Translation of "gas metano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Metano - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que estamos viendo es la presencia de gas, metano, CH4, en la atmósfera de Marte. | And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars. |
| Metano | Ammonia |
| Cerca había metano. Nunca había visto volcanes de metano. | Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. |
| CA Una pregunta de la audiencia es con respecto al proceso de fracturamiento hidráulico y de gas natural, qué pasa con el problema de la fuga de metano, siendo éste el gas que contribuye al calentamiento global Eso preocupa? | CA One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas Is that a concern? |
| Los estanques de aguas residuales de las refinerías de aceite de palma sueltan inmensas cantidades de metano, un gas de efecto invernadero 34 veces más potente que el dióxido de carbono. | And ponds of wastewater at palm oil refineries release immense amounts of methane, a greenhouse gas 34 times more potent than carbon dioxide. |
| El metano también empieza a escapar del permafrost. | Methane is also beginning to escape from the permafrost. |
| En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado. | In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. |
| En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost quot regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado. | In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. |
| Es una increíble cantidad. Igual al peso del metano. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano. | Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane. |
| En las mismísimas cabeceras, Shell Canadá tiene planes para extraer gas metano de las vetas de carbón inferiores a los 4000 km², fracturando hidráulicamente el carbón con cientos de millones de litros de sustancias químicas tóxicas, estableciendo quizás hasta 6000 manantiales, y, finalmente, una red de carreteras y gasoductos y la quema de manantiales, todo para generar gas metano que es muy probable que vaya hacia el este impulsando la expansión de las arenas de alquitrán. | At the Headwaters itself, Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres, fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals, establishing perhaps as many as 6,000 wellheads, and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads, all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands. |
| Gas | Gas |
| Tengo gas. | I have gas. |
| Huelo gas. | I smell gas. |
| Olí gas. | I smelled gas. |
| gas. step | gas. step |
| Eran el oxígeno, hidrógeno, nitrógeno, monóxido de carbono, metano y óxido nítrico. | They were oxygen, hydrogen, nitrogen, carbon monoxide, methane, and nitric oxide. |
| Pero las áreas que antes estaban congeladas ahora se están descongelando, liberando metano y por tanto contribuyendo a un mayor calentamiento y a un mayor deshielo que libera más metano. | But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane. |
| Corta el gas. | Turn off the gas. |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| Cierra el gas. | Turn off the gas. |
| Huelo a gas. | I smell gas. |
| Corta el gas! | Cut off the gas! |
| Se llama Gas . | It's called Gas. |
| Masa del gas | Mass of the gas |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Volumen del gas | Volume of the gas |
| Gas de partículasPropertyName | Particle gas |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
| Debería pagar el gas? | Should I pay for the gas? |
| Me huele a gas. | I smell gas. |
| Tomás cocina con gas. | Tom cooks with gas. |
| Encienda usted el gas. | Turn on the gas. |
| Masa molar del gas | Molar Mass of Gas |
| Crear partículas de gas | Create gas particles |
| El gas es un tema similar. El gas también es un producto biológico. Y mientras piensas en gas, bueno, estás familiarizado con el gas. Y esta es una manera distinta de obtener carbón. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| Lo es, de hecho, pero el océano es metano líquido la temperatura 170 grados centígrados. | It is indeed, but the ocean is liquid methane the temperature minus 170 degrees centigrade. |
| Podemos averiguar de qué están hechos, si sus atmósferas tendrían agua, dióxido de carbono, metano. | We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane. |
| Esto se llama metano en lecho de carbón. Por qué es interesante esta foto? Porque si el carbón resulta ser vida vegetal concentrada, la razón de que puedas obtener un diferencial de gas producido entre una mina y otra la razón de por qué una mina puede estallar y otra puede no estallar puede ser porque hay cosas comiéndose este carbón y produciendo gas. | This is called coal bed methane. Why is this picture interesting? Because if coal turns out to be concentrated plant life, the reason why you may get a differential in gas output between one mine and another the reason why one mine may blow up and another one may not blow up may be because there's stuff eating that stuff and producing gas. |
| Comienza con las más pequeñas, que son un carbono, cuatro hidrógenos, eso es metano... se esfuma. | It starts of with the very small ones, which are one carbon, four hydrogen that's methane it just floats off. |
| La mancha oscura podría ser un gran hoyo en la inmensa atmósfera de metano de Neptuno. | The Great Dark Spot is thought to represent a hole in the methane cloud deck of Neptune. |
| Esta pieza huele a gas. | This room smells of gas. |
| Este calentador funciona con gas. | This heater burns gas. |
| Tom se quedó sin gas. | Tom ran out of gas. |
| No respiren! Es gas venenoso. | Don't breath! It's poisonous gas. |
Búsquedas relacionadas : Deslizamiento De Metano - Pérdida De Metano - Digestor De Metano - Hidrato De Metano - Producción De Metano - Captura De Metano - Número De Metano - Contenido De Metano - Serie Del Metano - Hidrocarburos Sin Metano - Fugas De Metano - Veta De Carbón Metano - Las Emisiones De Metano
