Translation of "garantía de las costas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Erosión de las costas | Question Subject Coastal erosion |
| 'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!' | Now shall the islands tremble in the day of your fall yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure. |
| 'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!' | Now shall the isles tremble in the day of thy fall yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. |
| El Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas. | The Court of Justice shall adjudicate upon costs. |
| Aquel barco naufragó en las costas de Chile. | That boat wrecked off the coast of Chile. |
| Artículo 38 El Tribunal de Justicia decidirÆ sobre las costas . | Article 38 The Court shall adjudicate upon costs . |
| Las redes de pesca chinas siguen utilizándose en las aguas de las costas de Kochi. | Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. |
| Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE . | All legal costs shall be borne by the ECB . |
| Jehovah reina! Regocíjese la tierra! Alégrense las muchas costas | Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad! |
| Jehovah reina! Regocíjese la tierra! Alégrense las muchas costas | The LORD reigneth let the earth rejoice let the multitude of isles be glad thereof. |
| Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza | Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands. |
| Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza | Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
| Estaba volando en las costas de Goa, hace 21 años, 1988, octubre de 1988. | He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988. |
| La Marina defiende nuestras costas. | The navy defends our seacoast. |
| Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas. | No invading army has ever set foot upon Japanese shores. |
| El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar | King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea. |
| El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar | And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. |
| Y lo que realmente hicimos fue hacer más pausas en las excavaciones de las costas este y oeste. | And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling. |
| Él quería triunfar aún a costas de su salud. | He wanted to succeed, even at the cost of his health. |
| Él la salvó a costas de su vida propia. | He saved her at the cost of his own life. |
| En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam. | In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam. |
| Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden | The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come. |
| Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden | The isles saw it, and feared the ends of the earth were afraid, drew near, and came. |
| Zabulón habitará las costas de los mares. Será puerto de navíos, y su extremo llegará hasta Sidón | Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon. |
| Más de 800 refugiados murieron en el naufragio frente a las costas de Libia el mes pasado. | Over 800 refugees died in the disaster off the coast of Libya last month. |
| La resolución anticipada debería aplicarse a toda la garantía y a todas las obligaciones respecto de las cuales se ha constituido la garantía . | The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided . |
| Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema | Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations |
| En particular, la falta de ayuda en la defensa llevó a constantes atracos de piratas en las costas islandesas. | In particular, the lack of help in defense led to constant raids by marauding pirates along the Icelandic coasts. |
| Las pérdidas financieras y las costas procesales de los sectores afectados son millonarias, sobre todo en el caso de productos emblemáticos de lujo. | The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Enfrente de las costas de Puerto Ángel el mar abierto abarca una superficie grande que posee desarrollados arrecifes de coral. | Off the coast of Puerto Angel in open ocean is a large, well developed coral reef area. |
| Con encinas de Basán hicieron tus remos hicieron tu cubierta con marfil y con cipreses de las costas de Quitim | Of the oaks of Bashan have they made your oars they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim. |
| Con encinas de Basán hicieron tus remos hicieron tu cubierta con marfil y con cipreses de las costas de Quitim | Of the oaks of Bashan have they made thine oars the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim. |
| En el Pacífico occidental, ha sido avistado en las aguas alrededor de las costas de Japón y Australia, pero no alrededor de Nueva Zelanda. | In the western Pacific, it has been sighted in the waters around the coasts of Japan and Australia, but not around New Zealand. |
| 1.7 Activos de garantía Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados . | During 2001 , 70 cases of non compliance with reserve requirements were observed on average per reserve maintenance period , corresponding to an average daily shortfall of Euros 1.2 million . |
| La imposición y la cuantía de las costas no constituirÆn por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación . | No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . |
| La llegada de gente desesperada en balsa a las costas de Europa es un síntoma de que no han podido hacerlo. | The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so. |
| La imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismos un motivo de interposición del recurso de casación. | No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them. |
| Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales . | Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . |
| ACTIVOS DE GARANTÍA ADMITIDOS EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados . | ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Statute of the ESCB requires that all Eurosystem credit operations be covered by adequate collateral . |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
Búsquedas relacionadas : Adjudicación De Las Costas - Retirarse De Las Costas - Degradación De Las Costas - Decisión Sobre Las Costas - Tierra En Las Costas - Costas Procesales - Costas Lejanas - Costas Adjudicadas - Costas Justas - Costas Extranjeras - En Las Costas De América - Tasación De Costas - Imposición De Costas - En Nuestras Costas
