Translation of "galleta de la fortuna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Galleta de la fortuna. | Fortune cookie. |
| Y él dice Ah, lo tomé de una galleta de la fortuna. | He's like, Oh, I got it from a fortune cookie. |
| Y mi galleta de la fortuna decía Serás exitoso en tu trabajo. | And this was my fortune You will be successful in your work. |
| Pero era verdad, y básicamente, de esas 110 personas, 104 de ellas, o algo así, habían obtenido su número de la galleta de la fortuna. | But it was true, and basically, of those 110 people, and 104 of them or so had gotten their number from the fortune cookie. |
| Yo saqué la última galleta. | I took the last cookie. |
| Hay una galleta debajo de la mesa. | A cookie is under the table. |
| Quieres una galleta? | Do you want a cookie? |
| Puedes decirles que la galleta pequeña tiene trozos de chocolate Godiva, pero eso no funciona. Ellos quieren la galleta grande. | You can say the small cookie has Godiva chocolate bits in it, but it doesn't work. They want the big cookie. |
| Alguien que tenga niños sabe que si le ofreces a un niño una galleta grande o una pequeña, Cual galleta van a escoger? La galleta grande. | Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. |
| Pero en algún punto, toda esa gente tuvo una experiencia muy similar que convergía en una galleta de la fortuna y en un restaurante chino, y todos estos restaurantes chinos estaban sirviendo galletas de la fortuna, las cuales, por supuesto sabemos, para empezar ni siquiera son chinas. | But at some point, all these people had a very similar experience that converged at a fortune cookie and at a Chinese restaurant, and all these Chinese restaurants were serving fortune cookies, which, of course we know aren't even Chinese to begin with. |
| Quién se ha comido la última galleta? | Who ate the last cookie? |
| Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas. | Make sure the fortune that you seek is the fortune that you need. |
| Tuve la fortuna de conocerlo. | I was fortunate to make his acquaintance. |
| Tanto Tom como Mary cogieron una galleta. | Tom and Mary each took one cookie. |
| Heredó la fortuna de su tío. | He succeeded to his uncle's fortune. |
| Es una frase de la fortuna! | It's a fortune! |
| La fortuna le sonrió. | Fortune beamed on him. |
| La fortuna le sonrió. | Fortune smiled on him. |
| Vale, suena como algo que lees en una galleta china de la suerte, | OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right? |
| Tom y Mary cogieron una galleta cada uno. | Tom and Mary each took one cookie. |
| Fortuna doble | Twofold Fortune |
| La diligencia es la madre de la buena fortuna. | Diligence is the mother of good fortune. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | If good comes to him he holds back his hand, |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And refraining, when good reaches him. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | when good visits him, grudging, |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And when good toucheth him he is begrudging. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And niggardly when good touches him |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | Touched by good, he is ungenerous. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | and tight fisted when good fortune visits him, |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And, when good befalleth him, grudging |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | and grudging charity when good comes his way |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | but when good comes upon him, he is grudging |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And when good touches him, withholding of it , |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | but when they are fortunate, they become niggardly |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And niggardly when good befalls him |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly. |
| mezquino cuando la fortuna le favorece. | And niggardly when good reaches him |
| La fortuna sonríe a los valientes. | Luck comes to those who look for it. |
| Perdió una fortuna en la bolsa. | He lost a fortune in the stock market. |
| La nueva tablet cuesta una fortuna. | The new tablet costs an arm and a leg. |
| La fortuna sonríe a los valientes. | Fortune favors the bold. |
| Con fama viene la mala fortuna. | With fame comes misfortune. |
| Hice una fortuna de Pixar | I made a fortune over at Pixar. |
| Amasó una fortuna. | He heaped up a fortune. |
| Hice una fortuna. | I made a fortune. |
Búsquedas relacionadas : Galleta - Galleta - Galleta - De La Fortuna - La Diosa Fortuna - Por La Fortuna - Siendo La Fortuna - Encontrar La Fortuna - Revivir La Fortuna - Dame La Fortuna
