Translation of "futbol" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque llovía, jugamos futbol. | Though it was raining, we played football. |
| Me gusta jugar futbol. | I like to play soccer. |
| Me gusta el futbol. | I like football. |
| Me gusta jugar al futbol. | I like to play soccer. |
| Prefiero jugar al futbol que natación. | I'd rather play football than go swimming. |
| Ellos manipularon el partido de futbol. | They rigged the football game. |
| Deporte favorito futbol qué le gustaba más? | Favorite sport football. What did he enjoy most? |
| Un equipo de futbol consta de once jugadores. | A soccer team consists of eleven players. |
| En el siglo II en China se jugaba futbol. | Football was played in China in the second century. |
| En el futbol americano, una anotación vale seis puntos. | In American football, a touchdown scores six points. |
| Messi es el mejor jugador de futbol del mundo. | Messi is the world's greatest football player. |
| El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo. | The football game was postponed on account of bad weather. |
| No tenían pantallas de televisión, y no había juegos de futbol para mirar. | They didn't have TV screens, and they didn't have any football games to watch. |
| A esto llamamos el Cráter Victoria, que tiene el tamaño de un campo de futbol. | So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size. |
| En mayo, los palestinos intentaron expulsar a la federación de futbol de Israel de la FIFA. | In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA. |
| Ella condujo un vehículo todocamino solo para llevar a sus hijos a un entrenamiento de futbol. | She drove a sport utility vehicle only to drop her kids off at soccer practice. |
| Hace poco Foolad FC, el equipo de futbol de Ahwaz, tuiteó imágenes de los jugadores practicando en el aire contaminado | Foolad FC, Ahwaz's soccer team recently tweeted images of players practicing in the polluted air |
| Las canchas de fútbol tienen medidas reglamentarias, además hay canchas de vóley de playa, futbol 5, tenis y tenis de mesa. | The soccer fields have regulatory measures there are courts of beach volleyball, soccer 5, tennis and table tennis. |
| El Estadio Olímpico Andrés Quintana Roo es un estadio de futbol con pista de atletismo situado en Cancún, Quintana Roo, México. | The Estadio Olímpico Andrés Quintana Roo is a 20,000 seat stadium in Cancún, Quintana Roo, Mexico. |
| A lo anterior se le suma la experiencia con la Furia Española en eliminatorias complicadas de la Eurocopa y el Mundial de futbol. | To this is added the Spanish Fury experience in complicated qualifications for Euro and World Cup. |
| Esta imagen pasará a la historia como uno de los actos mas estúpidos del futbol mundial ParaLaHistoria Orion pic.twitter.com KSJfNDgoYl Anibal Avendaño ( anibal86co) Mayo 15, 2015 | This image will go down as one of the stupidest acts in the history of world football. |
| Él desplegó una cierta magia, aceptó el partidario de Babbel, Jens Lehmann, cuando en el futbol surge un nuevo impulso, a veces suceden cosas que no se hubieran creído posibles. | He set a certain magic alight, admitted Babbel fan Lehmann, When now impulses are given in football, things happen which are considered to be impossible . |
| Antes del partido Ian Watts capturó el sentimiento local diciendo El Oeste Asiático quiere echar a Australia de los campeonatos de futbol de Asia. A mi me suena a amargura. | Sounds like sour grapes to me. bunchofsorelosers http t.co r4VMrn2qXX Ian Watts ( ianwattsdesign) January 29, 2015 |
| Sin embargo, pocos esperaban que esta ola de frustración amenazara al presidente más competente de América Latina, el colombiano Juan Manuel Santos, o a una de sus tradiciones más veneradas, el futbol brasileño. | But few expected this tide of frustration to threaten Latin America s most competent president, Colombia s Juan Manuel Santos, or one of its most revered traditions, Brazilian soccer. |
| Lo de los cánticos en el futbol con semejante letra, miserable, machista e inhumana, da muestra del aborregamiento que sufren algunos individuos as en colectivos semejantes, arropados por el grupo, sin conciencia propia. | Soccer chants with such miserable, sexist, and inhumane lyrics show how certain people suffer from a herd mentality in similar collectives, swallowed by the group without their own consciousness. |
| Para mayo de este año, esa proporción había caído en un 50 sorprendentemente bajo en el caso de unos de los fanáticos más entusiastas del futbol y había protestas pequeñas pero estridentes en todo el país. | By last May, the share had declined to half astoundingly low for some of the world s most enthusiastic soccer fans with small but strident protests persisting across the country. |
| Leí el otro día sobre un programa donde se ingresa un puntaje de un partido de beisbol o de futbol y produce un artículo deportivo como si un humano hubiese visto el partido y lo estuviera comentando. | I read the other day about a program where you feed it a box score from a baseball or football game and it spits out a news article as if a human had watched the game and was commenting on it. |
| Razia, ganadora del premio Youth Courage, que a los nueve años tenía que coser balones de futbol cuando debía haber estado en la escuela, inició su trabajo a favor de los derechos civiles después de que Saytharti la rescató. | One Youth Courage award winner, Razia, who at the age of nine was forced to stitch footballs when she should have been in school, started her civil rights work after nbsp Satyarthi nbsp rescued her. |
