Total del gasto en consumo final 5 .	Total final consumption expenditure 5 .
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.	The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.	Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.
Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total )	External trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage )
trayectoria del gasto total final de la zona del euro , además del efecto retardado levemente alcista de la pasada apreciación del euro .	The projection for imports reflects the pattern of total final expenditure in the euro area , but also some delayed upward impact of the past appreciation of the euro .
La contribución en el marco del programa Ignalina podrá, en el caso de algunas medidas, ascender al 100 del total del gasto.	The contribution under the Ignalina Programme may, for certain measures, amount to up to 100 of the total expenditure.
Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total.	A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.
Las encuestas relativas al gasto en protección del medio ambiente se centran generalmente en las grandes empresas , ya que las empresas pequeñas y medianas representan normalmente una parte limitada del total del gasto en medio ambiente .	Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises , as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure .
El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco.	The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget.
Este descenso se vio compensado en parte por el efecto del incremento del número de empleados sobre el gasto total correspondiente a salarios .	This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo.	Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.
La magnitud del impacto directo sobre los países ajenos a la región dependerá de la proporción del comercio exterior que tenga lugar con los países asiáticos en cuestión ( composición geográfica del comercio ) y de la importancia del comercio exterior en relación con la producción total ( grado de apertura ) .	The magnitude of the direct impact or effect on countries outside the region will depend on the share of their trade with the Asian economies concerned and on the importance of trade in relation to overall output ( openness ) .
Las proyecciones relativas a las importaciones reflejan la trayectoria del gasto total final de la zona del euro , además del efecto retardado levemente alcista de la pasada apreciación del euro .	The projection for imports reflects the pattern of total final expenditure in the euro area , but also some delayed upward impact of the past appreciation of the euro .
Dentro del índice , los grupos de productos se ponderan en función de su importancia relativa en el gasto en consumo total de los hogares .	Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure .
Pero el papel del financiamiento de la deuda ha venido creciendo y, con él, la necesidad de refinanciar deuda antigua cuando el gasto total, incluyendo el pago de la deuda, excede el ingreso total.	But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue.
Se proponen para su inclusión obligatoria en el anexo 2 del Reglamento EEE ( sobre industria ) dos variables que describen los importes destinados al gasto en protección medioambiental inversiones en tecnología integrada y gasto corriente total en protección del medio ambiente .	Two variables describing the amount of money devoted for environmental protection expenditure are proposed for obligatory inclusion in Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) i.e. Investment in integrated technologies and Total current expenditure for environmental protection .
ES Partidas del balance Total Total	Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )
Vehículos , otro material de transporte ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN	, GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
El compromiso de reducir el gasto total permitirá una disminución de la presión fiscal , contribuyendo así al crecimiento económico .	The reduction of overall expenditure commitments will create scope for a decline in the tax burden , thereby contributing to economic growth .
CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO GNO CD .	CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD .
De hecho, hay algunos como Erskine Bowles, Alan Simpson y otros que han hecho propuestas para el problema del gasto total federal en salud a nivel estatal.	In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem.
Partidas del balance Total AdminisOtras tración administracentral ciones Total	Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k )
En Irlanda por ejemplo, algo más del 40 del total de nuestro comercio va al Reino Unido algo más del 40 va a los otros 10 Estados miembros, y sólo el 20 de nuestro comercio pasará en el futuro por los agentes de aduanas.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, I thank the Commission for its very long but very vague answer.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente .	In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure .
Esas cifras transmiten el inequívoco mensaje de que no se debe subestimar la cantidad de relleno que forma parte del volumen total de comercio de China.	These figures carry the unmistakable message that the amount of filler in China s total trade volume should not be underestimated.
Desde el decenio de 1990, China ha estado creando su comercio de perfeccionamiento pasivo , mediante el cual importa insumos intermedios de otros países, los elabora o monta y después los exporta, con lo que la relación del comercio de productos intermedios con el comercio exterior total ha aumentado rápidamente.	Since the 1990s, China s has been building up its processing trade whereby it imports intermediate inputs from other countries, processes or assembles them, then exports them causing the ratio of intermediate product trade to overall external trade to grow rapidly.
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.	Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
Resto del mundo Total	Rest of the world Total
PARTIDAS DEL BALANCE Total	BALANCE SHEET Total General government Total
PARTIDAS DEL BALANCE Total	BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total
Masa total del cuerpoPropertyName	Total mass of the body
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
El gasto fiscal suplementario durará en total quince meses y se enfocará en la rápida conclusión de obras públicas necesarias para la recuperación después del gran terremoto del Este de Japón de 2011.	The supplementary fiscal spending will span a total of 15 months, focusing on speedy completion of public works required for recovery after the Great East Japan Earthquake of 2011.
Gasto	Expenditure
Gasto	Expense
Las reimportaciones de China se han multiplicado por más de doce desde 2000 y ahora eclipsan a las de otros principales reimportadores como porcentaje del comercio total.	China s re imports have increased more than 12 fold since 2000, and now dwarf those of other re importing leaders as a share of total trade.
principal del gasto , dentro de las cuentas nacionales .	Monthly data on retail trade turnover provide a leading indicator of quarterly household consumption in national accounts , which is the largest element in expenditure .
Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad.	And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
Este es el gasto público del Reino Unido.	This is the U.K. government spend.
Administraciones públicas Partidas del balance Total AdminisOtras tración administracentral ciones Total	Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( s ) ( d ) ( l ) ( e ) ( j ) ( k )
El Tiempo total muestra el tiempo de reproducción total del CD .	The Length display shows the total play time of the CD .

Búsquedas relacionadas : Comercio Total - Gasto Total Del Turismo - Gasto Público Total - El Gasto Total - El Gasto Total - Gasto Sanitario Total - Gasto Total Estimado - Del Gasto - Gasto De Capital Total - Gasto Total Por Intereses - Gasto Total De Impuestos - Gasto De Capital Total - Gasto Total De Energía - Gasto Total En Salud

Muestra esta página en español