Translation of "gasto de consumo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Gasto - traducción : Gasto - traducción : Gasto de consumo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Gasto en consumo final | Final consumption expenditure |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Gasto en consumo colectivo | Collective consumption expenditure |
| Gasto en consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Gasto en consumo final de las ISFLSH 7 . | Final consumption expenditure of NPISHs 7 . |
| Total del gasto en consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| Gasto en consumo final de los hogares por finalidad | Household final consumption expenditure by purpose |
| Gasto en consumo final a precios constantes 1C . | Final consumption expenditure at constant prices 1C . |
| Gasto en consumo final a precios del año anterior 1C . | Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C . |
| Además, el consumo sigue siendo bajo, de apenas el 50 del PIB cuando se incluye el gasto público y de solo el 35 cuando se limita al gasto de consumo de los hogares. | And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending. |
| Gasto en consumo final de los hogares residentes en el resto del mundo 4 . | Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world . 4 . |
| Gasto en consumo final de los hogares no residentes en el territorio económico 5 . | Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 . |
| Gasto en consumo final de los hogares residentes y no residentes en el territorio económico 3 . | Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 . |
| Gasto en consumo final de los hogares residentes en el territorio económico y en el extranjero | Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad . |
| 1 es igual a gasto en consumo final ( P. 3 ) registrado entre los empleos de S. 13 . | 1 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 . |
| 2 es igual a gasto en consumo individual ( P. 31 ) registrado entre los empleos de S. 13 . | 2 is equal to individual consumption expenditure ( P. 31 ) recorded among uses of S. 13 . |
| 3 es igual a gasto en consumo colectivo ( P. 32 ) registrado entre los empleos de S. 13 . | 3 is equal to collective consumption expenditure ( P. 32 ) recorded among uses of S. 13 . |
| Estos índices cubren todos los bienes y servicios incluidos en el gasto en consumo monetario final de los hogares , que se deriva del concepto de gasto de con | They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) . |
| considerando que el consumo monetario final de los hogares cubre el gasto de las personas que viven en hogares institucionales | whereas household final monetary consumption covers the expenditure incurred by individuals living in institutional households |
| La evolución del gasto de consumo sería , en términos generales , acorde con la de la renta real disponible de los hogares . | Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income . |
| Tabla 5 Gasto en consumo final de los hogares Precios corriente s Precios del año anterior y volúmenes encadenados x | Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x Code |
| 11 es igual a gasto en consumo final ( P. 3 ) registrado entre los empleos de S. 13 a precios constantes . | 11 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 at constant prices . |
| El gasto real en consumo personal creció a un ritmo de apenas el 1,4 anual en los últimos siete años. | Real personal consumption expenditures have grown at just 1.4 annually over the last seven years. |
| Es una habilidad, en tiempo real, de realmente contabilizar el consumo de calorías así como su gasto, a través de una tirita. | And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. |
| Reducir la participación del ingreso que ahorran los hogares chinos también podría aumentar más rápida y fácilmente el gasto de consumo. | Reducing the share of income that Chinese households save could also raise consumer spending faster and more easily. |
| El IAPC registra las variaciones de los precios en relación con el gasto de consumo en bienes y servicios de todos los hogares . | The HICP captures the price changes relating to consumption expenditure on goods and services by all households . |
| La menor riqueza de los hogares conduciría, a su vez, a un menor gasto de consumo, lo que deprimiría aún más el PBI. | Reduced household wealth would lead, in turn, to lower consumer spending, further depressing GDP. |
| Dentro del índice , los grupos de productos se ponderan en función de su importancia relativa en el gasto en consumo total de los hogares . | Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure . |
| El gasto de consumo chino representa ahora tan solo el 36 del PBI (aproximadamente la mitad que en Estados Unidos y Europa Occidental). | Consumer spending in China now accounts for just 36 of GDP, about half the consumption share of GDP in the United States and Western Europe. |
| No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos. | Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. |
| Otra indicación del papel de la riqueza en el impulso del gasto en consumo es el descenso de la tasa de ahorro de los hogares. | Another indication of the role of wealth in fueling higher consumer spending is the decline in the household saving rate. |
| El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas . | Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish . |
| 11 es igual al volumen encadenado de gasto en consumo final ( P. 3 ) registrado entre los empleos de S. 13 a precios del año anterior . | 11 is equal to the chain linked volume of final consumption expenditure ( P. 3 ) , recorded among uses of S. 13 , at prices of the previous year . |
| El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . | standards . |
| Obama hizo hincapié en la necesidad de una quot recuperación verde quot , es decir, una recuperación basada en tecnologías sustentables, no simplemente en gasto de consumo. | Obama has emphasized the need for a green recovery, that is, one based on sustainable technologies, not merely on consumption spending. |
| El IAPC refleja la importancia de los distintos productos en base a su participación en el gasto de consumo medio del conjunto de los hogares de una economía . | The HICP reflects the importance of different products according to their share in the average consumption expenditure of all households in the economy . |
| El gasto en consumo y la inversión empresarial continuaron a ese ritmo en 2014 (exceptuado el primer trimestre, por los efectos de un invierno excepcionalmente crudo). | Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter). |
| Remuneración de los asalariados Consumos intermedios Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado Consumo de capital fijo Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas Excedente de explotación neto Ventas Rúbrica pro memoria Gasto en consumo final a precios constantes | Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices |
| El mayor gasto de consumo aumentaría el nivel de vida de la familia china promedio, un componente fundamental de lo que los líderes chinos ahora llaman el sueño chino . | A higher level of consumer spending would raise the average Chinese family s standard of living, a primary component of what China s leaders now call the Chinese Dream. |
| Tipo de gasto | Non Comp |
Búsquedas relacionadas : Gasto De Consumo Personal - Gasto De Consumo Final - Gasto De Consumo Discrecional - Gasto De Consumo Doméstico - El Gasto De Consumo Privado - El Gasto De Consumo Del Gobierno - El Gasto En Consumo De Los Hogares - Consumo
