Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.	They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
En relación con el primero, también conocido con el nombre de electrosmog , habría que estudiar las repercusiones en el medio ambiente de las redes de distribución de electricidad de alto voltaje.	Its repercussions are very serious, not only in terms of international law and the new order based on that law which we are currently building in the name of détente and cooperation between states, but also in political, economic and humanitarian terms.
Fuera de la gama	Out of Gamut
Discutimos una amplia gama de temas.	We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.	We would have a wide range of alternatives.
Imagen Vasco da Gama	Image Vasco da Gama
Esto es de la revista Nature . Vemos aquí plantas de energía solar renovable, unidas en una especie de súper malla para proveer energía eléctrica a Europa, en su mayoría proveniente de países en desarrollo. Corrientes continuas de alto voltaje.	This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.
Realzar los colores fuera de la gama	Highlight out of gamut colors
Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diesel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo.	The Ford Duratorq engine, commonly referred to as Duratorq, is the marketing name of a range of Ford diesel engines first introduced in 2000 for the Ford Mondeo range of cars.
Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número	Number Name
una amplia gama de indicadores de precios y costes	a broad range of price and cost indicators ,
Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.	And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).	It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.
Alfa, beta y gama son letras griegas.	Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Consejos no les faltan y de una amplia gama de fuentes.	They are not short of advice and from a wide range of sources.
La Comisión está al corriente de los debates sobre los posibles riesgos que presentan para la salud las líneas de alto voltaje y los campos eléctricos y magnéticos producidos por las mismas, y se esfuerza por mantenerse al día del progreso de los conocimientos sobre el tema.	The Commission is aware of the discussions about possible health dangers associated with power lines and the electric and magnetic fields they produce it endeavours to keep abreast of the progress of knowledge in this field.
Sin embargo, la directiva prevé la transmisión transfronteriza de electricidad de alto voltaje abre la puerta a las posibilidades de aceso libre y de transporte común en fecha ulterior, pero no trata de la genera ción de electricidad, que es la fase en que suelen engendrarse los riesgos ambientales.	I now want to refer to the second directive, on biological agents, which is today undergoing its second reading following the Council's adoption of a common position on 19th May.
La gama de claves de tipos de interés sólo utiliza una subserie de valores de la lista de códigos utilizada en la gama de claves de las partidas del balance .	The interest rates key family requires only a subset of values from the code list used in the BSI key family .
Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.	This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.
La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).	The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
Las estrellas liberan rayos gama en el momento de su explosión.	Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
Vamos a proveerles contenido en toda una gama de diferentes idiomas,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
Osho también se basó en una amplia gama de ideas occidentales.	Osho also drew on a wide range of Western ideas.
Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones.	As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee.
Hay una amplia gama de difrentes cosas que puede significar el Islam.	There are a wide range of different things that Islam can mean.
Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas.	Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates.
El IACP abarca una amplia gama de gastos de consumo ( véase recuadro 3.1 ) .	The HICP covers a wide range of consumer expenditure ( see Box 3.1 ) .
A lo largo de mi trabajo he tenido una amplia gama de intereses.	In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.
Las previsiones de inflación son valiosos indicadores sintéticos de una amplia gama de variables .	Inflation forecasts are useful summary indicators of a wide range of variables .
La gama de ideas de las que acabas de hablar es vertiginosa, emocionante, increíble.	The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
Transmisión electrónica de las estadísticas de OIF identificador de la gama de claves OIF La gama de claves de OIF se refiere a las estadísticas del balance de los OIF de la zona del euro .	Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics .
Alto. Alto. Cómo se sienten?	Stop. Stop. How do you feel?
Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm	Upper Takutu Upper Essequibo
en la actualidad se utiliza una amplia gama de estadísticas , modelos y herramientas	a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
La gama de motores es similar a otros modelos actuales del grupo PSA.	The engine range is similar to other current models of the PSA group.
La distribución específica de los átomos puede deberse a una variada gama de fuerzas.	The forces between the atoms in a crystal can take a variety of forms.
Esta es la dimensión principal de la gama de claves de las partidas del balance .	This is the core dimension of the BSI key family .
Las entidades de crédito de la UE ampliaron su gama de productos y servicios , especialmente	EU banks expanded their range of products and services , particularly to retail customers .
Alto de imagen	Image height
Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF .	Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family .
En lo que respecta a la acción legislativa, los campos eléctricos y magnéticos producidos por líneas de alto voltaje se incluirán en la propuesta de Directiva del Consejo tendente a controlar los riesgos derivados de la exposición a los agentes físicos en el trabajo, cuya adopción tiene prevista la Comisión para finales del próximo año.	As far as legislative action is concerned, electric and magnetic fields produced by power lines will be included in the proposal for a Council directive aimed at controlling the risks due to exposure to physical agents at work which the Commission plans to adopt towards the end of next year.
Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves .	Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .
Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula.	Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.
Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.	This is research that's high risk, sometimes high cost.
El segundo pilar presupone el análisis de una amplia gama de otras variables económicas y financieras .	A major difference between equity and debt is that the former does not have to be repaid by the issuer .

Búsquedas relacionadas : Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Gama De Voltaje - De Alto Voltaje - De Alto Voltaje - Umbral Alto Voltaje - Voltaje Demasiado Alto - Bajo Alto Voltaje - Peligro Alto Voltaje - Voltaje Más Alto

Muestra esta página en español