Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales . Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Para eso deben exigirse garantías más seguras.	For that, safer securities should be required.
Respecto a los mecanismos de garantía, Austria Wirtschaftsservice proporciona garantías para préstamos sin garantías prendarias hasta un máximo de 75.000 euros.	As to guarantee mechanisms, the Austria Wirtschaftsservice provides guarantees for loans without collateral up to a maximum of 75 000.
Por un lado, es comprensible que Alemania y otros países de la eurozona deberían tener garantías de que sus recursos no se malgastarán.	At one level, it is entirely understandable that Germany and other eurozone countries should demand assurances that their resources will not be wasted.
No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos .	The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos .	31 The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
Pienso, por ejemplo, en las garantías para el túnel bajo el Canal.	Assistance for the poor and the disadvantaged must not be at the expense of the handicapped or those who require vocational training.
No necesitan tener una mente para tener un plan.	They don't have to have minds to have a plan.
tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros , para ofrecer garantías de aplicación uniforme del requisito relativo a la disponibilidad al público del informe financiero anual y del informe financiero semestral	in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report
No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .	The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
Garantías dadas por el cedente	Representations of the assignor
d) Las garantías de no repetición.	(d) Guarantees of non repetition.
Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.	Their independence must be beyond doubt.
No hay garantías en esta vida.	There are no guarantees in life.
Desearía que hubieran garantías al respecto.	PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
Al utilizar los enlaces entre SLV , las entidades de contrapartida mantienen las garantías en su propia cuenta abierta en el SLV local y no necesitan tener un custodio .	When using links between SSSs , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .
Al utilizar los enlaces transfronterizos , las entidades de contrapartida mantienen las garantías transfronterizas en su propia cuenta abierta en el SLV local y no necesitan tener un custodio .	Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .
Desearía tener razones para no quedarme.	I wish I had a reason not to stay.
Has trabajado duro para tener éxito.	You have worked hard to succeed.
Ojalá tuviera tiempo para tener novia.	I wish I had time for a girlfriend.
No hay razón para tener miedo.	There's no reason to be afraid.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.	There are numerous reasons to be hopeful.
Necesita tener autorización para compartir carpetas.	You need to be authorized to share folders.
Necesita tener autorización para compartir directorios.	You need to be authorized to share directories.
Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante	Assurance is required and can be achieved through
Tenemos que tener alguna razón para vivir.	We must have something to live for.
Tienes que ser agresivo para tener éxito.	You have to be aggressive to be a success.
Trabaja duro para que puedas tener éxito.	Work hard so that you can succeed.
Deberíamos tener los resultados para el jueves.	We must keep the results for Thursday.
Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque.	We have evolved to have our own pond.
Lávate las manos para no tener diarrea .	Wash you hands, you might not get diarrhea.
Adicionalmente , el modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) para el uso transfronterizo de garantías permanecerá cerrado .	Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed .
Dictamen del BCE sobre la modificación de las garantías estatales para evitar flujos de salida de liquidez	ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows
Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías .	Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .
Un alto apalancamiento crea riesgo macroeconómico incluso para el equilibrio fiscal cuando deben cubrirse las garantías implícitas.	Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored.
Aparentemente, tenemos esas garantías. Las queremos por escrito.	However, there is no mention in Article 58 of shareholding or financial control of a company.
Tener múltiples lectores para el mismo sintetizador es equivalente a tener múltiples colas de impresión para la misma impresora física.	Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.
Al utilizar los enlaces entre SLV , las entidades de contrapartida mantienen las garantías en su propia cuenta abierta en el SLV local y no necesitan tener un custodio . Activos de garantía	on their own account with their home SSS and have no need for a custodian . 6.7 ACCEPTANCE OF NON EURO DENOMINATED COLLATERAL IN CONTINGENCIES In certain situations the Governing Council may decide to accept as eligible collateral certain marketable debt instruments issued by one or more non euro area G10 central governments in their domestic currency .
MALANGRÉ nentes a las instituciones y, al mismo tiempo, dé garantías suficientes para las distintas categorías de funcionarios.	BRITTAN, Sir Leon the Court of Justice, the redefinition of seniority steps for certain categories and so on.
Obligarlos a reservar activos como garantías secundarias sólo sirve para inmovilizar capitales que se podrían utilizar para la inversión a largo plazo.	Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment.
Para usar KDE, necesita tener un sistema UNIX.	To run KDE, you need to have a UNIX system.
Para tener buenas notas hay que estudiar mucho.	Making good grades requires studying hard.

Búsquedas relacionadas : Tener Garantías - Tener Garantías Financieras - Garantías Para - Reserva Para Garantías - Provisiones Para Garantías - Provisión Para Garantías - Provisiones Para Garantías - Tener Para - Garantías O Garantías - Garantías Y Garantías - Garantías O Garantías - Garantías Para Los Préstamos - Tener Para Siempre - Tener Relevancia Para

Muestra esta página en español