Translation of "garantía y responsabilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .
Algunas decisiones recientes se refieren a clasificación de los sistemas de pensiones de capitalización en caso de responsabilidad o garantía pública y a la consignación del gasto militar .
ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure .
La mejor garantía para una solución diplomática del conflicto es que la responsabilidad y todas las iniciativas continúen centralizadas en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
The con sequences of a major military conflict in the region would be incalculable.
TARGET y Activos de Garantía
EU Neighbouring Regions
TARGET y Activos de Garantía
TARGET Collateral
Responsabilidad y deseo solo pelean.
Responsibility and desire just butt heads.
Garantía inmobiliaria
Real estate collateral
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
Activos de garantía
europa . eu ) .
Activos de garantía
52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía
Assurance level
Garantía de calidad
Assuring Quality
SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
Where is the transparency and accountability?
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
Fifa s declining accountability and credibility
Artículo 7 Responsabilidad
Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya
You Are on Your Own
Activos de garantía admisibles
Eligible collateral
Préstamos con garantía personal .
Loans on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis
ES Activos de garantía
EN Underlying assets
Aquí está nuestra garantía.
Here is our guarantee.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad.
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.
Y solo la última es responsabilidad de un artista.
And only the latter is an artist's responsibility.
su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
They're driven by this duty and this obligation.
Y hay un montón de responsabilidad social en ello.
And there's a lot of social responsibility in that.
Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando.
Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.
Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
Artículo 12 Responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.
That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.
It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.
She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!
How irresponsible!
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.
But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Activos de garantía si procede
Collateral if applicable
Por otra parte , garantía adecuados .
This participating in open market operations .

 

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Y Garantía - Garantía Y Descargo De Responsabilidad - Garantía Y Garantía - Garantía Y Garantía - Responsabilidad De Garantía - Garantía De Responsabilidad - Responsabilidad De Garantía - Garantía O Responsabilidad - Responsabilidad Y La Responsabilidad - Garantía De Responsabilidad Civil - La Garantía De Responsabilidad - Garantía Y Seguridad - Garantía Y Seguro - Custodia Y Garantía