Translation of "gasto y ahorro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ahorro - traducción : Ahorro - traducción : Gasto - traducción : Gasto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensar que los impuestos tendrían que aumentar para financiar el gasto extra, entonces hogares y compañías aumentarían su ahorro. | Expecting that taxes would have to rise to pay for the extra spending, households and companies would increase their saving. |
| Reducir el déficit presupuestario limitando el gasto gubernamental y combatiendo la cultura de evasión fiscal aumentará el ahorro interno total disponible para las inversiones. | Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. |
| Los países con exceso de gasto, poco ahorro y déficit de cuenta corriente fueron obligados por los mercados a gastar menos y ahorrar más obviamente, redujeron el déficit comercial. | Countries that were overspending, under saving, and running current account deficits have been forced by markets to spend less and save more. |
| La portabilidad de las prestaciones puede ser decisiva para convertir el miedo y el ahorro precautorio de 270 millones de trabajadores migrantes de China en confianza y gasto discrecional. | For China s 270 million migrant workers, benefit portability could be decisive in shifting the balance from fear and precautionary saving to security and discretionary spending. |
| Como consecuencia de estos cambios de comportamiento respecto al gasto y el ahorro , variará el nivel de demanda interna de bienes y servicios en relación con la oferta interna . | influence consumption and spending behaviour , ... As a consequence of these changes in spending and saving behaviour , the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change . |
| Ahorro | Savings |
| Para agravar el problema, echaron mano sin reservas a una monstruosa burbuja de crédito para financiar la brecha entre el gasto y el ahorro basado en los ingresos. | Compounding the problem, they drew freely on a monstrous credit bubble to finance the gap between spending and income based saving. |
| Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo. | This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending. |
| Otra indicación del papel de la riqueza en el impulso del gasto en consumo es el descenso de la tasa de ahorro de los hogares. | Another indication of the role of wealth in fueling higher consumer spending is the decline in the household saving rate. |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| Presupuesto y Gasto Público ( desde 1997 ) | Presupuesto y Gasto Público ( from 1997 ) |
| Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| Ahorro 10 dólares cada mes. | I put away 10 dollars each month. |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Unos salarios estancados impulsan los superávits empresariales, mientras que un gasto contenido, un sector de los servicios asfixiado y unas empresas incipientes raquíticas contienen la inversión interna y con frecuencia se despilfarra en el extranjero el ahorro debido al superávit. | Stagnant wages boost corporate surpluses, while subdued spending, a stifled service sector, and stunted start ups suppress domestic investment, with the resulting surplus savings often squandered overseas. |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro. | Employment and incomes soared, and savings piled up. |
| Usar modo de ahorro de energía | Use Power Saving Mode |
| Sostuvo en aquella época y correctamente, en mi opinión que las reducciones de impuestos a corto plazo se convertirían en ahorro, no en gasto, y que la deuda pública se multiplicaría y representaría una carga a largo plazo para el equilibrio fiscal y la economía. | He argued at that time, and rightly in my view, that short term tax reductions and transfers would be partly saved, not spent, and that public debt would multiply and create a long term shadow over the fiscal balance and the economy. |
| Lista todos los esquemas de ahorro de energía y permite activarlos | Lists all power saving schemes and allows them to be activated |
| Pero la mayoría de los países en la otra situación (demasiado ahorro y poco gasto) no empezaron a ahorrar menos y gastar más, sino que sus superávits de cuenta corriente siguieron creciendo esto debilitó aún más la demanda global y, por consiguiente, el crecimiento. | Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking. But most countries that were over saving and under spending have not saved less and spent more their current account surpluses have been growing, aggravating the weakness of global demand and thus undermining growth. |
| Gasto en consumo final | Final consumption expenditure |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
Búsquedas relacionadas : Ahorro Del Gasto - Ahorro Y Préstamo - Ahorro Y Préstamos - Vida Y Ahorro - Gasto Y Esfuerzo - Costo Y Gasto - Esfuerzo Y Gasto - Ahorro - El Ahorro Y Préstamos - Ahorro Y La Inversión - De Ahorro Y Préstamo
