Translation of "gasto total por intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gasto - traducción : Gasto - traducción : Total - traducción : Total - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . | Interest expenditure declined slightly in 2003 . |
| Total del gasto en consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales | Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements |
| Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total. | A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. |
| El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 . | Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 . |
| El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. | The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Excluidos los 868 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 402 millones de euros , frente al gasto neto por intereses de 43 millones de euros correspondiente al 2004 . | Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 . |
| El gasto en concepto de intereses comenzó a descender con respecto al PIB a partir de 1997 . | Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards . |
| Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos. | Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions. |
| Este descenso se vio compensado en parte por el efecto del incremento del número de empleados sobre el gasto total correspondiente a salarios . | This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Gastos por intereses ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| El compromiso de reducir el gasto total permitirá una disminución de la presión fiscal , contribuyendo así al crecimiento económico . | The reduction of overall expenditure commitments will create scope for a decline in the tax burden , thereby contributing to economic growth . |
| Con frecuencia, no son los intereses ni las ideologías los que hacen inevitables los recortes del gasto público, sino la realidad. | Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable just facts. |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Ingresos por intereses income ( ) 1.2 . | Interest income ( ) 1.2 . |
| Ingresos netos por intereses 2.1 . | Net interest income arising from financial 2.1 . |
| Otros ingresos por intereses 1.1 . | Other interest income 1.1 . |
| Otros gastos por intereses 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad. | And therefore represented 2,5 of health related expenditure. |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| La política es movida por intereses. | Politics is motivated by interests. |
| trayectoria del gasto total final de la zona del euro , además del efecto retardado levemente alcista de la pasada apreciación del euro . | The projection for imports reflects the pattern of total final expenditure in the euro area , but also some delayed upward impact of the past appreciation of the euro . |
| La contribución en el marco del programa Ignalina podrá, en el caso de algunas medidas, ascender al 100 del total del gasto. | The contribution under the Ignalina Programme may, for certain measures, amount to up to 100 of the total expenditure. |
| De 2002 a 2014, Turquía duplicó la proporción correspondiente al gasto en educación en el presupuesto total hasta el 18 por ciento sin afectar a la situación fiscal del país. | From 2002 to 2014, Turkey doubled the proportion of education spending in the total budget to 18 without hurting the country s fiscal position. |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| Las encuestas relativas al gasto en protección del medio ambiente se centran generalmente en las grandes empresas , ya que las empresas pequeñas y medianas representan normalmente una parte limitada del total del gasto en medio ambiente . | Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises , as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure . |
| Pero el papel del financiamiento de la deuda ha venido creciendo y, con él, la necesidad de refinanciar deuda antigua cuando el gasto total, incluyendo el pago de la deuda, excede el ingreso total. | But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue. |
| Gasto en consumo final de los hogares por finalidad | Household final consumption expenditure by purpose |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| Por último, en países como Alemania, donde los depósitos bancarios y las libretas de ahorros superan con mucho su deuda, unos tipos de interés inferiores reducen el gasto total en vivienda. | Finally, in countries like Germany, where households bank and saving deposits far outweigh their debt, lower interest rates reduce total household spending. |
| Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes. | They had been working together for common interests. |
| Los intereses particulares están por todos lados. | Vested interests are everywhere. |
| Gasto por intereses Gasto primario Ingresos totales 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 Tercera fase de la UEM 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 2008 Fuentes Comisión Europea , BCN y cálculos del BCE . | Sources European Commission , NCBs and ECB calculations . |
| Dentro del índice , los grupos de productos se ponderan en función de su importancia relativa en el gasto en consumo total de los hogares . | Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure . |
| Reducir el déficit presupuestario limitando el gasto gubernamental y combatiendo la cultura de evasión fiscal aumentará el ahorro interno total disponible para las inversiones. | Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| Total Total | Other general government |
Búsquedas relacionadas : Gasto Público Total - El Gasto Total - El Gasto Total - Gasto Sanitario Total - Gasto Total Estimado - Gasto De Los Ingresos Por Intereses - Por Gasto - El Gasto Sin Intereses - Gasto De Capital Total - Gasto Total Del Turismo - Gasto Total De Impuestos - Gasto De Capital Total - Gasto Total De Energía - Gasto Total En Salud
