Translation of "garantizar su capacidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa necesita garantizar su funcionamiento. | Europe needs to make them work. |
| Podríamos haber subestimado su capacidad. | We might have underestimated his ability. |
| Confío en su capacidad ejecutiva. | I trust his executive ability. |
| Él confía en su capacidad. | He has confidence in his ability. |
| No podemos sobrestimar su capacidad. | We cannot overestimate her ability. |
| Realmente confío en su capacidad. | I really trust his ability. |
| Él ha sobrestimado su capacidad. | He overestimated his ability. |
| John tiene confianza en su capacidad. | John has confidence in his ability. |
| Él tiene confianza en su capacidad. | He is confident of his ability. |
| Tom definitivamente sobrestima su propia capacidad. | Tom definitely overestimates his own ability. |
| Tom tiene confianza en su capacidad. | Tom is confident of his ability. |
| Layla recuperó su capacidad para hablar. | Layla regained her ability to speak. |
| Mary tiene confianza en su capacidad. | Mary is confident of her ability. |
| Él tiene confianza en su capacidad. | He's confident of his ability. |
| Ella tiene confianza en su capacidad. | She's confident of her ability. |
| Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz. | What sets it apart the high light gathering capacity. |
| Quizás sea su capacidad de pensar causalmente. | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Su capacidad lo califica para el trabajo. | His skill qualifies him for the job. |
| La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir. | The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. |
| Como afirmó recientemente el primer ministro danés, Anders Fogh, Francia y Alemania no tienen la capacidad para garantizar la seguridad de nuestro país . | As Danish Premier Anders Fogh Rasmussen recently said, France and Germany are not in a position to guarantee our country's security. |
| El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima. | The bus was filled to capacity. |
| Dudo de su capacidad de hacer el trabajo. | I doubt his ability to do the job. |
| Ellos ponen en duda su capacidad para liderar. | They question your ability to lead. |
| Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar. | His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary. |
| La capacidad para procesar instrumentos de pago paneuropeos es una condición previa para garantizar que estos instrumentos estén a disposición de los clientes en el 2008 . | The ability to process pan European payment instruments is a prerequisite for ensuring the availability of these instruments to customers by 2008 . |
| El padre no impugna su capacidad como una buena madre. | The father does not impugn her capacity as a good mother. |
| Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. | He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. |
| Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas. | We changed their ability to judge other people's actions. |
| Ah, EE. UU. propaga su capacidad política en el extranjero. | guardianworld Ah, America spreads statesmanship abroad. |
| La segunda consiste en la necesidad de garantizar que el público y los agentes económicos tengan plena confianza en el compromiso y la capacidad del banco central de cumplir su mandato y lograr su objetivo prioritario de mantener la estabilidad de precios . | The second reason is the need to ensure that the public and market participants have full confidence in the central bank 's commitment and ability to fulfil its mandate and achieve its overriding objective of price stability . |
| Garantizar la capacidad institucional adecuada es fundamental para evitar que los intereses privados y políticos determinen las políticas, como ocurrió en las décadas de 1950 y 1960. | Ensuring adequate institutional capacity is essential to prevent private and political interests from shaping policy, as occurred in the 1950s and 1960s. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Usa algunas plantas para hacer su trabajo, seleccionadas por su capacidad de filtrar el aire. | So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability. |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Puedes garantizar eso? | Can you guarantee that? |
| garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . | ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . |
| Además, el enfoque de Liikanen no es igual para todos, ya que propone explícitamente poderes para exigir una mayor separación en caso necesario, para garantizar la capacidad de resolución. | Moreover, Liikanen is not a one size fits all approach, as it explicitly proposes powers to require wider separation, if needed, to ensure resolvability. |
| Las empresas de todo el mundo se apresuraron a garantizar su seguridad en línea. | Companies worldwide scrambled to secure their online safety. |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés. | Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. |
| No podemos garantizar eso. | We can't guarantee that. |
| Puedes garantizar nuestra seguridad? | Can you guarantee our safety? |
Búsquedas relacionadas : Garantizar Su - Garantizar La Capacidad - Capacidad Para Garantizar - Garantizar Su Viabilidad - Garantizar Su Seguridad - Garantizar Su Conformidad - Garantizar Su Participación - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Garantizar
