Translation of "gancho y jab" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gancho - traducción : Gancho - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jab Molassie.
Jab Molassie.
el rickroll fue el artículo gancho, muy sencillo, el artículo gancho clásico.
Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.
Un gancho de ropa.
A hanger.
Es a pesar de sus diferencias superficiales que se revela el verdadero genio de AJ, un músico boxeador que no necesita guantes ni entrenadores en su esquina para conectar gancho tras gancho tras gancho tras gancho...
Despite their superficial differences, which reveals the true genius of AJ, a musician boxer who does not need gloves or coaches on his corner to throw punch after punch after punch after punch...
Esa muchacha tiene mucho gancho.
That girl is very attractive.
Cuelga tu abrigo en el gancho.
Hang your coat on the hook.
Cuelga tu sombrero en el gancho.
Hang your hat on the hook.
La libretista de Jab Molassie, Caitlyn Kamminga.
Jab Molassie's librettist, Caitlyn Kamminga.
El personaje principal de la obra, Jab Jab, representa uno de los personajes sempiternos del Carnaval de Trinidad y Tobago conocido por más que el diablo .
The play's titular character, Jab Jab, is one of the most enduring characters of Trinidad and Tobago Carnival, portraying what is known as devil mas .
Algunos de los músicos tocando en Jab Molassie.
Some of the musicians performing in Jab Molassie.
Pero podrá Starboy liberarse alguna vez de Jab Molassie?
But will Starboy ever really break free from Jab Molassie?
Los colores de Trinidad en el musical Jab Molassie
'When I Think of Trinidad, I See It in Technicolor' A New Music Theatre Work Takes the Stage Global Voices
Los personajes tradicionales también abundaron este año bajo la forma de Sailor Mas (marineros), Fancy Indians (indios), Jab Jabs (demonios coloridos), Jab Molassies (el más aterrador) y Moko Jumbies (zancudos).
Traditional characters also abounded in the form of Sailor Mas', Fancy Indians, Jab Jabs (pretty devils), Jab Molassies (the more menacing kind) and Moko Jumbies.
Global Voices (GV) Cuéntenos qué es Jab Molassie y por qué es importante para Trinidad y Tobago.
What is original about this work is the way in which it brings together characters, locations and elements of Trinidad's present with its past through the use of carnival, music design and lighting, all the while remaining a piece that is thoroughly of its time. Natalia Dopwell and Roger Roberts playing the role of the Jab Molassies Nickolai Salcedo as Starboy is between them.
Pondrás soga de juncos en sus narices? Horadarás con gancho su quijada
Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?
Pondrás soga de juncos en sus narices? Horadarás con gancho su quijada
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
No es la primera vez que un Jab Jab sube al escenario del Pequeño Teatro del Caribe, pero si como protagonista principal de una producción musical compuesta por un trinitense.
It is not the first time a Jab Jab will grace the Little Carib's stage, but it is the first time that it will do so as one of the main characters in a music theatre production, with an entirely original score created by a Trinidadian composer.
Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse.
No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.
Foto promocional para el espectáculo de música y teatro, Jab Molassie, que se estrenó recientemente en Trinidad y Tobago.
Promotional photo for the new indigenous music theatre work, Jab Molassie, premiering in Trinidad and Tobago this week.
Ahora, tenemos F18s y F22s, y si alguien pierde un brazo le damos una vara de plastico con un gancho.
Now we've got F18s and F22s, and if somebody loses an arm, we give them a plastic stick with a hook on it.
Y estamos haciendo lo mismo, más o menos, que hemos hecho desde la guerra civil, que es un palo y un gancho.
And we're doing the same thing we did for more or less, that we've done since the Civil War, a stick and a hook.
Roger Roberts en el personaje principal de Jab Molassie Foto de Maria Nunes, usada con permiso.
Roger Roberts as title character Jab Molassie photo by Maria Nunes, used with permission.
GV Cuáles fueron los retos y ventajas de llevar Jab desde que solo era una idea hasta la puesta en escena?
GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production?
Jab le enseñará a Starboy a usar el libro si Starboy le enseña a tocar el violín.
Jab will teach Starboy how to use the book, if Starboy will teach Jab how to play the violin.
GV Dominique, háblanos del proceso de composición de Jab, Qué intentabas mostrar a través de la música?
GV Dominique, walk us through your composition process for Jab what were you trying to capture through the music?
GV Qué más nos puede decir sobre la elección de Patricia Cumper como director y lo que ha aportado a Jab Molassie?
GV Tell us more about the choice of Patricia Cumper as director. What has she brought to Jab Molassie?
El cable puede hacer que se abra o cierre la mano, o un gancho, o se doble el codo.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.
