Translation of "garantía de buen fin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten un buen fin de semana. | Have a nice weekend. |
| Tuviste un buen fin de semana? | Did you have a good weekend? |
| Pasa un buen fin de semana. | Have a good weekend. |
| Que tengas un buen fin de semana. | Have a nice weekend. |
| Has pasado un buen fin de semana? | Did you have a good weekend? |
| Que tengas un buen fin de semana. | Have a nice weekend! |
| A buen fin no hay mal principio. | All's well that ends well. |
| A buen fin no hay mal principio. | All is well that ends well. |
| Al fin y al cabo hizo buen día. | The day turned fine after all. |
| Al fin y al cabo hizo buen día. | The day turned out fine after all. |
| Con dignidad, siempre lleva sus misiones a un buen fin. | With dignity, he always brings these to a positive resolution. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | The reward is for piety and fear of God. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | The good ending is that for righteousness. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the sequel is for righteousness. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the final outcome is for the cautious. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | Know that piety will have a happy end. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness. |
| Utilización de los activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data |
| Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data |
| La adopción de regímenes dispares para la constitución y utilización de una misma clase de garantía segœn cuÆles sean las partes interesadas , supone determinar el estatuto de las partes en un acuerdo y puede perjudicar el buen funcionamiento de las operaciones con garantía . | The creation of differing regimes for the establishment and use of the same kind of collateral , depending on the type of parties involved , implies ascertaining the status of the parties to an arrangement and is prone to create distortions in the smooth functioning of collateralised transactions . |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And command your household to establish prayer, and yourself be steadfast in it We do not ask any sustenance from you We will provide you sustenance and the excellent result is for piety. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And bid thy family to pray, and be thou patient in it We ask of thee no provision, but it is We who provide thee and the issue ultimate is to godfearing. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And command thy household for prayer, and persevere thou therein We ask not of thee any provision we Who provide thee and the happy end is for piety. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We do not ask you for any worldly provision rather, it is We Who provide you, and ultimately the pious will end up the best. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We do not ask any provision of you it is We who provide for you, and to Godwariness belongs the ultimate outcome in the Hereafter . |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We ask you not for provision We provide for you, and the best outcome is for those of righteousness. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | It is We who provide for you, and the best end is that of righteousness. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Todos los bancos centrales nacionales mantienen cuentas de valores entre sí , con el fin de facilitar el uso transfronterizo de los activos de garantía . | All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . |
| El uso transfronterizo de activos de garantía , por el que una entidad de contrapartida de un determinado país de la zona del euro utiliza activos de garantía originados en otro país de la zona , es un buen indicador de los avances realizados en la integración de los mercados financieros . | The cross border use of collateral , whereby a counterparty in a given country of the euro area uses collateral originating from another country of the euro area , is one indication of the progress of financial integration . |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| A este respecto , el BCE recomienda adoptar un mecanismo de intercambio de información a fin de evitar el riesgo de doble movilización de activos de garantía . | In this respect , the ECB recommends putting in place a mechanism to exchange information in order to avoid a risk of double mobilisation of collateral . In the same vein , Section 2 also provides that the margins and haircuts applied to the assets provided as collateral for the repurchase agreement operations will follow the guidelines adopted in the context of the Eurosystem 's operational framework . |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| El sistema original de dos listas de activos de garantía fue adoptado por el Eurosistema con el fin de garantizar una transición al euro sin problemas . | The original two tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro . |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
Búsquedas relacionadas : Fin De Garantía - Buen Fin De Semana - Buen Fin De Semana - Llevar A Buen Fin - Un Buen Fin De Semana - Un Buen Fin De Semana - Buen Fin De Semana Largo - Ten Un Buen Fin De Semana - Fin - Garantía Garantía - Garantía Garantía - Que Tengas Un Buen Fin De Semana - Que Tengas Un Buen Fin De Semana - Encriptado De Fin A Fin
