Presta mucha atención.	Pay very close attention.
No le prestan mucha atención.	They pay little attention to him.
Él no parecía prestarte mucha atención.	He didn't seem to pay much attention to you.
Ellos prestaron mucha atención a sus palabras.	They gave serious attention to his words.
Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo.	She applied her mind to her new job.
Tom no presta mucha atención a su vestimenta.	Tom doesn't pay much attention to how he dresses.
Tom no presta mucha atención a cómo se viste.	Tom doesn't pay much attention to how he dresses.
Considera atentamente el estado de tu ganado presta atención a tus rebaños	Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds
Considera atentamente el estado de tu ganado presta atención a tus rebaños	Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
He escuchado con mucha atención la declaración del Sr. Comisario.	I listened very carefully to what the Commissioner said.
Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.	I shall conclude with a word of warning.
Quiero que vean con mucha atención lo que ha pasado allí.	Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.
Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra.	He listened very carefully in order not to miss a single word.
Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática.	Drownings and asthma deaths don't get much coverage.
Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto.	The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending.
En esto también debemos prestar mucha atención a las lecciones del pasado.	Here, too, we should attend carefully to the lessons of the past.
Los políticos chilenos tradicionales, sin embargo, no parecen estar prestando mucha atención.	Traditional Chilean politicians, however, do not seem to be doing much listening.
Observan con mucha atención cómo debe ser tocada una botella de whisky.	He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.
También ahí, prestaremos mucha atención a los traba jos de la Comisión.	Very well. In the circumstances, we shall propose to the European Parliament a symmetrical fteeze, also due to the wintty climate, of half the
Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto.	Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ?
Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención	When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.
Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención	And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed
No obstante, otra noticia que tiene mucha más importancia ha recibido mucha menos atención Grecia exportó menos en 2013 en comparación con el 2012.	But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.
GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención.	GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility.
Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.	As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
Pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención	They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
Pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención	And could not find what they might do for all the people were very attentive to hear him.
Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento.	Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time.
Turquía debe prestar mucha atención a la catástrofe que se desarrolla a su alrededor en Oriente Próximo.	Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.
Por eso las empresas de medios tradicionales, claro, están prestando mucha atención a estas comunidades en línea.	So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
En 1994, Cinderella sacó al mercado su cuarto disco, Still Climbing , el cual no recibió mucha atención.	By 1994, Cinderella had managed to release their fourth album, Still Climbing , which received little attention.
Y entonces tendrán tiempo, habrán ganado tiempo para poder ser transportados al hospital y así recibir la atención que necesitan.	And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need.
Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa.	As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause.
Esa crisis, que ha sido el foco de mucha atención, incluyendo la mía, pienso que es un epifenómeno.	That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.
Voy a mostrarles dos videos que han atraído mucha atención recientemente y que pienso que encarnan esta filosofía.	And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.
Nancy prestó mucha atención a los detalles, algo que siempre había hecho en la vida de su marido.	She paid very close attention to the details, something she had always done in her husband's life.
Deseo solicitar a esta Asamblea que considere con mucha atención, no sólo el dinero que se enviará a	The Commission has said that it has already given II million ECUs and that it has available another 6
El Reino Unido ha propuesto una garantía de suministro propia, aunque hasta el momento no ha recibido mucha atención.	The United Kingdom has proposed a supply guarantee of its own, though it has so far attracted little attention.
Por cierto, el balance nacional chino, que exhibe activos netos positivos, ha atraído mucha atención en los últimos años.	To be sure, China s national balance sheet, which boasts positive net assets, has garnered significant attention in recent years.
Mientras que, a la derecha donde había mucha actividad, las personas prestaron mucha más atención a su presunción de inocencia, y consideraron que merecía un castigo menor por causar el accidente.	Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident.
Un problema mayor ha recibido mucha menos atención el riesgo de qué sucederá si Irán efectivamente cumple con el acuerdo.	A bigger problem has received much less attention the risk of what will happen if Iran does comply with the agreement.
Por último, admite que la retórica no es el logro más elevado, y que la filosofía merece mucha más atención.	Finally, he admits that rhetoric is not the highest accomplishment, and that philosophy is far more deserving of attention.
He ganado!	I won!
Has ganado!	You've won!
Hemos ganado!	We've won!

Búsquedas relacionadas : Mucha Atención - Mucha Atención - Mucha Atención - Mucha Atención - Atención Ganado - Atención Ganado - Prestado Mucha Atención - No Mucha Atención - Prestar Mucha Atención - Con Mucha Atención - Presta Mucha Atención - Recibido Mucha Atención - Recibir Mucha Atención - Atraído Mucha Atención

Muestra esta página en español