Translation of "garantizar la correcta aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También asesora a la Comisión a fin de garantizar la correcta aplicación de la legislación en toda la Unión . | It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU . |
| Abrir con la aplicación correcta | Open with the correct application |
| Las autoridades competentes de los distintos Estados miembros cooperarán y , en particular , intercambiarán información a fin de garantizar la correcta aplicación de la presente Directiva . Las autoridades competentes de los distintos Estados miembros cooperarán y , en particular , intercambiarán información a fin de garantizar la correcta aplicación de la presente Directiva , tanto entre sí como con los bancos centrales del SEBC . | The competent authorities of the different Member States The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive . order to ensure proper application of this Directive , both among themselves and with the central banks of the ESCB . |
| Artículo 19 Intercambio de información Las autoridades competentes de los distintos Estados miembros cooperarán y , en particular , intercambiarán información a fin de garantizar la correcta aplicación de la presente Directiva . | EN Article 19 Exchange of information The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive . |
| Para poder asegurar la correcta aplicación del derecho comunitario, resulta indispensable garantizar la coherencia con las norma tivas ya existentes, por ejemplo con el concepto de residuo definido en la llamada directiva marco. | In this amendment it is proposed to set a limit on liability. Such a limit is not acceptable for the following reasons it would be appropriate to set a limit on liability if an established market already existed in this field. |
| disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva | measures to ensure uniform application of this Directive |
| La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia . | The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness . |
| La Comisión tomará todas las medidas necesarias para garantizar la aplicación de la NACE rev. 2 . | The Commission shall take the necessary measures to ensure the implementation of NACE Rev. 2 . |
| La oración, Esta oración es gramaticalmente correcta. es gramaticalmente correcta. | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| La ley nunca será perfecta, pero su aplicación debe ser correcta. Esto es, en mi opinión, lo que nos falta. | The Law will never be perfect, but its application should be just this is what we are missing, in my opinion. |
| Esto le ofrece la posibilidad de comprobar en la ventana de Konqueror que la asociación entre el archivo y la aplicación es correcta. | This gives you the opportunity to test in the Konqueror window that your file association is correct. |
| c) La aplicación de criterios objetivos y predeterminados para la adopción de decisiones sobre contratación pública a fin de facilitar la ulterior verificación de la aplicación correcta de las reglas o procedimientos | (c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures |
| Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente. | As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue. |
| Indica la respuesta correcta. | Mark the right answer. |
| Encuentre la respuesta correcta! | Find the correct answer! |
| Marque la opción correcta. | Indicate the correct option. |
| Marque la opción correcta. | Mark the correct option. |
| Elige la palabra correcta! | Choose the right word! |
| La respuesta es correcta. | The answer is right. |
| Tomaste la decisión correcta. | You made the right choice. |
| Cuál es la correcta? | Which one is correct? |
| Es la respuesta correcta. | It's the correct answer. |
| Está correcta la pronunciación? | Is the pronunciation correct? |
| Seleccione la traducción correcta | Select the correct translation |
| Introduzca la traducción correcta | Enter the correct translation |
| La consulta es correcta | The query is correct |
| Correcta | Ok |
| Considerando que , para garantizar una gestión correcta y eficaz , resulta pertinente establecer un procedimiento abreviado para sancionar las infracciones que revistan carácter leve | for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements |
| No tengo la respuesta correcta | I don't have the right answer. |
| Voy en la dirección correcta? | Am I going in the right direction? |
| Okonatta es la palabra correcta. | Okonatta is the right word. |
| La palabra correcta es Okonatta | Okonatta is the right word. |
| Cuál es la respuesta correcta? | What is the correct answer? |
| Esa es la respuesta correcta. | That's the right answer. |
| No es la solución correcta. | It is not the correct solution. |
| Él tomó la decisión correcta. | He made the right choice. |
| Ella tomó la decisión correcta. | She made the right choice. |
| Ellos tomaron la decisión correcta. | They made the right choice. |
| Sí, es la respuesta correcta. | Yes, it is the correct answer. |
| La oración me parece correcta. | The sentence seems fine to me. |
| Debe introducir la contraseña correcta. | You must enter a correct password. |
| Esta era la respuesta correcta | This was the correct answer |
| La respuesta no fue correcta. | The answer was wrong. |
| La respuesta no fue correcta. | Your answer was wrong. |
| La contraseña no es correcta. | The password is not correct. |
Búsquedas relacionadas : Garantizar La Aplicación - Garantizar La Aplicación - Correcta Aplicación - Aplicación Correcta - Correcta Aplicación - Aplicación Correcta - Garantizar La Correcta Manipulación - Garantizar - Garantizar La Seguridad - Garantizar La Disponibilidad - Garantizar La Comprensión - Garantizar La Credibilidad - Garantizar La Protección - Garantizar La Capacidad
