Translation of "ganarse el pan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirma la sensación que tuve de que el público quiere ganarse el pan. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
| Bueno, uno tiene que ir en bicicleta, llevando su propio peso y alguno extra para ganarse el pan del día. | Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day. |
| Trabaja duro para ganarse la vida. | He works hard to earn his living. |
| Pasaba fatigas para ganarse la vida. | He had a hard time making a living. |
| Pueden ganarse vidas adicionales recogiendo el regalo de añadir vida. | Additional lives can be gained by catching the add life gift. |
| Son criaturas impresionantes que cambiar de verdad cómo ve uno el mundo porque no son tan diferentes de nosotros. Intentan ganarse el pan. Intentan criar a su prole. Intentan seguir adelante y sobrevivir en este mundo | They're amazing creatures that really change how you view the world because they're not that different from us They're trying to make a living, they're trying to raise their offspring, they're trying to get on and survive in the world. |
| Probaron el pan. | They tasted the bread. |
| Cómete el pan! | Eat the bread! |
| Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla. | But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. |
| El delito menor es una manera terrible de ganarse la vida | It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. |
| Irán quiere ganarse la amistad de Google | Iran Wants to Befriend Google Global Voices |
| Quién comió el pan? | Who ate the bread? |
| El chico come pan. | The boy eats bread. |
| El hombre comió pan. | The man ate bread. |
| Dónde está el pan? | Where's the bread? |
| Dónde está el pan? | Where is the bread? |
| No compró el pan. | She didn't buy bread. |
| El pan está fresco. | The bread is fresh. |
| Me gusta el pan. | I like bread. |
| Has comprado el pan? | Did you buy some bread? |
| Cada vez está más difícil ganarse la vida. | It is getting more and more difficult to make a living. |
| Qué hace tu padre para ganarse la vida? | What does your father do for a living? |
| Al pan, pan y al vino, vino. | Call a spade a spade. |
| El pan está en el horno. | Bread's in the oven. |
| El pan está en el horno. | The bread is in the oven. |
| Untaba el queso en el pan. | I spread the cheese on the bread. |
| Unté el queso en el pan. | I spread the cheese on the bread. |
| Peter Reinharrt sobre el pan | Peter Reinhart on bread |
| Prefiero el arroz al pan. | I prefer rice to bread. |
| Quién se comió el pan? | Who ate the bread? |
| Dónde quedó todo el pan? | Where did all the bread go? |
| La mujer prueba el pan. | The woman tastes the bread. |
| Prefiero el arroz al pan. | I like rice more than bread. |
| El hombre está comiendo pan. | The man is eating bread. |
| El chico está comiendo pan. | The boy is eating bread. |
| El pan huele muy bien. | The bread really smells good. |
| El pan se puso duro. | The bread went hard. |
| Tom está cortando el pan. | Tom is cutting the bread. |
| El pan francés está delicioso. | French bread is delicious. |
| El pan no es fresco. | The bread is not fresh. |
| Ella no compró el pan. | She didn't buy bread. |
| Rebana el pan delgadito delgadito. | Slice the bread very thinly. |
| Quién ha cortado el pan? | Who cut the bread? |
| Quién prefiere el pan integral? | Who prefers the whole meal bread? |
| Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón. | He will have no chance of winning her heart. |
