Translation of "futuro proyectado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mediante la implementación de estos compromisos, los países reducirán sustancialmente el calentamiento global proyectado para el futuro. | By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Historia Fue proyectado y dirigido por el arquitecto Raúl A. Sichero Bouret. | It was designed and constructed by the architect Raul A. Sichero Bouret. |
| El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios . | The projected range for inflation in 2008 is unchanged . |
| Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado . | The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . |
| Goldman Sachs ha proyectado que China, la economía china, superará a la de EE.UU. | Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S. |
| El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación . | The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2 |
| Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España. | Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain. |
| En general , las rentas reales se verán afectadas por la debilidad del crecimiento del empleo proyectado . | Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth . |
| Captura de pantalla de un video proyectado en el Encuentro Urbano y publicado por MODE Estambul. | Screenshot from video shown at the meeting and shared by MODE Istanbul |
| Por lo que se refiere al intervalo proyectado para el IAPC en el 2005 , se mantiene sin variación respecto a las proyecciones de septiembre del 2005 y , para el 2006 , el intervalo proyectado se ha corregido al alza . | With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards . |
| Dicho debilitamiento en el primer trimestre parece haber sido significativamente más acusado de lo proyectado en marzo . | This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March . |
| Futuro | Futuro |
| Se espera que el dinamismo del crecimiento del PIB real del Reino Unido persista durante el período proyectado . | Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon . |
| El futuro ha llegado, el futuro es ahora. | The future has arrived, and the future is now. |
| El crecimiento de las exportaciones se verá afectado por la desaceleración de la economía mundial durante el horizonte proyectado . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period . |
| A pesar de la salvación del mercado financiero proyectado por el estado el índice estadounidense Dow Jones sigue cayendo. | The U.S. index Dow Jones is declining despite the United States' planned bailout of the financial market. |
| He vivido en Francia alrededor de cuatro, y me siento realmente proyectado al pasado 20 años, viviendo en Francia. | I've lived in France for about four, and I feel actually thrown back 20 years, living in France. |
| Futuro simpleName | Future Simple |
| Valor futuro | Future value |
| Futuro Imperfecto | Futuro Imperfecto |
| Futuro Perfecto | Futuro Perfecto |
| No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp | Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
| Imaginen que la Tierra está en el centro del Universo, y a su alrededor está el cielo proyectado sobre una esfera. | Imagine that that Earth is at the center of the universe, and surrounding it is the sky projected onto a sphere. |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Mirando al futuro | View Ahead |
| Tecnología de futuro | Perspective Technology |
| No tengo futuro. | I have no future. |
| Vengo del futuro. | I'm from the future. |
| No había futuro. | There was just no future. |
| Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| En el intervalo proyectado para el IAPC , se incluye a Eslovaquia como parte integrante de la zona del euro desde el 2009 . | For the HICP , Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges as of 2009 . |
| El futuro es viejo | Masa Depan yang Menua |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| El futuro es brillante. | The future is bright. |
| Qué depara el futuro? | What lies ahead? |
| Prepárate para el futuro. | Prepare yourself for the future. |
| Pensá en tu futuro! | Think about your future. |
| Piensa en tu futuro! | Think about your future. |
| Piensa en tu futuro. | Think about your future. |
| Tienes un futuro brillante. | You've got a bright future. |
| Nadie conoce el futuro. | Nobody knows the future. |
| Tomás vino del futuro. | Tom came from the future. |
Búsquedas relacionadas : Proyectado - Valor Proyectado - Rango Proyectado - Fue Proyectado - Proyectado Desde - Espacio Proyectado - Volumen Proyectado - Resultado Proyectado - Precio Proyectado - Proyectado Hacia - Presupuesto Proyectado - Balance Proyectado - Número Proyectado - Saldo Proyectado
