Translation of "gasto en infraestructura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gasto - traducción : Gasto - traducción : Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el impulso de crecimiento proveniente del gasto en infraestructura del sector público sólo puede ser modesto. | But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest. |
| Por desgracia, esto es improbable que ocurra porque el gasto en infraestructura se enfrenta a la oposición popular. | Unfortunately, this is unlikely to happen, because infrastructure spending runs up against popular opposition. |
| De acuerdo con la Oficina de Presupuesto del Congreso, el gasto en infraestructura es una de las formas de gasto federal más rentables en términos del número de empleos creados por dólar asignado. | According to the Congressional Budget Office, infrastructure spending is one of the most cost effective forms of federal government spending in terms of the number of jobs created per dollar allocated. |
| Mientras tanto, aumentar el gasto en infraestructura podría ofrecer una oportunidad muchas veces ignorada para los inversores institucionales de largo plazo. | Meanwhile, scaling up infrastructure spending could provide an often overlooked opportunity for long term institutional investors. |
| Ahora, cuál sería el costo probable de aumentar medio billón de dólares el gasto en infraestructura durante los próximos dos años? | So, what are the likely costs of an extra 500 billion in infrastructure spending over the next two years? |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Además, cualquier aumento en el gasto en infraestructura o cualquier pérdida de ingresos a causa de la reforma fiscal se deberían contrarrestar en otras áreas. | Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere. |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Aumentar el gasto en infraestructura en un veinticinco por ciento, lo que representaría un esfuerzo administrativo enorme, levantaría el crecimiento del PIB en apenas 0,4 puntos porcentuales. | Increasing infrastructure spending by a quarter, which would represent a huge administrative effort, would lift GDP growth by just 0.4 percentage points. |
| Las bajas tasas de interés, el continuo papel del dólar como la principal moneda de reserva del mundo y la capacidad del sector público para aumentar el gasto hacen que un mayor gasto en infraestructura resulte imperioso. | Low interest rates, the dollar s continuing role as the world s main reserve currency, and the capacity of the public sector to increase spending make the case for higher infrastructure spending compelling. |
| Si se diera un buen impulso al gasto en infraestructura y a las reformas políticas se podría marcar una diferencia, pero no cerrar esa brecha. | A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap. |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Sin embargo, solo dos políticas son prometedoras en particular para un probable Pacto por los Estados Unidos el gasto federal en infraestructura y la reforma del impuesto sobre sociedades. | But only two policies are particularly promising for such a Pact for America federal infrastructure spending and corporate tax reform. |
| Para evitar este resultado, Alemania debe adoptar políticas como ser un estímulo fiscal, un mayor gasto en infraestructura e inversión pública y un crecimiento más rápido de los salarios que impulsarían el gasto interno y reducirían el superávit externo del país. | To avoid this outcome, Germany needs to adopt policies fiscal stimulus, higher spending on infrastructure and public investment, and more rapid wage growth that would boost domestic spending and reduce the country s external surplus. |
| Infraestructura en todos lados. | Infrastructure everywhere. |
| Los gobiernos también deben pensar estratégicamente en cambiar su gasto en infraestructura tangible como caminos y edificios y dedicarlo a intangibles como la educación y la investigación y el desarrollo. | Governments, too, should think strategically about shifting their spending away from tangible infrastructure like roads and buildings, and toward intangibles like education and research and development. |
| Gasto en consumo final | Final consumption expenditure |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Gasto en consumo colectivo | Collective consumption expenditure |
| Como Alemania está cerca del pleno empleo, el gasto en infraestructura probablemente atraería importaciones (y, por ende, trabajadores desempleados de España) lo que contribuiría al tan necesario reequilibrio en la eurozona. | Given that Germany is close to full employment, more infrastructure spending there would probably suck in imports (and attract unemployed construction workers from Spain), contributing to much needed rebalancing within the eurozone. |
| La OCDE estima que serán necesarios unos 70 billones de USD adicionales en infraestructura para 2030 un gasto promedio de poco más de 4,5 billones de USD al año. | OECD memperkirakan kebutuhan akan tambahan anggaran sebesar 70 triliun diperlukan pada tahun 2030 rata rata pengeluaran hampir lebih dari 4,5 triliun per tahun. |
| Gasto en consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Infraestructura. | Infrastructure. |
| Infraestructura | Backends |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| De hecho, sería más necesario invertir en infraestructura en Alemania donde el gasto en ese rubro ha sido raquítico (solo 1.6 del PIB, o la mitad de la tasa de España) durante casi una década. | In fact, more infrastructure investment would actually make most sense in Germany, where infrastructure spending has been anemic (only 1.6 of GDP, or half the rate of Spain) for almost a decade. |
| Un buen vehículo sería a través del Banco Europeo de Inversiones BEI) además de los nuevos bonos de proyectos para impulsar el gasto en más proyectos de infraestructura (por ejemplo, en el sector energético). | The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). |
| Por ejemplo, un compromiso para crear un programa de gasto federal multianual en infraestructura podría incrementar la demanda, la inversión privada y el empleo, aunque los proyectos no estén disponibles de inmediato. | A commitment to a multi year federal infrastructure spending program, for example, could increase demand, private investment, and employment, even though projects may not be immediately available. |
| De manera similar, uno de los principales motores del rápido desarrollo en países como Singapur, Malasia y Corea del Sur ha sido la decisión estratégica de cambiar el gasto público de la infraestructura dura hacia la infraestructura suave que se necesita para crear y sostener una economía del conocimiento. | Likewise, a key driver of rapid development in countries like Singapore, Malaysia, and South Korea has been their strategic decision to shift public expenditure away from hard infrastructure and toward the soft infrastructure needed to build and sustain a knowledge economy. |
| Infraestructura ilimitada | न र ब ध आध र क स रचन |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| En segundo lugar, la ponemos en infraestructura. Comida. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| En realidad, primero roban su propia infraestructura. | Well, steal their own infrastructure, at first. |
| Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. | Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. |
| Total del gasto en consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda. | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. | Assessment of infrastructure corporates ongoing. |
Búsquedas relacionadas : El Gasto En Infraestructura - Gasto En Infraestructura Pública - En La Infraestructura - En La Infraestructura - Invertir En Infraestructura - Gasto En Aprovisionamiento - Gasto En Educación - Gasto En Innovación - Gasto En Hoteles - Gasto En Educación - Gasto En Alimentos - Gasto En Educación - Gasto En Salud - En Algún Gasto
