
Derechos sociales fundamentales de los trabajadores, pág. 28 4.
22 Basic social rights for workers, p.
En la citada conferencia se establecieron tres puntos fundamentales.
The rapporteur takes up the second option.
PARTE II CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION
En mi opinión, hay algunos requerimientos fundamentales para la felicidad.
In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
Déjenme darles algunos ejemplos de algunas nociones fundamentales de iniciativa.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.
Cuando el Sr. Comisario responda, debe tratar bastantes cuestiones fundamentales.
When the Commissioner replies he has got to deal with a couple of crucial issues.
La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios establecidos en particular en la Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea . ( 29 )
this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve these objectives . ( 30 ) This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union ,
La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
La Directiva contiene tres elementos fundamentales , que se describen a continuación .
The Directive contains three main building blocks , which are described below .
Factores fundamentales en que se basa el papel internacional del euro
Basic factors behind the international role of the euro
DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION
Era muy complicado de calcular partiendo de nociones fundamentales. Estaba perplejo.
It was very hard to calculate from first principles. I was stumped.
Lo que la Higgs hace es dar masa a partículas fundamentales.
Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.
Sin embargo, los patrones fundamentales que los definen son los mismos.
And yet the fundamental patterns underlying them are the same.
Este compromiso respeta los tres principios que el Parlamento considera fundamentales.
However, the major problem in preparing proposals for an initiative such as this is that there is no certainty as to what proportion of the funding will be allocated to measures aimed to help handicapped persons.
Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002
Key aspects of the examination of economic convergence in 2002
b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights
Declaración relativa a las explicaciones sobre la Carta de los Derechos Fundamentales
Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights
De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Hay importantes y fundamentales avances, y hay mejoras graduales de esos avances.
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.
La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos , en particular , en la Carta de derechos fundamentales de la Unión Europea como principios generales del derecho comunitario .
This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law .
Los principios fundamentales para su aplicación ya aparecían definidos en el citado Reglamento .
The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation .
La Ley de Estadísticas determina los principios fundamentales de la recogida de datos .
The Law on Statistics determines the main principles of data collection . According to Article 13 of the Law on Statistics , the confidentiality of statistical data is secured .
El respeto a los principios fundamentales de la justicia y del derecho internacional
Respect for fundamental principles of justice and international law
Desafortunadamente, los países avanzados han implementado muy pocas reformas impositivas fundamentales hasta ahora.
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far.
También puede tener características fundamentales muy distintas su composición química, o su tamaño.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.