Translation of "garantías suficientes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Guarantees Assurances Guarantee Collateral Without Sufficient Plenty Aren Problems Without

Examples (External sources, not reviewed)

Pero quiero prometerle firmemente que de no recibir suficientes garantías, no realizaremos estos envíos.	I welcome this report and the Commission proposal.
que ofrezcan garantías suficientes en cuanto a la duración y la eficacia de su acción	offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,
MALANGRÉ nentes a las instituciones y, al mismo tiempo, dé garantías suficientes para las distintas categorías de funcionarios.	BRITTAN, Sir Leon the Court of Justice, the redefinition of seniority steps for certain categories and so on.
Consideramos que los recursos públicos deben brindar las garantías suficientes para promover el libre ejercicio de nuestros derechos también en plataformas digitales.	We consider that public resources must provide enough guarantees to promote free exercise of our rights also on digital platforms.
12. Pide que se concluya un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares	12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States
14. Pide que se concluya un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares	14. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States
16. Pide que se concluya un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares	16. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States
12. Pide que se concluya un instrumento o unos instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares	12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States
En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .	Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility , apart from the requirement to present sufficient underlying assets .
En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .	Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility apart from the requirement to present sufficient underlying assets .
En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .	from the requirement to present sufficient underlying assets .
Pero, serán suficientes?	But will they be enough?
Tienes suficientes mantas?	Do you have enough blankets?
Aunque no son suficientes.	But they are not sufficient.
Mil yenes son suficientes?	Is one thousand yen enough?
Mil yenes son suficientes?	Is a thousand yen enough?
No hay suficientes bananos.	There aren't enough banana trees.
No tiene permisos suficientes	Insufficient Permissions
No hay suficientes argumentos.	Not enough arguments.
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales . Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías dadas por el cedente	Representations of the assignor
ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino.	Significantly larger sums are needed for health and health care.
Hay suficientes sillas para todos?	Are there enough chairs to go around?
Tom no tiene suficientes amigos.	Tom doesn't have enough friends.
Acaso no tienes suficientes zapatos?	Don't you have enough shoes?
No son suficientes, nuevos materiales.	It's not enough, a new materials.
d) Las garantías de no repetición.	(d) Guarantees of non repetition.
Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.	Their independence must be beyond doubt.
No hay garantías en esta vida.	There are no guarantees in life.
Desearía que hubieran garantías al respecto.	PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
SANDBÆK (ARC). (DA) Señor Presidente, el Movimiento Popular contra la CEE no vota a favor del conjunto del informe, porque no disponemos de garantías suficientes de que se esté hablando realmente de unas normas sociales mínimas.	It is time that the Left majority in this Parliament who genuinely supports a worthwhile Social Charter decided to withdraw support for other aspects of the legislative programme until firm guarantees are given on the content and implementation of the Action Programme.
Consideran que estos objetivos son suficientes ?	Do you consider that these objectives are sufficient ?
No hay suficientes ejemplos de fracasos.	There aren't enough examples of failures.
Ya hemos tenido suficientes palabras hueras.	We have had enough of empty words.
Todavía hay suficientes sillas para todos?	Are there still enough chairs for everyone?
Tiene ya suficientes años para independizarse.	He's old enough to stand on his own feet.
No hemos tenido ya suficientes tonterías?	Haven't we had enough of that nonsense already?
No hemos oído ya suficientes tonterías?	Haven't we had enough of that nonsense already?
Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas?	Do we have enough silverware for thirty people?
Sólo si abrimos los lockers suficientes,	Only if we open enough locker doors.
20 años de mentiras son suficientes.	20 yrs of lying is enough. RealLetterFromObama Jammeh Foday Justice Darboe ( fodaydod) March 6, 2015
Al mismo tiempo , el sistema de activos de garantía tiene que asegurar que una gran diversidad de entidades de crédito cuente con suficientes garantías , a fin de que el Eurosistema pueda proporcionar la liquidez que considere necesaria .	At the same time , the collateral framework needs to ensure that sufficient collateral is available to a broad range of banks , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary .

Muestra esta página en español