Translation of "garantía recíproca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Representación recíproca | Reciprocal representation |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| Como aún no funcionan los fondos de garantía recíproca, SPGM ha emitido garantías dentro de sus actividades normales en favor de las PYME. | As the mutual guarantee funds are not yet operational, SPGM has issued guarantees under its normal activities to SMEs. |
| Como aún no funcionan los fondos de garantía recíproca, SPMG ha emitido garantías dentro de sus actividades normales en favor de las PYME. | As the mutual guarantee funds are not yet operational, SPMG has issued guarantees under its normal activities to SMEs. |
| La ayuda fue recíproca. | Mohammed helped me too. |
| 21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada | 21. Mutual legal assistance may be refused |
| 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente | 15. A request for mutual legal assistance shall contain |
| 23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente. | 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. |
| deseos y las esperanzas del Parlamento son recíproca mente contradictorios. | My second point is political and concerns the role of the European Parliament. |
| La página web funcionó estupendamente como un canal de comunicación recíproca. | The website worked brilliantly as a two way street of communication. |
| Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. | A hyperbolic spiral is a transcendental plane curve also known as a reciprocal spiral. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes. | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones | Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| Aquí está nuestra garantía. | Here is our guarantee. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Habrá evidentemente que asegurar la complementariedad y la recíproca visibilidad de lo que se haga en ambas ciudades. | The ideal would be twice as much. Anything less would be impossible. |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| TARGET y Activos de Garantía | EU Neighbouring Regions |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| Préstamos con garantía perso nal . | Loans on a trust basis . |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| TARGET y Activos de Garantía | TARGET Collateral |
| Información sobre activos de garantía | Information on collateral |
| Primera garantía para el Parlamento. | There are further reasons for satisfaction. |
| 8. Los Estados Parte no invocarán el secreto bancario para denegar la asistencia judicial recíproca con arreglo al presente artículo. | 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. |
| CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 . | CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 . |
| BCN B Activos des garantía Sicherheiten | NCB B Collateral |
| Transferencia de los derechos de garantía | Transfer of security rights |
| Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398 | Margin call 1,178,398 |
| La garantía de mi televisor expiró. | The warranty for my TV is expired. |
| País A Información sobre activos de garantía | Country A Information on collateral |
Búsquedas relacionadas : Las Sociedades De Garantía Recíproca - Inhibición Recíproca - Conversación Recíproca - Demanda Recíproca - Compra Recíproca - Protección Recíproca - Cuenta Recíproca - Transacción Recíproca - Venta Recíproca - Relación Recíproca - Interferencia Recíproca - Interacción Recíproca - Obligación Recíproca - Financiación Recíproca
