Translation of "gastado en total" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Total - traducción : Total - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En total, cada dólar gastado en programas de planificación familiar rinde nada menos que 120 dólares en beneficios.
Altogether, each dollar spent on family planning programs yields a whopping 120 in benefits.
En total, cada dólar gastado en aumentar las migraciones produciría más de 45 USD de bien social (posiblemente, más de 300 USD).
In total, every dollar spent on increased migration would produce more than 45 of social good possibly more than 300.
Me he gastado quinientos dólares en un día.
I've spent 500 dollars in one day.
No deberías haber gastado tanto dinero en eso.
You ought not to have spent so much money on that.
Hemos gastado mucho dinero.
We've spent too much money.
Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
Ask for the return of what you have spent (on them) and the unbelievers should ask for the return of what they have spent.
Y hemos gastado mucho dinero.
And we have spent a lot of money.
Reembolsadles lo que hayan gastado!
Give the unbelievers what they have spent on them.
Reembolsadles lo que hayan gastado!
And give them that which they have expended.
Reembolsadles lo que hayan gastado!
But give them what they have spent.
Reembolsadles lo que hayan gastado!
And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them).
Reembolsadles lo que hayan gastado!
But give the disbelievers what they have spent.
Reembolsadles lo que hayan gastado!
Give the disbelievers whatever they have spent (on such women for their dowry).
Y a un coste bastante bajo menos de 73 millones en total, cerca de la quinta parte de lo gastado por los pocos otros países que se han propuesto explorar Marte.
They also did so at a remarkably low cost, with the total bill coming in at under 73 million, or about a fifth of what the few other countries that have sought to explore Mars have spent.
Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?
How much money has been spent on building the museum?
Tom debe haber gastado una fortuna en su nueva casa.
Tom must have spent a fortune on his new house.
No debí haber gastado tanto dinero.
I wish I hadn't spent so much money.
No debí haber gastado tanto dinero.
I wish I had not spent so much money.
Tom no sabía cuánto había gastado.
Tom didn't know how much he had spent.
El pantalón estaba gastado por abajo.
The trousers were worn at the bottom.
Total Total Total
Balance sheet items Total Total Total Total
ES Total Total Total
Other general government Total
La mayor parte del dinero fue gastado.
The greater part of the money was spent.
Me arrepiento de haber gastado el dinero.
I regret that I wasted the money.
Tom no dijo cuánto dinero había gastado.
Tom didn't say how much money he had spent.
Tom deseó no haber gastado tanto dinero.
Tom wished he hadn't spent so much money.
Tom debe de haberse gastado una fortuna.
Tom must have spent a fortune.
Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
Do not hold fast to the ties of unbelieving women, and ask what you have expended, and let them ask what they have expended.
Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
And hold not to the ties of the infidel women, and ask back that which ye have expended, and let them ask back that which they have expended.
Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
Likewise hold not the disbelieving women as wives, and ask for (the return of) that which you have spent (as Mahr) and let them (the disbelievers, etc.) ask back for that which they have spent.
Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
And do not hold on to ties with unbelieving women, but demand what you have spent, and let them demand what they have spent.
Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
Do not hold on to your marriages with unbelieving women ask for the return of the bridal due you gave to your unbelieving wives and the unbelievers may ask for the return of the bridal due they had given to their believing wives.
Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
And hold not to the ties of disbelieving women and ask for (the return of) that which ye have spent and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent.
Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
Demand from the infidels what you have spent as dowries , and let the faithless demand from you what they have spent as dowries .
Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
Do not hold on to the ties with unbelieving women, ask what you have spent and let them ask what they have spent.
Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent.
Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
Do not hold unto your disbelieving wives you may get back what you have spent on them for their dowry and the disbelievers may also ask for what they have spent.
Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
Do not maintain your marriages with those women who deny the truth demand repayment of the dowers you have given them and let the disbelievers ask for the return of what they have spent.
Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
But hold not to the guardianship of unbelieving women ask for what ye have spent on their dowers, and let the (Unbelievers) ask for what they have spent (on the dowers of women who come over to you).
Nos hemos gastado 10 mil millones de dólares en hacer el censo.
We're spending 10 billion dollars on the census.
Él le exigió que explicara en qué se había gastado el dinero.
He required her to explain how she spent money.
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Suponiendo que en un año los tres millones de consumidores que no pudieron comprar un producto hubiesen gastado una media de 52 EUR en el mismo, el total de las transacciones abortadas sería de 156 millones EUR.
Assuming that within a year the 3 million consumers who experienced a refusal to sell were refused an order of a product of an average value of 52, the value of failed transactions would be 156 million.
Total Total
Other general government
Ojalá hubiera gastado más dinero en el regalo que le di a Tom.
I wish I'd spent more money on the gift I gave to Tom.

 

Búsquedas relacionadas : Presupuesto Total Gastado - Gastado En - Gastado - Gastado En Vano - Dinero Gastado - Dinero Gastado - Ha Gastado - Fue Gastado - Bien Gastado - Habiendo Gastado - ácido Gastado - Mejor Gastado - Puck Gastado - Cuero Gastado