| Como sostiene el sociólogo Norbert Elias quot Los espectadores de un partido de futbol pueden disfrutar la emoción mítica de las batallas que se desarrollan en el estadio, y saben que ni los jugadores ni ellos sufrirán daño alguno quot . | As the sociologist Norbert Elias put it The spectators of a football match can enjoy the mythical excitement of battles taking place in the stadium, and they know that neither the players nor they will suffer any harm. |
| La disputa gira en torno a si se debe proceder de acuerdo con los estatutos o encontrar otro modelo , dice Dušan Svoboda, uno de los tres vicepresidentes de la FAČR, que, desde la dirección de la asociación, representa el futbol profesional. | The argument is based on whether to follow the by laws or to find another model, says one of the three FAČR Vice Presidents, Dušan Svoboda, who represents professional football in the association's management. |
| Esto conducirá a una escalada mayor de las sanciones de Occidente restricciones sobre las exportaciones de gas, sobre las exportaciones generales, suspensión de la Organización Mundial de Comercio, retiro de la copa del mundo de futbol de la FIFA de 2018, y otras cosas. | This will lead to a further escalation of Western sanctions restrictions on gas exports, general export restrictions, suspension from the World Trade Organization, withdrawal of the FIFA 2018 World Cup soccer tournament, and so on. |
| Lo que motiva a Paclík a entrar en el desafío con Miroslav Pelta y Henry Rajchl es exactamente la posibilidad de bloquear a Pelta, el supuesto ganador de las elecciones, que abre el camino a la presidencia de la Federación Checa de Futbol (FAČR). | Paclík's motivation to join the fight with Miroslav Pelta and Jindřich Rajchl is to try to prevent Pelta, reportedly the favourite of the elections, from entering the top of the FAČR. |
| Pitazo inicial de la Copa Asia Captura de pantalla de la tv. Los Socceroos (jugadores de la selección de futbol de Australia) se hicieron con la Copa Asia 2015 en una tensa, y muy disputada final contra Corea del Sur el 31 de enero. | Asian Cup kick off TV screenshot The Socceroos have claimed the 2015 Asian Cup in a tight, closely contested final against South Korea on 31 January. |
| Los brasileños también están insatisfechos y están canalizando su ira contra el Partido de los Trabajadores, en el poder actualmente. El Mundial de Futbol que se está llevando a cabo en estos momentos y los planes para los Juegos Olímpicos de 2016 son símbolos prominentes de su liderazgo. | Brazilians are in a funk, too, and they are directing their ire against the ruling Workers Party, with the ongoing World Cup soccer tournament and plans for the 2016 Olympics serving as prominent symbols of its leadership. |
| Desde hace casi cinco meses el fútbol checo está sin presidente y es probable que el sucesor de Ivan Hašek como Presidente de la Federación Checa de Futbol (FAČR), no se conocerá ni tras la convocatoria de la próxima Asamblea General Extraordinaria que tendrá lugar este jueves en Nymburk. | For nearly five months, Czech football has had no President. There exists a risk that Ivan Hašek's successor, the head of Czech Republic's Football Association (FAČR) will not be known even after another extraordinary general meeting, which is to take place in Nymburk on Thursday. |
| En un partido de futbol, los rituales 45 45 el ondear de las banderas, los himnos nacionales, los cantos colectivos 45 45 y el lenguaje que se utiliza (cuando el partido empieza, inician las hostilidades, se dispara hacia la portería, se destroza a la defensa, se lanzan quot cañonazos quot ) refuerzan la percepción de que se trata de una guerra por otros medios. | In a football match, the rituals the flag waving, the national anthems, the collective chants and the language that is employed (the match starts with a breakout of hostilities, one bombs the goal, blows up the defense, launches missile ) reinforce the perception of war by other means. |
| Hubo muchas frustraciones porque durara tanto y lo más importante es que todavía somos muy amigos de Bruce (Fairweather) y Greg (Gilmore), que empezaron en la banda con nosotros y cuando oigo una canción o veo una foto pienso en la increíble persona que Andy fue y cómo me hacía reír, siempre fue un placer ir a trabajar, reírnos, hablar de música y futbol y mucho más. | There were many frustrations because lasted so long and the most important thing is that we are still close friends of Bruce (Fair weather) and Greg (Gilmore), who started in the band with us and when I hear a song or see a picture I think of the incredible person that Andy was and how he made me laugh, it was always a pleasure to go to work, laugh, talk about music and football and much more. |
| Cuando el nuevo entrenador del equipo de futbol VfB de Stuttgart, Christian Gross, acompañado de una bolsa de plástico de color naranja del proveedor de su equipo, abordó un taxi Mercedes de la Clase C un cuarto de hora después de la media noche, daba la impresión de que un miembro del servicio exterior elegantemente vestido estuviera saliendo de una muy agradable celebración de Navidad, en la cual el fabricante de artículos deportivos hubiera repartido muestras. | It seemed as if a well dressed field sales representative was just coming from a very nice Christmas party, where a sports items manufacturer had handed out goodies, when the new VfB coach Christian Gross in the company of an orange plastic bag from the supplier got in a called out Mercedes C class at a quarter past midnight. |
Búsquedas relacionadas : Ver Futbol - Jugando Futbol - Torneo De Futbol - Camiseta De Futbol - Asociación De Futbol - Entrenador De Futbol - Amo El Futbol - Jugamos Al Futbol - Jugador De Futbol Profesional - Me Gusta Ver El Futbol
