Translation of "gastada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su ropa está gastada. | His clothes are worn out. |
| Es gastada, tomada de pelo, bullying, falta de respeto es cualquier cosa, menos humor. | It's worn out, it's pulling someone's leg, it's bullying, it's disrespect it's anything at all but humor. |
| Muchos observadores consideraron inaceptables algunos aspectos de la campaña, en particular, la cantidad de dinero gastada y el tono negativo. | Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable. |
| En el caso de China, el mayor riesgo es persistir en la gastada receta de crecimiento desequilibrado basado en las manufacturas y la construcción que ha creado serios problemas de sostenibilidad. | For China, the risk will be highest if it sticks with the timeworn recipe of unbalanced manufacturing and construction led growth, which has created such serious sustainability problems. |
| Al fin y al cabo, los valores de los activos deberían aumentar en mayor cantidad que la gastada en realidad en la modernización y la reestructuración, ayudados por un programa de asociaciones público privadas cuyo valor aumentaría conforme a la probabilidad de la futura privatización . | After all, asset values should increase by more than the actual amount spent on modernization and restructuring, aided by a program of public private partnerships whose value is boosted according to the probability of future privatization. |
| Sin embargo, a pesar de la cantidad de dinero gastada en las elecciones, el poder presidencial actual está muy limitado en el gobierno croata, con el presidente actuando principalmente como un representante dentro y fuera del país, y desempeñando deberes protocolarios como premiar a personas importantes. | However, despite the amount of money poured into the elections, presidential power is actually very limited within the Croatian government, with the president mainly acting as a representative within the country and abroad and performing ceremonial duties such as awarding important individuals. |
| Cada vez se hace más evidente lo que, con una expresión demasiado gastada, llamamos el déficit democrático de nustras instituciones . Ahora bien, estas preguantas llevan aparejado un riesgo, el de que, el tiempo que se denuncia que un procedimiento no funciona, se solicite la revisión del mismo o su aplicación en otra forma, como si ello bastara para corre gir todos los fallos del esquema institucional de nuestra Comunidad. | I would like though to say that the Commission is grateful to Parliament, especially the Committee on Energy, Research and Technology and the rapporteur, Mr Desama, for the speed with which this matter has been handled and also for the way in which the basis issues and the fundamental purposes of the directive have been explained so clearly to Parliament this evening. |
