Hemos gastado mucho dinero.	We've spent too much money.
Y hemos gastado mucho dinero.	And we have spent a lot of money.
No debí haber gastado tanto dinero.	I wish I hadn't spent so much money.
No debí haber gastado tanto dinero.	I wish I had not spent so much money.
La mayor parte del dinero fue gastado.	The greater part of the money was spent.
Me arrepiento de haber gastado el dinero.	I regret that I wasted the money.
Tom no dijo cuánto dinero había gastado.	Tom didn't say how much money he had spent.
Tom deseó no haber gastado tanto dinero.	Tom wished he hadn't spent so much money.
No deberías haber gastado tanto dinero en eso.	You ought not to have spent so much money on that.
Con todo el dinero gastado, empezamos a buscar trabajo.	All the money spent, we started looking for work.
Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?	How much money has been spent on building the museum?
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.	He will have spent all his money by the end of the month.
Tom no le contó a Mary cuánto dinero se había gastado.	Tom didn't tell Mary how much money he had spent.
Hemos gastado lo que poseíamos como dinero, 6 millones de ecus.	In the circumstances, it has now become vitally important to achieve the objectives of which I have spoken, but I must add that the end does not justify all means, without restriction.
Después de haber gastado todo ese dinero no podríamos ver la diferencia.	After spending all that money, we would not even be able to tell the difference.
Él le exigió que explicara en qué se había gastado el dinero.	He required her to explain how she spent money.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.	He had used up all the money which his friend had lent him.
Ojalá hubiera gastado más dinero en el regalo que le di a Tom.	I wish I'd spent more money on the gift I gave to Tom.
Tengo menos dinero que tú.	I have less money than you.
Pero si colocamos dinero en el presupuesto principal, sabemos que no son sistemas presupuestarios con integridad que garanticen que el dinero será bien gastado.	But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent.
Algunos dan una pérdida neta, al producir menos de un dólar de beneficio por dólar gastado.	Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent.
Tom tiene menos dinero que su hermano.	Tom has less money than his brother does.
Sin embargo, nuestra investigación muestra que sería dinero bien gastado considerando diversos efectos positivos de largo alcance, estimamos que cada dólar gastado en atención neonatal genera aproximadamente 9 USD de beneficios.	And yet our research shows that it would be money well spent. Taking into account a variety of far reaching positive effects, we find that every dollar spent on neonatal care generates about 9 in benefits.
Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.	I have more time, and less money than ever.
Gasto menos dinero en ropa que mi hermana.	I spend less money on clothes than my sister does.
En total, cada dólar gastado en programas de planificación familiar rinde nada menos que 120 dólares en beneficios.	Altogether, each dollar spent on family planning programs yields a whopping 120 in benefits.
Cuando Lionel Hutz lee la lista de dinero que había gastado Marge, es un tributo a las películas Arma mortal .	When Lionel Hutz reads the list of wrecked items to Marge, it is a tribute to the Lethal Weapon movies.
El dinero se ha gastado a través de tres instituciones principales las iglesias, la Funda ción Kagiso y los sindicatos.	The money has been spent through three main sources the churches, the Kagiso Trust and the trade unions.
Déjenme detenerme aquí para mostrarles a todos que 24 000 millones de dólares de nuestro dinero se han gastado en esto.	Let me pause here to point out to you all that 24 billion dollars of our money has been spent on this.
Si vamos a decir que Miyazawa, del PDL, ha gastado 18.000 yenes en un club, debemos al menos recordar que Iwamoto, del Partido Democrático de Japón, ha gastado como mínimo la misma cantidad.	If we're going to say the LDP Miyazawa's spent 18,000 yen at a club, then at least remember that the DPJ's Iwamoto spent at least the same amount.
Él es el que menos dinero tiene entre todos nosotros.	He has the least money of us all.
Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.	Ask for the return of what you have spent (on them) and the unbelievers should ask for the return of what they have spent.
Reembolsadles lo que hayan gastado!	Give the unbelievers what they have spent on them.
Reembolsadles lo que hayan gastado!	And give them that which they have expended.
Reembolsadles lo que hayan gastado!	But give them what they have spent.
Reembolsadles lo que hayan gastado!	And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them).
Reembolsadles lo que hayan gastado!	But give the disbelievers what they have spent.
Reembolsadles lo que hayan gastado!	Give the disbelievers whatever they have spent (on such women for their dowry).
Y el mundo ha gastado mucho dinero en ella. GAVI y Fundación Gates están, ambas, comprometiendo mucho dinero para lograrlo. Y los países en desarrollo, por si mismos, han estado haciendo un gran esfuerzo.	And the world has spent a lot of money on it The GAVI and the Gates Foundations are each pledging a lot of money towards it, and developing countries themselves have been doing a lot of effort.
Y han gastado este dinero con la promesa de que ésta es la droga que va a disminuir la tasa de complicaciones de la gripe.	And they spend that money on the promise that this is a drug which will reduce the rate of complications with flu.
Finalmente, un mensaje idéntico fue tuiteado torpemente intentando reducir la enorme cantidad de dinero gastado en los Juegos olímpicos recalculando su costo en rublos depreciados.	Finally, one identically tweeted message awkwardly tried to diminish the enormous amount of money spent on the Olympics by recalculating its cost in depreciated rubles.
Tom no sabía cuánto había gastado.	Tom didn't know how much he had spent.
El pantalón estaba gastado por abajo.	The trousers were worn at the bottom.
Al menos Tom se quedó el tiempo suficiente para averiguar cuánto dinero debía.	At least Tom stuck around long enough to find out how much money he owed.
Y a un evento cultural van 300 personas, 10 mil jamás vendrán. Como resultado, menos gestión, menos dinero, todo se marchita.	But 300 people will come for culture, not 10,000. In the end, there's less management, money, everything dies out.

Búsquedas relacionadas : Dinero Gastado - Dinero Gastado - Dinero Gastado Para - Dinero Bien Gastado - Dinero No Gastado - Menos Dinero - Menos Dinero - Menos Dinero - Gastado - Ganar Menos Dinero - Gastar Menos Dinero - Por Menos Dinero - También Menos Dinero - Mucho Menos Dinero

Muestra esta página en español