Translation of "garantizar la reserva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el aspecto monetario, el Banco de la Reserva de la India debe centrarse en mantener baja y estable la inflación y garantizar las condiciones óptimas para el crecimiento. | On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Jack decidió cancelar la reserva. | Jack decided to cancel the reservations. |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| tipo de reserva u tipo de reserva v | stock type u stock type v |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| Lago, reserva | Lake, reservoir |
| Reserva natural | Nature reserve |
| Ahora que cuenta con poderes similares a los de la Reserva Federal de EE.UU., el Banco de Japón y el Banco de Inglaterra, el BCE puede garantizar que la eurozona no sufra contagios financieros. | With powers to monetize government debts similar to those exercised by the US Federal Reserve, the Bank of Japan, and the Bank of England, the ECB can now guarantee the eurozone against financial contagion. |
| Tienen una reserva? | Do you have a reservation? |
| Reserva tu fuerza. | Save your strength. |
| Tengo una reserva. | I've got a reservation. |
| La guerra de la cultura de la Reserva Federal | The Fed s Culture War |
| garantizar la seguridad de los abastecimientos | to assure the availability of supplies |
| Esta disposición está destinada a garantizar que el nivel de los activos exteriores de reserva que deban transferir los Estados miembros que adopten el euro en el futuro se calcule | This provision is designed to ensure that the same methodology for calculating the level of foreign reserves to be transferred by Member States that may adopt the euro in the future is used |
| Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva. | We deliberated whether we should cancel the reservation. |
| Activos de reserva 5.1 . | Reserve assets 5.1 . |
| Quisiera confirmar mi reserva. | I'd like to reconfirm my reservation. |
| Tom tiene una reserva. | Tom has a reservation. |
| Quiero cambiar mi reserva. | I want to change my reservation. |
| Desearía cancelar mi reserva. | I'd like to cancel my reservation. |
| Tengo reserva para almorzar. | I've got reservations for lunch. |
| Tengo reserva para almorzar. | I have a reservation for lunch. |
| Tengo reserva para almorzar. | I have a lunch reservation. |
| cómo garantizar la seguridad de los niños? | So how do we guarantee the safety of our kids? |
| Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 . | Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . |
| Puedes garantizar eso? | Can you guarantee that? |
| El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse . | The level of the liquidity reservation may be changed . |
| Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal | US dollar swap line with the Federal Reserve System |
| Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal | Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System |
| Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston | Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston |
| Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York | Dollar, New York Federal Reserve Bank |
| Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . | Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . | Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| Tenemos reserva del papel higiénico. | We have a stock of toilet paper. |
| Confirme su reserva con anticipación. | Confirm your reservation in advance. |
| Me gustaría hacer una reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Me gustaría cambiar mi reserva. | I'd like to change my reservation. |
| Me gustaría anular mi reserva. | I'd like to cancel my reservation. |
| Reserva de espacio en disco | Pre allocate disk space |
| Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia | Further provisions which help to safeguard independence |
| garantizar el funcionamiento del mercado de la energía | ensure the functioning of the energy market |
| 1.3 ACTIVIDADES DE INVERSIÓN GESTIÓN DE LOS ACTIVOS EXTERIORES DE RESERVA La gestión de los activos exteriores de reserva del BCE tiene por objeto garantizar que el BCE tenga a su disposición , en cualquier momento , el importe adecuado de recursos líquidos para intervenir en los mercados de divisas , siempre y cuando el Consejo de Gobierno decida que es preciso . | 1.3 INVESTMENT ACTIVITIES FOREIGN RESERVE MANAGEMENT The aim of the management of the ECB 's foreign reserves is to ensure that , at any given point in time , the ECB has an adequate amount of liquid resources at its disposal for any foreign exchange intervention , if and when the Governing Council decides that intervention is necessary . |
Búsquedas relacionadas : Para Garantizar La Reserva - Para Garantizar La Reserva - Garantizar - Garantizar La Seguridad - Garantizar La Disponibilidad - Garantizar La Comprensión - Garantizar La Credibilidad - Garantizar La Protección - Garantizar La Capacidad - Garantizar La Justicia - Garantizar La Sostenibilidad - Garantizar La Ejecución
