Translation of "ganancias territoriales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ganancias - traducción :
Earnings

Keywords : Profits Winnings Earnings Gains Proceeds

  Examples (External sources, not reviewed)

Los rusos hicieron grandes ganancias territoriales en la parte occidental de Armenia antes del armisticio de enero de 1878.
The Russians made large territorial gains in western Armenia before an armistice was called in January, 1878.
El problema básico es que las ganancias territoriales del Estado islámico están siendo abordadas desde tres perspectivas completamente diferentes, lo que exige tres tipos diferentes de respuestas operativas.
The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses.
Aplicación a las unidades territoriales
Application to territorial units
Aplicación a las unidades territoriales
Effect in domestic territorial units
Ley aplicable en las unidades territoriales
Applicable law in territorial units
Los gatos pueden ser criaturas muy territoriales.
Cats can be quite territorial creatures.
Ganancias sustentables.
Sustainable profits.
Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Al mismo tiempo, Asia enfrenta numerosas disputas territoriales irresueltas.
But Asia is home to a multiplicity of unresolved territorial disputes.
A primera vista, ambas campañas parecen conflictos territoriales postimperiales.
On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts.
Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales.
Animals that defend territories in this way are referred to as territorial.
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Se podían obviar las disputas territoriales por unas islas sin importancia.
Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest.
El Estado Islámico sigue con sus conquistas territoriales bañadas de sangre.
The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests.
Las ganancias fueron muy altas.
The profits were very high.
Repartiremos las ganancias entre todos.
We'll divide the profits among all of us.
digamos las ganancias de Microsoft.
let's say the revenue of Microsoft.
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .
Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
Meanwhile, corporate profits have soared.
Compartí con mi primo las ganancias.
I went shares with my cousin in the profits.
Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
Poque no hay ganancias en ello.
Because there is no profit in it.
La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas.
The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains.
Era difícil vivir de sus exiguas ganancias.
It was difficult to live on his meager earnings.
Las ganancias son mejores que la fama.
Profit is better than fame.
Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas.
And we are hiding that cost behind monster profits.
GANANCIAS Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX .
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .
Las fronteras territoriales interiores y comunidades fueron mantenidos tal como estaban bajo el Imperio austrohúngaro.
The boundaries of counties and communities were kept the same as they had been during the time of the Austro Hungarian Empire.
Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Foreign exchange holding gains and losses 2A .
Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.
A key factor is earnings growth.
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
Robert got a small proportion of the profit.
Las ganancias de un hechicero en Wall Street?
A sorcerer's profit on Wall Street?
Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar
Gimp Gains Mixer File to Save
Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas .
Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains .
Bueno, una podría ser de ganancias en bruto, la otra, de ganancias netas, pero quiero saber que todas las cifras juntas tienen sentido.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
2. En esas declaraciones se hará constar expresamente a qué unidades territoriales será aplicable la Convención.
2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.
En primer lugar, los reclamos territoriales de todos los estados deben regirse por el derecho internacional.
First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.
Algunos incluso argumentaron que Japón estaba intentando revertir las consecuencias territoriales de la Segunda Guerra Mundial.
Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII.
Y nuestras ganancias van a subir tanto y tal.
And our revenues are going to go this, that and the other thing.
Es una actividad que de seguro traerá grandes ganancias.
It's a business that is sure to make huge profits.
d ) las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no podrán compensarse en años posteriores con nuevas ganancias no realizadas
( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains
Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account .
El FEAG sólo intervendrá para complementar la actuación de los Estados miembros a los niveles territoriales apropiados.
Assistance from EGF will only intervene in complement to the activities carried out by the Member States at the appropriate territorial levels.

 

Búsquedas relacionadas : Restricciones Territoriales - Ambiciones Territoriales - Estructuras Territoriales - Fronteras Territoriales - Disparidades Territoriales - Cuestiones Territoriales - Instituciones Territoriales - Entidades Territoriales - Cambios Territoriales - Retos Territoriales - Límites Territoriales - Aguas Territoriales - Límites Territoriales - Comunidades Territoriales
Muestra esta página en español Muestra esta página en español