Translation of "fundición mineral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundición | Foundry |
| Prefiero agua mineral. | I prefer mineral water. |
| La fundición | The Foundry |
| Tom pidió agua mineral. | Tom ordered mineral water. |
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| Su nombre procede del mineral estroncianita. | Named after the mineral Strontianit |
| Su nombre procede del mineral zircón. | Named after the mineral zircon |
| Su nombre procede del mineral samarskita. | Named after the mineral Samarskit |
| No te harás dioses de fundición | Thou shalt make thee no molten gods. |
| Esto no es una roca. Es un mineral. | This is not a rock. It's a mineral. |
| Vegetal? Mineral? Animalmente? Ya lo tiene todo cubierto | Vegetably? Minerally? Animally? He's pretty much covered them there. |
| La fundición de la estatua se retrasó. | The casting of the statue was delayed. |
| La mica es un mineral muy aislante, muy bueno para aislar electricidad. | And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity. |
| Esa fue la altura calculada de la conífera más alta registrada, el Mineral Tree de Mineral (Washington), medida en 1924 por Dr. Richard E. McArdle, former chief of the U.S. Forest Service. | That was the estimated height of the tallest conifer ever well documented, the Mineral Tree (Mineral, Washington), measured in 1924 by Dr. Richard E. McArdle, former chief of the U.S. Forest Service. |
| El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. | Generally, mineral water is more expensive than tap water. |
| La comida se acompña de vodka (preferiblemente con vodka de moras) y agua mineral. | The meal is almost always accompanied by vodka (preferably mulberry vodka) and mineral water. |
| Este proyecto, denominado del pequeño Carajás, contemplaba únicamente la extracción del mineral de hierro. | In 1982, after receiving a request for financial help from Brazil, the Commission in effect decided to contribute under the ECSC to the financing of a scheme to work the iron ore mines, aimed at securing supplies for the |
| En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición | They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. |
| En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición | They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. |
| El color púrpura del pórfido rosso antico egipcio se debe a la presencia de este mineral. | The purple color of the Egyptian porfido rosso antico is due to the presence of this mineral. |
| El mineral Potarite se llama así por el río en donde fue encontrado por primera vez. | The mineral Potarite is named for the river where it was first discovered. |
| Pero la riqueza mineral de África no se está usando para sacar al pueblo de la pobreza. | But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty. |
| 'No recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo, Jehovah, vuestro Dios | 'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God. |
| 'No recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo, Jehovah, vuestro Dios | Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods I am the LORD your God. |
| Kadaffi aprovechó una red de oportunidades. Las minas controladas por los franceses en Níger proporcionaron mineral con uranio. | Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility. |
| Y me comentaron, sabes, lo que pasa es que el mineral igual que en tu casa, los minerales se acumulan. | And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up. |
| El escultor hace una imagen de fundición, y el platero la recubre con oro y le funde cadenas de plata | A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it. |
| El escultor hace una imagen de fundición, y el platero la recubre con oro y le funde cadenas de plata | The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. |
| A un nivel más modesto, los hackers pudieron destruir un alto horno en una fundición de acero alemana el año pasado. | At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | The current carries swelling froth. And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | And from that ore which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents the example of truth and falsehood. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. |
| He aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. Viento y vanidad son sus imágenes de fundición | Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion. |
| He aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. Viento y vanidad son sus imágenes de fundición | Behold, they are all vanity their works are nothing their molten images are wind and confusion. |
| Un mineral que en otro tiempo no fue más que una curiosidad geológica se ha convertido en una pieza fundamental de nuestros dispositivos tecnológicos. | A mineral that was in other times a geological curiosity has become a fundamental part of our technological devices. |
| Serán vueltos atrás y en extremo avergonzados los que confían en ídolos y dicen a las imágenes de fundición 'Vosotros sois nuestros dioses. | Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed. |
| Serán vueltos atrás y en extremo avergonzados los que confían en ídolos y dicen a las imágenes de fundición 'Vosotros sois nuestros dioses. | They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. |
| Es cierto que China importa sobre todo bienes intermedios (con un gran aumento de las materias primas, como el mineral de hierro, durante la última década). | To be sure, Chinese imports remain focused on intermediate goods, with imports of raw materials like iron ore having surged over the last decade. |
| Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte. | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| Porque, por supuesto, no dicen realmente cómo se hace si uno quiere hacerlo por su cuenta y no dispone de una planta de fundición. | Because, of course, they don't actually tell you how to do it if you want to do it yourself and you don't have a smelting plant. |
| Aun cuando se hicieron un becerro de fundición, cuando dijeron 'Éste es tu dios que te hizo subir de Egipto', y cometieron grandes abominaciones | Yes, when they had made them a molten calf, and said, 'This is your God who brought you up out of Egypt,' and had committed awful blasphemies |
Búsquedas relacionadas : La Fundición Del Mineral - Fundición Fundición De Hierro - ácido Mineral - Riqueza Mineral - Materia Mineral - Arrendamiento Mineral - Polvo Mineral - Fibra Mineral - Fertilizante Mineral
