Translation of "fundamento legal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fundamento legal - traducción : Legal - traducción : Legal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas. | Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms. |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| El fundamento legal al que debemos atenernos no nos autoriza a entrar en la materia. A este respecto indicaré que hay una directiva pendiente de aprobación por el Consejo relativa a la inversión de la carga de la prueba aplicable en todos los casos, pero tengo que decir que se apoya en un fundamento legal distinto. | We think that the logical next step is, of course, the establishment of an environment fund and I do hope that tomorrow during the budget vote we will, in fact, have sufficient people in this Chamber to force our point of view on what appears to be an extremely reluctant Council. |
| En la década de 1640, los parlamentarios vieron en la Carta Magna un fundamento legal para el derrocamiento del rey Carlos I. Otros rebeldes posteriores, incluidos los revolucionarios americanos y Nelson Mandela, también la invocaron como fundamento de sus acciones. | In the 1640s, parliamentarians saw in it a legal basis for their overthrow of King Charles I. Later rebels, including the American revolutionaries and Nelson Mandela, have similarly justified their actions by appealing to Magna Carta. |
| No tienen fundamento. | This fear has no root. |
| Buscamos teorías con fundamento científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Legal | Legal |
| a) No carece manifiestamente de fundamento | (a) Is not manifestly unfounded |
| Pero esa sorpresa no tiene fundamento. | But that surprise was wrong headed from the start. |
| El rumor no tenía fundamento alguno. | The rumor was completely without foundation. |
| Su teoría no tiene fundamento científico. | Your theory has no scientific basis. |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| Pero este rechazo no tiene fundamento científico. | Such opposition is not based on scientific evidence. |
| Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento. | The allegations they made were unfounded. |
| Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento. | Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition. |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Esto es legal? | Is this legal? |
| Es completamente legal. | It's perfectly legal. |
| Eso es legal? | Is that legal? |
| Legal EEUUPage size | US Legal |
| Legal de EEUU | US Legal |
| Legal, 600x600 PPP | Legal, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 PPP | Legal, 1200x600 DPI |
| Escalado no legal. | Scaling not legal. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Un residente legal? | A legal resident? |
| todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status |
| FUNDAMENTO JURÍDICO Artículo 285 del Tratado CE . 4 . | LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 . |
| FUNDAMENTO JURÍDICO Apartado 2 del artículo 47 4 . | LEGAL BASIS Article 47 ( 2 ) 4 . |
| Inmediatamente topamos con el problema del fundamento jurídico. | Nonetheless, my group agrees to the proposals in their present form and to the few amendments Mr Fuchs has proposed. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Search the Legal framework | Buscar en Marco jurídico |
| Esto es totalmente legal. | This is perfectly legal. |
| Todo es perfectamente legal. | It's all perfectly legal. |
Búsquedas relacionadas : Fundamento Básico - Fundamento Científico - Fundamento Científico - Fundamento Puesto - Fundamento Principal - Fundamento Esencial - Sin Fundamento - Principal Fundamento - Sin Fundamento - Fundamento Religioso - Fundamento Constitucional - Fundamento Básico - Fundamento Filosófico - Fundamento Científico
