Translation of "gastan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente. | My children wear out their shoes quickly. |
| Cuánto gastan ustedes a la semana? | How much do you spend a week? |
| Los Estados en EE.UU., como por ejemplo California, gastan casi tanto en prisiones como en educación superior y algunas veces gastan más. | American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more. |
| Cuánto dinero gastan, durante su vida, en el supermercado? | How much money do you spend, in your life, in a supermarket? |
| Así que gastan su dinero tratando de arreglar esos problemas. | So, they spend their money trying to fix those problems. |
| Estos desarrolladores gastan mucho tiempo localizando y solucionando problemas con PHP. | These developers spend a lot of their time localizing and fixing bugs within PHP. |
| 226 mil millones se gastan al año en cáncer en EE. UU. | Two hundred and twenty six billion a year is spent on cancer in the United States. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | Those who disbelieve spend their wealth to repel from God s path. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | Lo! those who disbelieve spend their wealth in order that they may debar (men) from the way of Allah. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | Those who disbelieve spend their wealth to bar (others) from the Path of Allah. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | Indeed, those who disbelieve spend their wealth to avert people from the way of Allah. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | The disbelievers spend their wealth to turn men away from the way of God. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | Those who are bent on denying the truth are spending their wealth in debarring others from the path of God. |
| Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva. | They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food. |
| Por ejemplo, los gobiernos noruego y británico gastan alrededor del 0,2 de su PIB. | For example, the Norwegian and British governments spend about 0.2 of GDP. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | Some of the Bedouins take what they expend for a fine, and await the turns of fortune to go against you. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | And of the dwellers of the desert is one who taketh that which he expen deth as a fine, and waiteth for evil turns of fortune for you. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | And among the Desert Arabs are those who consider their contribution to be a fine. And they wait for a reversal of your fortunes. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | And among the bedouin Arabs there are such as regard whatever they spend (in the Way of Allah) as a fine and wait for some misfortune to befall you. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | And of the wandering Arabs there is he who taketh that which he expendeth (for the cause of Allah) as a loss, and awaiteth (evil) turns of fortune for you (that he may be rid of it). |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | Among the Bedouins are those who regard what they spend as a loss, and they watch for a reversal of your fortunes. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | Some Arabs (Banu Asad and Ghatfan tribes) regard what they spend as a (compulsory) fine and wait for some misfortune to befall you. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | And among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | Whatever some of the desert dwelling Arabs spend for the cause of God, they consider it a loss to themselves. |
| Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. | Some desert Arabs regard what they give for the cause of God as a fine and wait for some misfortune to befall you. |
| La mayoría de los países europeos hoy gastan menos del 2 del PIB en defensa | Most European countries now spend less than 2 of GDP on defense |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in between. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes). |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes) |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging and there is ever a firm station between the two |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes . |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | who when they spend are neither wasteful nor miserly, between that is a just stand, |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And they are those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, justly moderate |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation, |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean. |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two |
| Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo . | Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes) |
| El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos. | The public is entitled to information about how public money is spent. |
| Estas empresas gastan 16 mil millones de euros al año en bienes, servicios y salarios en Irlanda. | These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. |
| En un año ellos gastarán la ridícula cantidad de 12,39 dólares más de lo que gastan ahora. | In one year, they will only spend 12.39 dollars more than now. |
| Y solo existe un motivo por el cual los gobiernos europeos gastan tanto un exceso de protección social. | And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection. |
