Translation of "garantizar el pago puntual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para la eficiencia y el buen funcionamiento de CIS 2 es preciso garantizar la disposición periódica y puntual de datos coherentes . | It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . |
| El tren llegó puntual. | The train arrived on time. |
| El avión llegó puntual. | The plane arrived on time. |
| El tren partió puntual. | The train left on time. |
| Puntual | Spot |
| Sé puntual. | Be punctual. |
| El autobús no siempre llega puntual. | The bus doesn't always come on time. |
| A p É ndice 2 para garantizar el pago puntual , tales como las facilidades de liquidez , avales y otras características conocidas habitualmente como mejoras crediticias . Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 2 Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . |
| Él es puntual. | He is punctual. |
| Tom es puntual. | Tom is punctual. |
| No fui puntual. | I wasn't punctual. |
| El avión llegó puntual a Nueva York. | The plane arrived at New York on schedule. |
| Nuestro tren llegó puntual. | Our train arrived on time. |
| Él normalmente viene puntual. | He usually comes in time. |
| Ella puede ser puntual? | Can she come in time? |
| Ella nunca es puntual. | She is never on time. |
| Mi reloj es puntual. | My watch keeps good time. |
| Trata de ser puntual. | Try to be on time. |
| Intento siempre ser puntual. | I always try to be punctual. |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Es importante que sea puntual. | It is important that you should be punctual. |
| Llegaré a clase puntual , pensó. | I'll get to class on time, I thought. |
| Tom no es nunca puntual. | Tom is never on time. |
| Tom nunca ha sido puntual. | Tom has never been punctual. |
| El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago con tarjeta . | The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient . |
| Me gustaría que fueras más puntual. | I'd like you to be more punctual. |
| Ella le aconsejó que fuera puntual. | She advised him to be punctual. |
| Él le aconsejó que fuera puntual. | She was advised by him to be punctual. |
| El problema con él es que rara vez es puntual. | The trouble with him is that he is seldom punctual. |
| En este sentido , los pagos de los bonos de titulización de activos dependen fundamentalmente de los flujos financieros generados por los activos incluidos en el conjunto de activos subyacente y por otros derechos diseñados para garantizar el pago puntual , tales como las facilidades de liquidez , avales y otras características conocidas habitualmente como mejoras crediticias . | In this regard , payments on the asset backed securities depend primarily on the cash flows generated by the assets in the underlying pool and other rights designed to assure timely payment , such as liquidity facilities , guarantees or other features generally known as credit enhancements .' |
| La función encomendada al Eurosistema de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago consiste en garantizar su seguridad y eficiencia , así como la seguridad de los instrumentos de pago . | The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments . |
| Las prisiones de deudores del siglo XIX fueron un fracaso por inhumanas y porque realmente no ayudaban a garantizar el pago. | The debtors prisons of the nineteenth century were a failure inhumane and not exactly helping to ensure repayment. |
| Paul es tan puntual como un reloj. | Paul is punctual like a clock. |
| De ahora en adelante, prometo ser puntual. | From now on, I promise to be punctual. |
| En interés de la transparencia , la presente Directiva establece los requisitos necesarios para garantizar el suministro de la información necesaria y suficiente a los usuarios de servicios de pago en relación tanto con el contrato de servicio de pago como con la operación de pago . | In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . |
| La vigilancia de los sistemas de pago constituye una función esencial de los bancos centrales , y su objetivo es garantizar el buen funcionamiento de los sistemas de pago y contribuir a la estabilidad financiera . | The oversight of payment systems is an essential function of central banks and aims to ensure the smooth functioning of payment systems and to contribute to financial stability . |
| b) Publicación puntual y periódica de Africa Recovery | (b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. |
| Comparada con su hermana, no es muy puntual. | Compared with her sister, she isn't very punctual. |
| Él es puntual y discreto en sus deudas. | He is punctual and discrete in his debts. |
| Finalmente , la situación actual requiere que la información estadística sobre las intervenciones gubernamentales sea puntual y de alta calidad para garantizar la rendición de cuentas y la transparencia en el uso de los fondos públicos . | Finally , the current situation calls for the high quality and timeliness of statistical information on government interventions to ensure the transparent and accountable use of public funds . |
| Con ello se logrará que el público esté informado de forma más puntual . | This will ensure that the public is informed in a more timely manner . |
| Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 . | Article 17 Timely access to regulated information 5 . |
| financiera que tuvo un importante efecto de carácter puntual . | The debt ratio increased in three of the four countries with high deficits . In Italy , the decrease in the debt ratio was mainly the result of a financial |
| Por lo que sé, él nunca ha sido puntual. | As far as I know, he has never come on time. |
| Trate de ser más puntual de ahora en adelante. | Try to be more punctual from now on. |
Búsquedas relacionadas : El Pago Puntual - Pago Puntual - Pago Puntual - El Rendimiento Puntual - Medición Puntual - Prevalencia Puntual - Ser Puntual - Haz Puntual - Medición Puntual - Muestra Puntual - Mutación Puntual - Enfoque Puntual - Siempre Puntual
