Finalmente la carrera hacia el futuro toma impulso con la quiebra de la compañía de teléfonos.	Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company.
En cierto sentido, el grupo de ventajas en la carrera esta pronosticando el futuro, en términos de probabilidades.	In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.
El futuro promete paz sin desarrollo.	The future promises peace without development.
Las políticas de desarrollo solían estar dominadas por activistas de carrera vinculados al pensamiento de la era socialista.	Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.
Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro.	None of this benefits future development.
La victoria del Cerrito fue definitoria sobre el desarrollo futuro de las operaciones en tierra.	The victory at Cerrito was a defining point for the future operations on land.
Me gustaría preguntar al Consejo qué idea tiene del desarrollo futuro de la agricultura en Alemania oriental.	The division of powers is now a matter of cooperation.
Ganaste la carrera?	Did you win the race?
Estoy haciendo la carrera de sociología.	I'm majoring in sociology.
La carrera del euro	Euro run
Comenzó la carrera espacial.	It began the space race.
Lentamente terminó la carrera.	He slowly finished the race.
La carrera estaba arreglada.	The race was fixed.
Tom terminó la carrera.	Tom finished the race.
Tom ganó la carrera.	Tom won the race.
Tom perdió la carrera.	Tom lost the race.
La carrera ha terminado.	The race is over.
Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.	Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.
Carrera de obstáculosName	Obstacle Race
Condiciones de carrera	Race Conditions
Bien, rápidamente, se obtiene un futuro Verde Brillante para los países en desarrollo.	Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.
La carrera imperfecta de un Madrid olímpico	The imperfect race of an Olympic Madrid
La carrera de Sheridan empezó a mejorar.	Sheridan's career prospects began to improve.
Con la carrera queremos destacar de la masa.	With this race, we want to stand out from the crowd.
Hemos ganado la carrera de la raza humana!	We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment.
La República de Islandia y el Reino de Noruega serán asociados a la ejecución del acervo de Schengen y en su desarrollo futuro.	acquis
Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional.	Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Él participó en la carrera.	He took part in the race.
Lo escribió a la carrera.	He wrote it hurriedly.
Cumbre de su carrera	Career peak
3. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la política de promoción de las perspectivas de carrera del personal y la prioridad de la promoción de las perspectivas de carrera, teniendo en cuenta el impacto de la jubilación de muchos funcionarios de categoría superior en el futuro próximo	3. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on staff development policy and the priority of staff development, taking into account the impact of the retirement of many senior staff in the near future
Tom apenas podía respirar después de la carrera.	Tom could hardly breathe after the race.
Y con qué estruendo empezó mi carrera! Ya ven, si pensamos el tiempo de esta forma, no sólo podemos curar el futuro sino también el pasado.	And what a bang it started my career with! You know, when we think of time in this way, we can curate not only the future but also the past.
Carrera sincronizada	Synchronised Running
Parece que Tom ganó la carrera.	It looks like Tom won the race.
Había cincuenta concursantes para la carrera.	There were fifty entries for the race.
Él ganó la carrera otra vez.	He won the race again.
Él eligió la pintura como carrera.	He elected painting as a career.
Yuko comenzó la carrera muy rápido.	Yuko started the race very quickly.
Tom salió segundo en la carrera.	Tom came in second in the race.
Tom no esperaba ganar la carrera.	Tom didn't expect to win the race.
Tom vio la carrera con binoculares.	Tom watched the race through binoculars.
Él ganó la carrera con facilidad.	He won the race with ease.
Está preparándose para la carrera diplomática.	He's preparing for a diplomatic career.

Búsquedas relacionadas : Desarrollo Futuro - Desarrollo De La Carrera - Desarrollo De La Carrera - Desarrollo De Carrera - Desarrollo De Carrera - Futuro Desarrollo Profesional - Planes De Futuro De La Carrera - El Desarrollo De La Carrera - Proceso De Desarrollo De La Carrera - El Desarrollo Del Futuro - Desarrollo Futuro Del Negocio - El Desarrollo De La Carrera Personal - La Planificación Del Desarrollo De Carrera - Oportunidad De Desarrollo De Carrera

Muestra esta página en español