En el primer asalto atacó ferozmente a Cerdan colocándole un gancho de izquierda que lo envió a la lona.
LaMotta won the first round (also knocking Cerdan down), Cerdan the second, and the third was even.
Henning T. arranca dos cables del estéreo, los amarra para formar un nudo de ahorcado, y los fija en un gancho en el techo.
Henning T. pulls two cables out of the stereo system, ties them to a knot and attaches it to a hook on the ceiling.
Con el que los cuatro animales formaron un gancho, con el que pescaron el cubo en el tirador del tubo.
All four birds used the wire to form a hook and used the hook to fish the bucket out of the tube by its handle.
Batman, cuando pelea contra los malos, tiene su cinturón de armas, tiene un gancho arrojadizo, tiene toda clase de artilugios.
Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets.
En el caso de Jab, ha sido un proceso de constante cambio y crecimiento, a todos los niveles, no solo a nivel estrictamente financiero o administrativo.
In the case of Jab, this has very much been a process of steady growth and change supported at all levels and not necessarily with what is considered the standard level of financial or administrative support.
Un póster a tamaño natural de la película hindi Jab Tak Hai Jaan que muestra a Shah Rukh Khan y Katrina Kaif, en una de las tiendas de música de Kabul.
A life size poster of the Hindi film Jab Tak Hai Jaan showing Shah Rukh Khan and Katrina Kaif in one of Kabul s music shops.
Bueno, en primera instancia, tú lo utilizas para mobilizar a las ovejas de un lugar a otro, ya sea con un gancho o con una percha.
Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook.
Porque te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.
Porque te has enfurecido contra mí, y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.
Porque te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Porque te has enfurecido contra mí, y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Jab Molassie, el diablo disfrazado, engaña a Starboy, un músico en dificultades y lo convence de que puede cumplir sus sueños más osados si solo intercambia su instrumento por un libro mágico.
Jab Molassie, the Devil in disguise, tricks struggling musician Starboy, convincing him that he can realize his wildest dreams by trading his instrument for a magical book.
Jab Molassie, es la obra de teatro musical en versión caribeña del centenario La historia de un soldado que se estrenó en noviembre en la capital de Trinidad.
Jab Molassie, a new work of music theatre that is a modern, Caribbean take on Stravinsky's nearly century old The Soldier's Tale, premieres this Thursday in Trinidad's capital city.
Un grupo de renombrados músicos internacionales forman la orquesta Jab Molassie, mientras que el elenco principal incluye a algunos de los más destacados intérpretes locales de canto, danza e interpretación.
A group of exceptionally accomplished musicians from all over the world comprise the Jab Molassie orchestra, while the cast boasts some of the best local performers whose strengths include everything you would expect in a work of music theatre singing, dancing, and acting.
Y luego el cirujano señaló, con mucho enojo, dijo, Por qué sucede que al final de la Guerra Civil se estaban disparando con mosquetes, y si alguien perdía un brazo le dábamos un palo de madera con un gancho en él.
And then the surgeon pointed out, with a lot of anger, he said, Why is it? At the end of the Civil War, they were shooting each other with muskets. If somebody lost an arm, we gave them a wooden stick with a hook on it.
Muchas de las Jabs se mueven como pequeñas bandas de demonios, en las cuales algunos miembros hacen el papel de granujas, sujetando a la Jab Jabs con cadenas cuando luchan por ser libres en su baile salvaje y alocado.
Many of the Jabs move as small bands of devils, in which some members play the role of imps, restraining the Jab Jabs with chains as they struggle to be free in their wild and wanton dance.
Esté atento a la segunda parte de esta historia, en la que discutiremos la forma en que Jab Molassie se ha beneficiado de la colaboración internacional, los retos de llevar una idea al escenario y los planes futuros para la producción.
Look out for the second installment of this story, when we'll discuss the ways in which Jab Molassie has benefitted from international collaboration, the challenges of getting from idea to stage, and the future plans for the production.
Y si el tema del gratuito puede ser un gancho para la difusión en las casas, es en ámbito business que Open Office la suite prueba, intenta la grande apuesta, pudiendo ya contar con varios proyectos realizados en la pública administración y en las escuelas.
And if the gimmick of free could be a driving force for the diffusion into houses, it is in the business setting that Open Office is trying the big bet since it can already count on several projects realised within the public administration and schools.

 

Búsquedas relacionadas : Jab Sierra - Almohadilla Jab - Gancho Y Ojo - Gancho Y Bar - Gancho Y Bucle - Gancho Y Escalera - Gancho - Gancho Y El Cayado - Gancho Giratorio - Gancho Libre - Cosechar Gancho - Gancho Carnicero