Translation of "galardonado con una beca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También recibió una Beca Sloan (1985) y una Beca Guggenheim (1988). | He has also been a Sloan Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988). |
| BF Sin una beca MacArthur. | BF ... without a MacArthur grant. |
| Nuestro último esfuerzo, con una beca con una beca del Departamento de Correcciones en el estado de Washington, nos han pedido expandir este proyecto a tres cárceles más. | Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons. |
| Fue galardonado con el Premio Lenin en 1930. | He was a recipient of the Lenin Prize in 1930. |
| En 2003 fue galardonado con el Premio Nobel de literatura. | He is also the recipient of the Nobel Prize for Literature in 2003. |
| Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí. | I got a scholarship but I needed to get myself here. |
| Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard. | Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16. |
| Kapteyn fue galardonado con la Medalla James Craig Watson en 1913. | He was awarded the James Craig Watson Medal in 1913. |
| Tom pudo ir a la universidad gracias a una beca. | Tom was able to go to college thanks to a scholarship. |
| Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron. | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| LONDRES Una vez Robert Mundell, galardonado con el premio Nobel, dijo que las grandes potencias poseen grandes monedas . | LONDON The Nobel laureate Robert Mundell once said, great powers have great currencies. |
| Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. | He was awarded a scholarship to do research for the foundation. |
| Este joven ganó una beca de 4 años por esta foto. | That boy won a four year scholarship on the strength of that photograph. |
| A los inicios de su carrera militar, fue galardonado con la Medalla de Honor. | Early in his military career, he received the Medal of Honor. |
| En 1996, fue galardonado con el premio Miliciano de la Guardia Nacional de Utah. | In 1996, Faust was awarded with the Minuteman Award by the Utah National Guard. |
| Voy a aplicar para la beca. | I'm going to apply for the scholarship. |
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa. | I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe. |
| Unos años después de este acontecimiento, salí de Ghana con una beca para ir a la universidad al Swarthmore College. | So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education. |
| Harper fue miembro de la Real Sociedad Astronómica de Canadá siendo galardonado con medalla de oro. | He was also a member of the Royal Astronomical Society of Canada, being awarded their gold medal, then becoming a Fellow in 1913. |
| Abajo se encuentra la entrevista a Rayman, galardonado con el premio al mejor fotoperiodismo en línea. | Below is an interview with Rayman, the winner of the Best Online Photojournalism award. |
| Otro proyecto es Radio Arraia que ganó una beca de Rising Voices Amazonia en 2014. | Another project is called Radio Arraia, which won a grant from Rising Voices Amazonia in 2014. |
| La beca le permitió estudiar en el extranjero. | The scholarship enabled her to study abroad. |
| Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros. | This event was awarded by the American Helicopter Society. |
| Ganó una beca al Conservatorio de Moscú, mientras ganaba dinero para su familia tocando en cafés. | At the same time he was earning money for his family by playing in local cafés. |
| Mukasey ha sido galardonado con varios premios, siendo el más notable el Learned Hand Medal del Federal Bar Council. | He is the recipient of several awards, most notably the Learned Hand Medal of the Federal Bar Council. |
| Montó su primera obra en el Club de Teatro de Perú, y luego obtuvo una beca en Europa. | She staged her first play at the Theater Club of Peru, then received a scholarship to study in Europe. |
| A raíz de su trabajo en Rios de Encontros le otorgaron una beca para poder mantenerse y subsistir, mientras continúa con el trabajo de investigación artística. | She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself. |
| Michael Phelps es ahora el olímpico más galardonado de todos los tiempos. | Michael Phelps is now the most decorated Olympian of all time. |
| Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. | The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. |
| La WWF ofreció una beca para ser voluntario en el extranjero y fui lo suficientemente afortunado para ser aceptado. | The WWF offered a grant to be a volunteer abroad and I was lucky enough to be accepted. |
| Gira En 1950 (23) el gobierno del general Perón le otorga una beca para estudiar con el maestro Carlos Zecchi en el Conservatorio Santa Cecilia (en Roma). | Stampone earned a presidential scholarship from Juan Perón in 1950, by which he studied under maestro Carlos Zecchi at the Conservatorio di Santa Cecilia, in Rome. |
| Es el primer galardonado con el Premio de Música de Cine y Televisión a la Mejor Música de película de Comedia. | He is the first recipient of the Film TV Music Award for Best Score for a Comedy Feature Film. |
| Fue también galardonado en 2003 con el Jazz Living Legend Award de la American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP). | He was also honored in 2003 with the American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) Jazz Living Legend Award. |
| Otros esfuerzos incluyen una beca de 2 millones de dolares norteamericanos por el gobierno de Japón al UNPD de Irán para ayudar en la restauración del lago (la segunda fase de la beca ha sido renovada el pasado marzo). | Other efforts include a 2 million dollar grant by the government of Japan to UNDP Iran to aid the restoration of the lake (the second phase of the grant was renewed this past March). |
| El proyecto Mapping for Níger, con una beca de Rising Voices, tiene como objetivo enriquecer los mapas del país con información que permita identificar distintos establecimientos y las carreteras principales del país. | The Mapping for Niger project, helped by a grant from Rising Voices, aims to enrich the country s maps with information that will enable the identification of various establishments and main roads throughout the country. |
| tenemos una pequeña beca semilla, sólo para ver si la gente está dispuesta a trabajar con nostros en esto estamos muy emocionados de las posibilidades futuras para eso. | We got a small seed grant, just to see if folks would be willing to work with us on this we're very excited about the future possibilities for that. |
| Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados. | Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs. |
| Terminé la secundaria. Por el camino, encontré a un hombre que me dió una beca completa en los Estados Unidos. | And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States. |
| Al Jamri fue galardonado con el Premio Internacional a la Libertad de Prensa 2011 del CPJ y es el cofundador del periódico. | Al Jamri is the 2011 CPJ International Press Freedom Awardee and the co founder of the paper. |
| 23. Reconoce la importancia de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, recomienda al Secretario General que siga financiando la beca con los recursos disponibles a través de un fondo fiduciario apropiado de la Oficina de Asuntos Jurídicos, e insta a los Estados Miembros y a otras entidades que puedan hacerlo a que contribuyan al desarrollo de la beca | 23. Recognizes the importance of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, advises the Secretary General to continue to finance the Fellowship from resources made available through an appropriate Office of Legal Affairs trust fund, and urges Member States and others in a position to do so to contribute to the further development of the Fellowship |
| La misma formación se reunió una vez más (sin Ronnie) en 1993 cuando Rod Stewart fue galardonado a toda una vida de artista en los Brit Awards. | The same line up reunited once more (minus Lane) in 1993 when Rod Stewart was awarded the Lifetime Achievement award at the Brit Awards. |
| Se graduó en 1984 con honores de la Escuela Secundaria Bella Vista, y posteriormente asistió a la universidad, habiendo recibido una beca de escolaridad de la Universidad de Notre Dame. | He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship. |
| Después de que demostrásemos que podíamos detectar tumores pequeños, usamos estas imágenes para pedir una beca a la Fundación Susan G. Komen. | After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation. |
| Conseguí una beca y fui a la universidad. Estudié Agricultura Internacional y Antropología, y decidí que devolvería lo que me habían dado. | I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back. |
Búsquedas relacionadas : Galardonado Con - Galardonado Con - Con Una Beca - Con Una Beca - Una Beca - Una Beca - Galardonado - Fue Galardonado Con - Galardonado Con El Premio - Galardonado Con El Título - Por Una Beca - Ganar Una Beca - Concedido Una Beca - Recibió Una Beca
