Translation of "ganchos y bucles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los bucles for son los bucles más complejos en PHP. | for loops are the most complex loops in PHP. |
| Bucles anidados demasiado profundos. | Loops nested too deeply. |
| Un bucle, dos bucles quizás puedes resolver uno de tres bucles, pero más allá no se puede hacer nada. | One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything. |
| Hay una sola sintaxis para los bucles do..while | There is just one syntax for do..while loops |
| Un guión de acceso que pide nombre de usuario y contraseña y tiene bucles. | A login script that prompts for ID and password, and has loops. |
| Los bucles do..while son muy similares a los bucles while, excepto que las condiciones se comprueban al final de cada iteración en vez de al principio. | do..while loops are very similar to while loops, except the truth expression is checked at the end of each iteration instead of in the beginning. |
| Los bucles while son los tipos de bucle más simples en PHP. | while loops are the simplest type of loop in PHP. |
| Agregamos un puñado de ADN sintético corto que llamo ganchos . | We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples. |
| Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor. | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| así que diseñé los ganchos cortos en el programa de computadora, | So I had the computer program design the short staples to do this. |
| el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases | the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets |
| el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases | The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, |
| Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta. | Tom hung his coat on one of the hooks near the door. |
| De los 1.775 siclos hizo los ganchos de los pilares, revistió sus capiteles y les puso sus bandas | Of the one thousand seven hundred seventy five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them. |
| De los 1.775 siclos hizo los ganchos de los pilares, revistió sus capiteles y les puso sus bandas | And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them. |
| Y lo mejor es que si cambias la secuencia y cambias el hechizo, puedes cambiar la secuencia de los ganchos | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Sus veinte pilares y sus veinte bases serán de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata | And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Estructura Las conexinas son proteínas transmembranales de cuatro pasos con terminaciones citoplásmicas C y N, un bucle citoplásmico (cytoplasmic loop, CL) y dos bucles extracelulares, (EL 1) y (EL 2). | Structure Connexins are four pass transmembrane proteins with both C and N cytoplasmic termini, a cytoplasmic loop (CL) and two extra cellular loops, (EL 1) and (EL 2). |
| Todos los pilares alrededor del atrio estarán ceñidos de plata. Sus ganchos serán de plata, y sus bases de bronce | All the pillars round about the court shall be filleted with silver their hooks shall be of silver, and their sockets of brass. |
| Según XTest, PowerDevil puede falsear la actividad del usuario previniendo bucles de suspensión. Si no está disponible, puede tener lugar un bucle. | Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur |
| Sin embargo, hasta ahora no se ha producido dicha estabilización y, sin ella, los bucles de retroalimentación climáticos podrían impulsar el aumento de las temperaturas aún más. | So far, however, no such stabilization has taken place, and without it, climate feedback loops could boost rising temperatures further still. |
| Estos son 65,000 ganchos de ropa en la calle a un lado de tiendas de ropa | These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores. |
| Las naciones oyeron de él, y fue cazado en la trampa de ellas. Y lo llevaron con ganchos a la tierra de Egipto | The nations also heard of him he was taken in their pit and they brought him with hooks to the land of Egypt. |
| Las naciones oyeron de él, y fue cazado en la trampa de ellas. Y lo llevaron con ganchos a la tierra de Egipto | The nations also heard of him he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. |
| Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Llevaron a Moisés el tabernáculo, la tienda y todos sus accesorios sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares, sus bases | They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets, |
| Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Llevaron a Moisés el tabernáculo, la tienda y todos sus accesorios sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares, sus bases | And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, |
| Esta es una vieja cámara de bicicleta, que nos da una banda elástica ancha, dos ganchos imperdibles. | This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins. |
| Hizo también cincuenta ganchos de bronce para unir la tienda, de manera que formara un solo conjunto | He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit. |
| Hizo también cincuenta ganchos de bronce para unir la tienda, de manera que formara un solo conjunto | And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one. |
| Asimismo, harás cincuenta ganchos de bronce, los cuales meterás en los lazos, y juntarás la tienda de manera que forme un conjunto | And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one. |
| También hizo sus cinco pilares y sus ganchos. Recubrió de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas, y sus cinco bases eran de bronce | and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass. |
| También hizo sus cinco pilares y sus ganchos. Recubrió de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas, y sus cinco bases eran de bronce | And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass. |
| El lado occidental tenía 50 codos de mamparas con sus diez pilares y sus diez bases. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. |
| Sus cuatro pilares con sus cuatro bases eran de bronce. Sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus bandas era de plata | Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver. |
| El lado occidental tenía 50 codos de mamparas con sus diez pilares y sus diez bases. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver. |
| Sus cuatro pilares con sus cuatro bases eran de bronce. Sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus bandas era de plata | And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver. |
| Matamos usando hilos largos, con ganchos con carnadas separados por unos pocos pies de distancia y que se pueden extender por 50 millas o más. | We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more. |
| Para el velo hizo cuatro pilares de madera de acacia y los recubrió de oro. Sus ganchos eran de oro, y fundió para ellos cuatro bases de plata | He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them. |
| Harás para la cortina cinco pilares de madera de acacia, y los recubrirás de oro. Sus ganchos serán de oro y les harás cinco bases de bronce fundido | And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold and thou shalt cast five sockets of brass for them. |
| Para el velo hizo cuatro pilares de madera de acacia y los recubrió de oro. Sus ganchos eran de oro, y fundió para ellos cuatro bases de plata | And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold their hooks were of gold and he cast for them four sockets of silver. |
| La acción neta de varios de estos ganchos en la hebra larga es que lo pliega en un tipo de rectángulo. | The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle. |
| El lado norte también tenía 100 codos. Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. |
| El Señor Jehovah juró por su santidad He aquí, vienen días sobre vosotras, en que se os llevará con ganchos, y a vuestros descendientes con anzuelos de pescar | The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks. |
