Translation of "garantía limitada de por vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Personalmente creo que nuestra expectativa de vida por el Tamiflu como una droga efectiva es muy limitada realmente muy limitada. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida. | That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty. |
| Estaba muy limitada por mi condición, físicamente, | I was very limited by my condition, physically. |
| limitada | limited |
| Por tanto , la carga adicional debería ser limitada . | The additional burden on pension funds should therefore be limited . |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Estos salarios mínimos deben constituir la garantía de una vida digna para el trabajador. | But it is equally necessary of course for the groups I have just mentioned that you do not stop at a minimum wage but that you also introduce an assistance scheme. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Desde los años 1990 también ha habido una campaña para que la BCF adquiriera el status de compañía limitada por garantía , como parte de una organización que generara más dinero de patrocinuo, incrementando los miembro y limitando la responsabilidad de sus miembros. | From the 1990s there had also been a campaign for the BCF to acquire the status of a company limited by guarantee, as part of a drive towards generating more sponsorship money, increasing membership and limiting the liability of its members. |
| Así que se mantuvo limitada la alegría por la fulminante entrada del sucesor de Babbel. | The joy over the excellent start of the Babbel successor therefore remained mute. |
| Puntos para una mano limitada | Points for a Limit Hand |
| La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía ( 28 ) . | The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 28 ) . |
| Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada . | marketable debt instruments with limited liquidity |
| Cada nave tiene una cantidad limitada de energía. | Each ship has a limited amount of energy. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| En otras palabras, este patrón casa una secuencia de datos sin paréntesis opcionalmente limitada por ellos. | The values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpatternThe values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpattern value is set. |
| ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 . | CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets . |
| Europa, por su parte, se ve limitada por su excesiva deuda pública y sus débiles posiciones fiscales. | Europe, for its part, is constrained by excessive public debt and weak fiscal positions. |
| Queda limitada al norte por la comarca de Los Montes (borde sur del Subbético), al oeste queda cerrada por las sierra de Loja y El Hacho al norte y sierra Gorda al sur , al sur queda limitada por la sierra de la Almijara y por el este por sierra Nevada. | On the north it borders the comarca of Los Montes on the southern border of the Cordillera Subbética on the north west are the Sierra de Loja and El Hacho on the southwest the Sierra Gorda in the south the Sierra de la Almijara and in the east the aforementioned Sierra Nevada. |
| Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora. | I feel disenchanted by the limited capacity of the computer. |
| También ha publicado tres libros de edición limitada de fotografías. | She has published three limited edition books of photographs. |
| Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento. | But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply. |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| Hay una región finita del espacio a la cual podemos acceder, limitada por un horizonte. | There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon. |
| Aceptar una renegociación limitada del programa griego. | Accept a limited renegotiation of the Greek program. |
| Cuadro 8 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con tipo de interés referenciado inversamente ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Cupón referenciado inversamente | Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon |
| Cualquier variables que se use dentro de una función está, por defecto, limitada al ámbito local de la función. | You may notice that this is a little bit different from the C language in that global variables in C are automatically available to functions unless specifically overridden by a local definition. |
| Un puente que se extiende hacia la nada sólo puede extenderse por una distancia limitada antes de colapsar. | A bridge to nowhere can go only so far before it collapses. |
| La amenaza expresada el verano pasado por Obama de utilizar una fuerza limitada en Siria fue retórica vacía. | Obama s threat last summer to use limited force in Syria was empty rhetoric. |
| Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5. | 25 Community guarantee to the EIB, p. |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado. | In addition, four limited edition sets have been released. |
| La resolución de las imágenes está limitada a 30 centímetros. | Imagery resolution is limited to 30 centimetres. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Además, la movilidad de los trabajadores se ve gravemente limitada por las barreras lingüísticas y culturales, además de por los cuellos de botella administrativos. | Moreover, labor mobility is severely constrained by linguistic and cultural barriers, as well as administrative bottlenecks. |
Búsquedas relacionadas : Limitada Por Garantía - Garantía Limitada - Garantía Limitada - Vida Limitada - Garantía De Por Vida - Garantía De Por Vida - Garantía De Por Vida - Garantia Limitada De Por Vida - Garantía Limitada Internacional - Garantía Limitada Estándar - Garantía Limitada Extendida - Garantía No Limitada - Garantía Expresa Limitada
