Translation of "gasto en seguridad social" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gasto - traducción : Gasto - traducción : Seguridad - traducción : Social - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| la seguridad social | social security |
| administraciones de seguridad social . | social security funds . |
| Administraciones de seguridad social | Social security funds |
| Administraciones de seguridad social | With agreed maturity Social security funds |
| Administraciones de seguridad social | Social security funds 3 |
| La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB . | The difference in social protection spending is 9 of GDP. |
| Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas | Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social | Total Local government Social security funds Central government |
| Administraciones de seguridad social 5.1 | 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds |
| Administraciones de seguridad social Residentes | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social | Total Local government Social security funds Central government |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | General government Social security funds |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Entre sus propuestas principales están una subida del 0,5 del gasto de Seguridad Social y un tope del 1 en los acuerdos salariales del sector público a partir de 2011. | Among his headline proposals are a 0.5 rise in National Insurance and a 1 cap on public pay settlements from 2011. |
| asistencia en la creación de un sistema de seguridad social | assistance in the setting up of a system of social security, and |
| Dadas las características de los sistemas de seguridad social en Europa , la estructura por edades de la población de la zona del euro contribuye también al elevado nivel de gasto público . | Given the characteristics of social security systems in Europe , the age structure of the euro area population also contributes to the high level of government expenditure . |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Hace mucho que deberían haberse emprendido reformas dirigidas a ajustar el gasto social. | Reform that targets social spending at true need is long overdue. |
| Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A plazo Administraciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity |
| Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . | Debt issued by social security funds 3B . |
| Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social | State and local government Social security funds |
| En 1997 recibió el Premio Anual ADEBA (Asociación de Bancos Argentinos) por el trabajo La eficiencia del gasto social . | Honors and awards Capitanich received the Annual ADEBA (Association of Argentine Banks) Award in 1997 for efficiency in social spending. |
| Esto ha compensado las desviaciones causadas por problemas en el control del gasto en el ámbito subnacional ( administraciones locales , hospitales y Administraciones de Seguridad Social ) y se logró el objetivo general de déficit para el final de junio . | This has offset slippages caused by problems in controlling expenditures at the sub national level ( local governments , hospitals , social security funds ) , and the overall deficit target for end June was met . |
| La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal. | CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate. |
| g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social | ( g ) the accounts of social security funds |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . | Social security debt component 3A . |
| Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . | Social security funds debt component 3A . |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Sobrevivieron tanto como lo hicieron en una época en la que la seguridad social no existía. | They survived as long as they did at a time when the social safety nets weren't there. |
| Ministerio de Empleo y Seguridad Social El 22 de diciembre de 2011, por decisión de Mariano Rajoy, se convirtió en ministra de Empleo y Seguridad Social del Gobierno de España, en sustitución de Valeriano Gómez. | Ministry of Employment and Social Security On 22 December 2011, Mariano Rajoy appointed her Minister of Employment and Social Security, replacing Valeriano GómezUnemployment at that time was the most serious problem for Spaniards, according to the Spanish Center for Sociological Research. |
| Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . | Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . |
| Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo. | This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending. |
| Todo cambió en 1971, cuando el presidente norteamericano Richard Nixon, al no poder contener el déficit fiscal que resultó del gasto en la guerra de Vietnam y en los programas de seguridad social extendidos, abolió la convertibilidad directa del dólar con el oro. | Everything changed in 1971, when US President Richard Nixon, unable to contain the fiscal deficit resulting from spending on the Vietnam War and expanded social welfare programs, abolished the dollar s direct convertibility to gold. |
| Asunto Seguridad social de los voluntarios envia dos a países en desarrollo por organizaciones no gubernamentales | I would like to recall that the Council, not least in European Political Cooperation, has responded to events in the Gulf very promptly, already making on 2 August those very initiatives that were then finally adopted by the United Nations Security Council. |
| SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA 84 84.1 84.11 84.12 Administración pública y defensa | COMPULSORY SOCIAL SECURITY 84 84.1 84.11 84.12 84.13 84.2 84.21 84.22 84.23 84.24 84.25 Public administration and defence |
Búsquedas relacionadas : Gasto Social - Gasto Social - Gasto En Protección Social - Gasto En Protección Social - Seguridad Social - Seguridad Social - El Gasto En Seguridad - Gasto Público Social - Gasto Social Privado - El Gasto Social - El Gasto Social - El Gasto Social - Gasto Social Voluntaria
