Translation of "fundamentalmente en oposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es fundamentalmente injusto. | This is fundamentally unfair. |
| Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día, | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio. | And fundamentally that's what I do in my lab. |
| Oposición | Opposition |
| Dichos trabajos tratan fundamentalmente de | Specific areas covered by this work include |
| En ese momento, hubo mucha oposición. | At the time, there was a lot of opposition. |
| Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE. | There is something fundamentally wrong with EU policy. |
| Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado. | We know that something has gone fundamentally wrong. |
| Estas ayudas se concederán fundamentalmente para | These aids must be granted in particular in order to |
| Entonces fundamentalmente mi argumento es este | So my argument today is basically this. |
| Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| El Consejo General se encarga fundamentalmente de | The General Council is primarily responsible for |
| Bueno, soy optimista. Quero decir fundamentalmente optimista. | Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente . | They are fighting for a fundamentally different future. |
| O sea, fundamentalmente no habría cambiado nada. | The main issue is the energy question. |
| Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución. | He was mainly interested in the origin of the universe and evolution. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Dicho proceso consiste fundamentalmente en redefinir el Estado unitario y secular creado en 1923. | At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923. |
| De hecho, hay algo fundamentalmente inmoral en el modo en que fijamos nuestras prioridades. | Indeed, there is something fundamentally immoral about the way we set our priorities. |
| Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones. | Mainly human stories that attack the emotions. |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| Y creo que eso es una pregunta fundamentalmente interesante. | And I think that's a fundamentally interesting question. |
| En muchas ciudades rusas, la oposición ganó elecciones en las intendencias. | In several Russian cities, the opposition won mayoral elections. |
| Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy. | But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now. |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | But the unbelievers are still full of pride and hostility. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | nay, but the unbelievers glory in their schism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Verily those who disbelieve are in vainglory and shism. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | the faithless indeed dwell in conceit and defiance. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | No, the unbelievers exalt in their division. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | But those who disbelieve are in pride and dissension. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | In fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And those who pursue differences in the Scriptures go much too far in dissension. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility. |
Búsquedas relacionadas : En Oposición - En Oposición - Fundamentalmente En Desacuerdo - Fundamentalmente En Desacuerdo - Más Fundamentalmente - Fundamentalmente Sólida - Fundamentalmente Importante - Fundamentalmente Diferente - Fundamentalmente Similar - Fundamentalmente Equivocado - Fundamentalmente Hablando - Impulsado Fundamentalmente
