Translation of "gélido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ataques de China han hecho que Li, contraataque tras casi tres semanas de gélido silencio. | China s attacks have pushed Li, after almost three weeks of stony silence, to do something he had never done before strike back. |
| Hasta en este gélido clima mi humor mejoró ) La Copa Mundial ))))) Ya me lo estoy imaginando. | Even in this freezing weather my mood has improved) The World Cup ))))) I am already imagining it. |
| Podemos ver calcio de los desiertos del mundo, hollín de incendios lejanos, metano como un indicador de un monzón del Pacífico, todos acarreados por los vientos desde latitudes más cálidas hasta este remoto y gélido lugar. | We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place. |
| El tifón Haiyan en las Filipinas, el gélido invierno sin precedentes en los Estados Unidos, la sequía de todo un año en California y las inundaciones en Europa han devuelto los peligros a largo plazo del cambio climático al programa político. | Typhoon Haiyan in the Philippines, America s record breaking freeze, California s year long drought, and flooding in Europe have put the long term dangers of climate change back on the political agenda. |
| Convierten a Whirlwind en un gigante sistema de defensa anti aérea, lo despliegan a lo largo de todo el gélido norte y gastan casi tres veces más en esta computadora que lo gastado en el Proyecto Manhattan, cuando se construyó la primera Bomba Atómica. | They adapt Whirlwind to a massive air defense system, deploy it all across the frozen north, and spend nearly three times as much on this computer as was spent on the Manhattan Project building the A Bomb in the first place. |
| Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra. | It drew strength from the not so young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. |
