Ian Goldin Navegando por nuestro futuro global	Ian Goldin Navigating our global future
Paddy Ashdown El cambio de poder global	Paddy Ashdown The global power shift
Es placer presente a cambio de dolor futuro.	It's current pleasure in exchange for future pain.
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Somos testigos de un cambio irreversible en el futuro de Europa.	We are witnessing an irreversible shift in the future of Europe.
Es arquitecto, y Charlie está muy preocupado por el cambio climático global.	He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
Estoy seguro que la gente presente que trabaja en, digamos, el cambio climático y el calentamiento global, o sobre el futuro de internet, se encuentra con gente que tiene opiniones muy fuertes acerca de lo que va a pasar en el futuro cercano.	I'm sure that people here who work on, say, climate change and global warming, or on the future of the Internet, encounter people who have very strong opinions about what's going to happen next.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
Las distintas áreas de investigación son, respectivamente el área I El cambio global .	In 1985, during the preceding Italian Presidency, and supported by the great majority of Member States, we urged the convening of the intergovernmental conference that led to the signature of the Single Act.
La estabilidad macroeconómica global requiere que evitemos esos grandes desequilibrios de cuenta corriente en el futuro.	Global macroeconomic stability requires that we avoid such large current account imbalances in the future.
El reciente letargo de India ha provocado un cambio notable en la opinión global.	India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.
Mediante la implementación de estos compromisos, los países reducirán sustancialmente el calentamiento global proyectado para el futuro.	By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.
Y no vamos a ver este cambio en este sistema en el futuro cercano.	And we're not going to see this change in this system anytime soon.
Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen.	Russia is fighting for global status and against any form of regime change.
Y vemos de nuevo que el cambio climático es muy grande. Nairobi, conferencia global, ambiental.	So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.
Movimiento global frente al cambio climático lo que el mundo puede aprender de América Latina	What the Global Climate Movement Can Learn From Latin America Global Voices
Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables.	Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge.
El debate sobre un futuro orden global está ocurriendo sobre todo en Occidente más específicamente, en Norteamérica y Europa .	The debate about a future global order is taking place primarily in the West specifically, North America and Europe.
Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África.	By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
No tenemos la base de una asociación apropiada para el futuro, sin embargo, con el deseo de la gente de una ética global y una sociedad global se puede hacer.	We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done.
Seite 4 la escasa incidencia global del cambio de moneda sobre las subidas de precios será transitoria .	The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary .
Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.	Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.
Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario.	If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra.	Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
En cambio, como el panel informa, el fez está presente como un recordatorio del pasado, no del futuro.	Instead, the panel informs, the fez exists as a reminder of the past, not of the future.
Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático.	Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts.
Consideren, por ejemplo, las tres cuestiones centrales de la agenda global que mencionamos antes cambio climático, regulación financiera y comercio.	Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier climate change, financial regulation, and trade.
Al mismo tiempo, la crisis financiera global desató un cambio en el precio relativo de los activos a nivel mundial.	At the same time, the global financial crisis triggered a shift in the relative price of assets worldwide.
Y aquí, los científicos están perforando el pasado de nuestro planeta para encontrar pistas sobre el futuro del cambio climático.	And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.
En los techos, tenemos papel de alquitrán que devuelve el calor a la atmósfera, contribuyendo al cambio climático global, sin duda.	We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt.
global colorful output false end global	global colorful output false end global
Necesitamos un cambio drástico en la forma en que pensamos y actuamos para lograr un cambio positivo en Bulgaria para nosotros mismos, para nuestros amigos, para nuestra familia y nuestro futuro.	We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future.
El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático?	The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change?
global nombre opción valor opción ... end global	global option name option value ... end global
global set env DISTRO BSD end global	global set env DISTRO BSD end global
global disable agent check true end global	global disable agent check true end global
Entonces el gran proyecto de nuestra generación, me parece, es construir por primera vez una ética global y con nuestra capacidad de comunicación y de organización conjunta, una sociedad auténticamente global, construida sobre esa ética pero con instituciones que puedan servir a la sociedad global y hagan un futuro diferente.	So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.
Amenazas Basado en el análisis hecho por Tim Flannery en La amenaza del cambio climático , el ecosistema de la Isla de Lord Howe está amenazado por el cambio climático y el calentamiento global.	Climate change According to an analysis by Tim Flannery, the ecosystem of Lord Howe Island is threatened by climate change and global warming, with the reefs at risk from rises in water temperature.
Las autoridades pueden formular soluciones que aprovechen las amenazas inmediatas para orientar el cambio hacia un futuro más sostenible y menos excluyente.	Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.
Y eso debido a que los geólogos del futuro verán un cambio marcado en los estratos de roca que estamos dejando ahora.	And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now.
global	global
Global	Overall
Global	Global
Global	Global
Global	Global

Búsquedas relacionadas : Cambio Global - Cambio Global - Cambio Global - Cambio Global - De Cambio Futuro - Cualquier Cambio Futuro - El Cambio Global - Un Cambio Global - Cambio Climático Global - Cambio Global Hacia - Cambio En El Futuro - El Futuro Cambio Climático - Temas Del Cambio Global - El Cambio Ambiental Global

Muestra esta página en español