Translation of "garantizar la ejecución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejecución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A finales de marzo de 1990, la Comisión organizó una comisión de seguimiento independiente para garantizar la ejecución de las diversas fases del programa. | At the end of March 1990 the Commission organised an independent monitoring mission to help ensure the efficient implementation of the various stages of the programme. |
| La primera ejecución | The first start |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Detener Detiene la ejecución | Pause Pause execution |
| Ejecución de la tarea | Task Execution |
| Es esencial una investigación de calidad para garantizar que el BCE pueda afrontar los desafíos sin precedentes asociados a la ejecución de la política monetaria única para un grupo de países soberanos . | High quality research is essential to ensure that the ECB is well equipped to cope with the unprecedented challenges associated with conducting a single monetary policy for a group of sovereign countries . |
| La ejecución ha fallado, diagnósticos | Launching failed, diagnostics |
| La aplicación está en ejecución | Application is running |
| Detiene la ejecución del programa | Stop executing program |
| Permite la ejecución de scriptsGenericName | Allow execution of scripts |
| Permitir la ejecución de guionesName | Allow execution of scripts |
| Permite la ejecución de scripts | Allows running of scripts |
| Falló la ejecución de la consulta. | Executing query failed. |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| 5. Invita a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias para garantizar la ejecución y el seguimiento adecuados de las actividades realizadas por la Oficina del deporte para el desarrollo y la paz | 5. Invites Member States to provide voluntary contributions to ensure adequate execution of and follow up to the activities being implemented by the Office of Sport for Development and Peace |
| Uno de los aspectos primordiales de la ejecución de este mandato es garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros circulantes , y , por tanto , la confianza que los ciudadanos depositan en ellos . | A primary task of executing this mandate is to ensure the integrity and preservation of euro banknotes in circulation and , by extension , the public 's trust in euro banknotes . |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| garantizar la seguridad de los abastecimientos | to assure the availability of supplies |
| En este contexto , el BCE observa que es esencial garantizar la transparencia adecuada de los precios en todos los lugares de ejecución , de forma que la competencia favorezca el buen funcionameinto global del mercado . | In this context , the ECB notes that it is crucial to ensure appropriate price transparency as regards all execution venues so that competition enhances overall market efficiency . |
| Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicable a las infracciones de las disposiciones del presente Reglamento y adoptarán cuantas medidas sean necesarias para garantizar su ejecución . | Member States shall lay down rules on the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are EN |
| Lo que falta es la ejecución. | What is missing is implementation. |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Detiene la ejecución de un guión | Pauses a running script |
| Orden de la ejecución de preprocesado | Order Of Preprocessor Execution |
| La ejecución de órdenes Alt F2. | The Alt F2 run command |
| Implementación de la ejecución de programasComment | Program Execution Support |
| Abandonar Detiene la ejecución del programa | Abort Stop executing program |
| Dar un paso en la ejecución... | Step execution... |
| Detener la ejecución del script seleccionado. | Stop execution of the selected script. |
| Muestra mensajes útiles durante la ejecución | Print helpful runtime messages |
| La ejecución del servidor MySQL falló. | Executing the MySQL server failed. |
| Implementación de la ejecución de navegadorComment | Browser Execution Support |
| Implementación de la ejecución de scriptsComment | Script Execution Support |
| Implementación de la ejecución del navegador | Execute browser support |
| Estado de la miniaplicación en ejecución | Applet status running |
| Primera ejecución | First Run |
| Sin ejecución | Not Running |
| Confirmar ejecución | Confirm execution |
Búsquedas relacionadas : Garantizar - Garantizar La Seguridad - Garantizar La Disponibilidad - Garantizar La Comprensión - Garantizar La Credibilidad - Garantizar La Protección - Garantizar La Capacidad - Garantizar La Justicia - Garantizar La Sostenibilidad - Garantizar La Conformidad - Garantizar La Aplicación - Garantizar La Adecuada - Garantizar La Participación - Garantizar La Programación
