Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.	That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Estos salarios mínimos deben constituir la garantía de una vida digna para el trabajador.	But it is equally necessary of course for the groups I have just mentioned that you do not stop at a minimum wage but that you also introduce an assistance scheme.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Por otra parte , garantía adecuados .	This participating in open market operations .
La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía ( 28 ) .	The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 28 ) .
Activos de garantía	europa . eu ) .
Activos de garantía	52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía	Assurance level
Garantía de calidad	Assuring Quality
ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 .	CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets .
Activos de garantía admisibles	Eligible collateral
ES Activos de garantía	EN Underlying assets
Cuadro 8 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con tipo de interés referenciado inversamente ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Cupón referenciado inversamente	Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon
Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5.	25 Community guarantee to the EIB, p.
Ajuste de márgenes de garantía	Margin call
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value Margin call
Garantía inmobiliaria	Real estate collateral
Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .	Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .
Soy nómada de por vida.	I'm a nomad for life.
Activos de garantía si procede	Collateral if applicable
TARGET y Activos de Garantía	EU Neighbouring Regions
Artículo 9 Requisitos de garantía	Article 9 Safeguarding requirements
TARGET y Activos de Garantía	TARGET Collateral
Información sobre activos de garantía	Information on collateral
Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.	She loved life, but more than that, she was life.
Transferencia de los derechos de garantía	Transfer of security rights
Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398	Margin call 1,178,398
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD )	RMBDs
RV Es el kit por sí solo una garantía del éxito de una campaña?	RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign?
Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia	ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece
Él estará arruinado de por vida.	He will be ruined for life.
Tom fue sentenciado de por vida.	Tom was sentenced to life.
CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 .	CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 .
La garantía de mi televisor expiró.	The warranty for my TV is expired.
Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte	Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut
Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales.	We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down.
Los futuros BCN del Eurosistema velarán por que los activos de garantía sean plenamente ejecutables .	The future Eurosystem NCB shall ensure that the collateral is fully enforceable .
Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente .	Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting .
Por último , puede apoyar los planes de actuación otorgando financiación a los fondos de garantía de depósitos .	Finally , it may also support restructuring plans by granting funding to the deposit guarantee schemes .
Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.	And so, life is more valuable than no life.
Corran por su vida!	Run for your life!
Temo por mi vida.	I fear for my life.
Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza	Cross border use of collateral

Búsquedas relacionadas : Garantía Limitada De Por Vida - Garantía Limitada De Por Vida - Garantía De Reemplazo De Por Vida - Por Garantía - Garantía De La Vida - Por Vida, - Por Vida - De Por Vida - Garantía Por Escrito - Garantía Por Escrito - Limitada Por Garantía - Pasivo Por Garantía

Muestra esta página en español