Translation of "garra hacha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué garra. | How weird. |
| Ahora, no sé si está jugando conmigo, casi como un gato jugando con un ratón, jugando con un ratón garra izquierda, garra derecha, garra izquierda, garra derecha. Pero ahora ya llegamos al centro comercial. | Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse left paw, right paw, left paw, right paw but by now, we've reached the mall. |
| Cortamos árboles con un hacha. | We cut trees with an axe. |
| Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. | Until now I've never used an axe. |
| El canadiense taló el árbol con un hacha. | The Canadian chopped down the tree with an ax. |
| Él derribó el gran árbol con un hacha. | He cut down the big tree with an ax. |
| El gato acaba de clavar su garra en mi brazo. | The cat has just stuck it's claw in my arm. |
| Había un leñador que estaba por tomar su hacha y cortar un leño y toda la galaxia era un átomo de ese hacha. | There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax. |
| Alguna vez haz talado un árbol con un hacha? | Have you ever cut a tree with an ax? |
| El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga. | The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. |
| Este es el animal de donde vino la garra del pulgar Suchamimus. | That's the animal that thumb claw came from Suchomimus. |
| El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha. | The tree was felled with one hard blow of his ax. |
| Muchos revolucionarios han sido decapitados por el hacha de la guillotina. | Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine. |
| Esta es la segunda generación. Va a estar hacha en Flash. | This is the second generation. It's going to be in Flash. |
| De hecho, podrían haber visto alguna cavitación en el borde de la garra. | In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb. |
| Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque | They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees. |
| Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque | A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. |
| Esto lo que veo en cada garra de camarón mantis sea un arponeador o un triturador es una hermosa estructura de montura justo en la superficie superior de la garra. Pueden verla aquí. | So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here. |
| Se extiende toda la garra. El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular. | The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. |
| Esta es la garra del pulgar. Ahí estaba, momentos después de que fué descubierta. | This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. |
| Este tenía una forma de hoz típica de la garra expandida del segundo dedo. | It had a typical dromaeosaurid form of the second toe, with an expanded claw. |
| Y entonces la primera pregunta que me surgió bien, cuán rápido se mueve esta garra? | And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move? |
| Porque, obviamente, si parte caracoles, la pobre garra debe desintegrarse. Y, de hecho, lo hace. | Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating. And indeed it does. |
| Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo. | Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail. |
| Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien. | At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. |
| No es hora de que entierren ustedes el hacha de guerra y olviden el pasado? | Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones? |
| El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| No tiene una gran garra en la parte trasera de su pie. No es como un Velociraptor. | It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor. |
| El anciano alargó su huesuda garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo. | The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. |
| Por fin, los dos caciques han decidido enterrar el hacha y fumar la pipa de la paz. | At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. |
| Y cuando ese hacha golpeó el leño fue que todo se destruyó y se produjo nuevamente el big bang. | And when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again. |
| Antes de que pudieran llevársela se encerró en su habitación y tuvieron que derribar la puerta con un hacha. | Before she could be taken away, Anderson locked herself in her room, and the door was broken in with an axe. |
| Lo que hicimos fue mirar estos videos y medimos la velocidad del movimiento de la garra para regresar a la pregunta original. | And so what we did is, we took a look at these videos, and we measured how fast the limb was moving to get back to that original question. |
| No fue Kafka quien escribió que un libro debe ser el hacha para el mar congelado que hay dentro de nosotros? | Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us? |
| Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría | If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength but skill brings success. |
| Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría | If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength but wisdom is profitable to direct. |
| Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras. | Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens. |
| Y luego cuando esa historia se acababa yo imaginaba que el universo del leñador era un átomo del hacha de otro leñador. | And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter. |
| De hecho, herramientas prehistóricos han sido encontradas (ejemplo hacha pulida) en los pueblos de la Morinais, la Rioulais y la Motte Besnard. | Indeed, prehistorical tools have been found (ex polished axe) in villages such as la Morinais, la Rioulais and la Motte Besnard. |
| Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz | but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle |
| Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz | But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock. |
| Y lo que quiero que hagan en esta toma es que miren esto en la superficie de la celda de carga, mientras pasa la garra. | And what I'd like you to do in this shot is keep your eye on this, on the surface of the load cell, as the limb comes flying through. |
| Esa temporada jugó al lado de su actual compañero del Arsenal Bacary Sagna, así como Younes Kaboul, Hassan Yebda, Jean Joël Perrier Doumbé y Garra Dembélé. | During the reserve team season, he played on the team alongside future Arsenal teammate Bacary Sagna, as well as Younes Kaboul, Hassan Yebda, Jean Joël Perrier Doumbé, and former Clairefontaine classmate Garra Dembélé. |
| Pero una ventaja de ser artrópodo es que cambian la piel. Y cada tres meses aproximadamente estos animales cambian la piel y construyen una nueva garra sin problema. | But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt. And every three months or so these animals molt, and they build a new limb and it's no problem. |
| El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. Por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego | Even now the axe lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn't bring forth good fruit is cut down, and cast into the fire. |
Búsquedas relacionadas : Hacha - Medio Hacha - Hacha Común - Hacha Común - Dayton Hacha - Dayton Hacha - Hacha Occidental - Hacha Occidental - Amplia Hacha
