Translation of "ganadera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quisiera administrar una gran explotación ganadera. | I'd like to run a big stock farm. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| Primeros años de vida y auge político Juan Cortina nació en Camargo, Tamaulipas, era hijo de Estéfana Goseacochea y Trinidad Cortina, una familia ganadera acomodada. | Early life and political rising Juan Cortina was born in Camargo, Tamaulipas, the son of Estéfana Goseacochea and Trinidad Cortina, a wealthy cattle ranching family. |
| En especial , las diferencias en la incidencia , según el país , de las enfermedades de la cabaña ganadera y de las condiciones climatológicas sobre los precios de los alimentos ayudan a explicar los distintos comportamientos observados . | In particular , the different country specific impact of the animal diseases and weather conditions on food prices helps to explain the various patterns observed . accounted for by indirect effects associated with past increases in import prices and , in Chart 14 |
| ZÚRICH El brote de la enfermedad de la vaca loca en el Reino Unido, que obligó a sacrificar 3,7 millones de vacas y dañó seriamente la industria ganadera de ese país, comenzó de forma insidiosa. | ZURICH The outbreak of mad cow disease in the United Kingdom, which ultimately led to the slaughter of 3.7 million cows and severely damaged the British cattle industry, began insidiously. |
| Otros apuntan que la matanza de animales del festival palidece comparada con la industria ganadera en un país como EEUU, dónde 9.1 billones de animales fueron matados para comida el año pasado, promediando en casi 25 millones de animales diariamente. | Others point out that the festival's slaughter of animals pales in comparison to the cattle industry in a country like the United States, where 9.1 billion animals were killed for food last year, averaging almost 25 million animals every day. |
| Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la industria ganadera ocupa el segundo lugar por la cantidad de sus emisiones de gases que provocan el efecto de invernadero, por encima de todo el sector del transporte. | According to the UN Food and Agriculture Organization, the livestock industry is the second largest source of greenhouse gas emissions, ahead of the entire transport sector. |
| Christophe Teyssere lo llama la historia francesa que hace sentirse bien del día en su selección de noticias del fin de semana el inesperado y descontrolado alboroto creado por un nuevo concurso de belleza en Francia, Miss Francia Agrícola, lanzado en Facebook por Patricia, ganadera de Cantal, en el centro de Francia. | Christophe Teyssere calls it the French feel good story of the day in his weekend news digest the wildfire unexpected buzz created by a new beauty contest in France, Miss France Agricole, launched on Facebook by Patricia, a cattle farmer in Cantal, Central France. |
| La gestión de la política monetaria se vio aún más complicada a causa de las presiones inflacionistas a corto plazo relacionadas con los efectos retardados de los aumentos de los precios de las importaciones durante el año 2000 , y con el impacto sobre los precios de los alimentos sin elaborar de la enfermedad de la cabaña ganadera a principios del 2001 . | The conduct of monetary policy was further complicated by the short term inflationary pressures related to the lagged effects of the increases in import prices in 2000 and the impact of livestock diseases on unprocessed food inflation in early 2001 . |
| Este aumento se debía , principalmente , a aumentos inesperados de los precios de los alimentos sin elaborar , relacionados con la aparición de la enfermedad que afectó a la cabaña ganadera de un buen número de países de la zona del euro , así como a los efectos retardados de los aumentos pasados de los precios del petróleo y de la depreciación del tipo de cambio del euro , que habían acabado repercutiendo sobre los precios industriales . | This increase was mainly due to rises in unprocessed food prices related to the outbreak of livestock diseases in a number of euro area countries , as well as the delayed effects of past oil price rises and the depreciation of the exchange rate of the euro , which had worked their way through producer prices . |
