Translation of "fundamentalmente similar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fundamentalmente - traducción : Similar - traducción : Similar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta categoría de instrumentos se compone , fundamentalmente , de aquellos depósitos a un día que son totalmente transferibles ( mediante cheque o similar ) , sin retrasos , restricciones o sanciones significativos . | The Member States , the European Commission ( Commission of the European Communities ) and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . |
| Esto es fundamentalmente injusto. | This is fundamentally unfair. |
| Dichos trabajos tratan fundamentalmente de | Specific areas covered by this work include |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . Esta categoría de instrumentos se compone , fundamentalmente , de aquellos depósitos a un día que son totalmente transferibles ( mediante cheque o similar ) . | Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . |
| Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado. | We know that something has gone fundamentally wrong. |
| Estas ayudas se concederán fundamentalmente para | These aids must be granted in particular in order to |
| Entonces fundamentalmente mi argumento es este | So my argument today is basically this. |
| Ha sido mostrado que mientras los SOMs con un pequeño número de neuronas tienen un comportamiento similar a K means, grandes mapas auto organizados reconfiguran los datos de forma fundamentalmente topológica en carácter. | It has been shown that while self organizing maps with a small number of nodes behave in a way that is similar to K means, larger self organizing maps rearrange data in a way that is fundamentally topological in character. |
| El Consejo General se encarga fundamentalmente de | The General Council is primarily responsible for |
| Bueno, soy optimista. Quero decir fundamentalmente optimista. | Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente . | They are fighting for a fundamentally different future. |
| O sea, fundamentalmente no habría cambiado nada. | The main issue is the energy question. |
| Selección similar | Similar Selection |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones. | Mainly human stories that attack the emotions. |
| Hice algo similar. | I did something similar. |
| Y creo que eso es una pregunta fundamentalmente interesante. | And I think that's a fundamentally interesting question. |
| Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día, | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio. | And fundamentally that's what I do in my lab. |
| La culturomía es similar. | Culturomics is similar. |
| Juego similar a BreakoutName | Breakout like Game |
| Juego similar al BuscaminasComment | Minesweeper like Game |
| Juego similar a SnakeName | Snake like Game |
| Juego similar a TronName | Tron like Game |
| Similar a la Tierra | Earth like |
| Plasmoide similar a xgameName | Plasmoid similar to xgame |
| Tema similar a XPName | XP like theme |
| Nosotros hacemos algo similar. | We have something similar. |
| Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE. | There is something fundamentally wrong with EU policy. |
| Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño. | These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream. |
| Déjenme contarles un poco sobre cómo difieren fundamentalmente los idiomas. | Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ. |
| Ayer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir. | Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. |
| Pero el efecto es similar. | But the effect is similar. |
| Ambos sexos tienen aspecto similar. | Both sexes are similar. |
| Generar nombre de archivo similar | Generate Similar File Name |
| Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas | This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves |
| Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario . | The latter group consists predominantly of money market funds . |
| Y las inconsistencias crean, fundamentalmente, este problema de la última milla | And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. |
| Los blogs feministas son fundamentalmente la nueva versión de crear conciencia. | Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. |
| Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| Esta categoría de instrumentos se compone , fundamentalmente , de aquellos depósitos a un día que son totalmente transferibles ( mediante cheque o similar ) . También incluye los depósitos no transferibles que son convertibles a petición o al día siguiente tras el cierre de la sesión . | Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . |
| Este descenso se debe fundamentalmente a una caída BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 |
Búsquedas relacionadas : Más Fundamentalmente - Fundamentalmente Sólida - Fundamentalmente Importante - Fundamentalmente Diferente - Fundamentalmente Equivocado - Fundamentalmente Hablando - Impulsado Fundamentalmente - Fundamentalmente Nuevo - Basada Fundamentalmente - Fundamentalmente Defectuoso - Fundamentalmente Alter - Fundamentalmente Ponderado - Afectará Fundamentalmente
