Translation of "fundamento filosófico" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico.
Huxley used it mainly in a philosophical context.
Fundamento jurídico
Legal basis
Fundamento jurídico
Legal basis
Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible.
Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.
y La cuestión política , en Josep Llunas, Estudios filosófico sociales .
y La cuestión política , in Josep Llunas, Estudios filosófico sociales .
No tienen fundamento.
This fear has no root.
Buscamos teorías con fundamento científico.
We are looking for theories with scientific grounds.
Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
a) No carece manifiestamente de fundamento
(a) Is not manifestly unfounded
Pero esa sorpresa no tiene fundamento.
But that surprise was wrong headed from the start.
El rumor no tenía fundamento alguno.
The rumor was completely without foundation.
Su teoría no tiene fundamento científico.
Your theory has no scientific basis.
Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.
Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
Such opposition is not based on scientific evidence.
Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.
The allegations they made were unfounded.
Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento.
Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition.
El cosmismo ruso es un movimiento filosófico y cultural surgido en Rusia a principios del siglo XX.
Russian cosmism was a philosophical and cultural movement that emerged in Russia in the early 20th century.
FUNDAMENTO JURÍDICO Artículo 285 del Tratado CE . 4 .
LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 .
FUNDAMENTO JURÍDICO Apartado 2 del artículo 47 4 .
LEGAL BASIS Article 47 ( 2 ) 4 .
Inmediatamente topamos con el problema del fundamento jurídico.
Nonetheless, my group agrees to the proposals in their present form and to the few amendments Mr Fuchs has proposed.
Hay dos aspectos en estas recomendaciones existe el aspecto filosófico, social, pedagógico, que es totalmente serio e importante.
Above all, ladies and gentlemen, we must never lose sight of the fact that racism springs from differences of origin and not from differences of nationality.
Pero no hay mucho fundamento científico tras ese número.
But there's not a lot of science behind that number.
No hay mucho fundamento científico tras ese número tampoco.
There's not a lot of science behind that one either.
Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.
You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento.
Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation.
En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico.
In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.
La gente es muy materialista estos días, en el sentido vulgar, más que en el filosófico, de la palabra.
People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word.
Y el fundamento de esta cooperación debe ser el altruismo.
The basis for this cooperation must be altruism.
Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.
Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.
Otro de los problemas es el referente al fundamento jurídico.
lend the UN, now and in the future, their full support.
El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.
The legal base for revenues is separate from the budget.
Otro elemento del código de conducta es el fundamento jurídico.
Because the Council of Ministers is the expression of certain legitimate interests that exist in individual Member States.
LANE (RDE). (EN) Entiendo perfectamente el fundamento de la pregunta.
In their respective reports, Mr Sälzer, Mr Hervé and Mr Anger also highlight the inherent deficiencies of the action of the Commission of the European Communities.
Voy a mostrarles un juguete en el que estuve trabajando, del que realmente pienso más que nada como un juguete filosófico.
And so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philosophy toy.
Rayman reflexiona un momento y responde en tono filosófico, la diferencia radica en que mis perspectivas y valores son completamente diferentes.
Rayman pondered for a moment and replied in a philosophical tone, The difference lies in my completely different values and perspectives.
Agradezco que me hayas enviado los enlaces, así como también tu enfoque bastante filosófico acerca de la cuestión de los medios.
I appreciate the links you sent, as well as your rather philosophical approach to the media question.
Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
Officials have said such criticism is politically motivated.
La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
Social interaction is the very foundation of social life.
La escritura presupuestaria debe establecerse de conformidad con el fundamento jurídico.
We should clearly go on the most recent forecast.
El sutra mahamudra, como su nombre lo indica, deriva su punto de vista filosófico y técnicas de meditación de la tradición sutrayana.
Sutra mahāmudrā, as the name suggests, draws its philosophical view and meditation techniques from the sutrayana tradition.
Conciencia negra es un movimiento político y filosófico para transformar el pensamiento negro fundado por Steve Biko, héroe sudafricano contra el apartheid.
(Black Consciousness is a political and philosophical movement to transform Black thought that was founded by South Africa anti Apartheid hero Steve Biko.)
Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento.
Supporters of the reforms say these worries are baseless.
Desearía señalar que nuestra comisión siguió al ponente para modificar dicho fundamento.
In the current crisis, not only has the UN laid down the law, it has also provided the instruments, including coercive instruments, for enforcing it.
En primer lugar, está la cuestión del fundamento jurídico de la directiva.
In particular, standing firm and seeking to strengthen this unanimous position within the UN means ruling out any autonomous and individualistic initiative.

 

Búsquedas relacionadas : Filosófico - Sistema Filosófico - Soporte Filosófico - Enfoque Filosófico - Pensamiento Filosófico - Supuesto Filosófico - Fundamento Básico - Fundamento Científico - Fundamento Legal - Fundamento Científico - Fundamento Puesto - Fundamento Principal - Fundamento Esencial