Translation of "gastos de viaje adicionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 40 Gastos adicionales 1 . | Article 40 Additional charges 1 . |
| Vamos a calcular los gastos del viaje. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Gastos adicionales resultantes de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| La propuesta no parece conllevar gastos administrativos adicionales . 2 | The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . |
| 100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje. | One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. |
| Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato. | I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. |
| b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido | (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes | Households will pay extra hundreds for housing a month |
| iv) El pago de pensiones y de los gastos de viaje y mudanza a los magistrados que se jubilen, y el pago de los gastos de viaje y mudanza y del subsidio de instalación a los miembros de la Corte (párrafo 7 del Artículo 32 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de un total de 410.000 dólares | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grants of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
| Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. | The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. |
| iv) El pago de pensiones y de los gastos de viaje y mudanza a los magistrados que se jubilan, y el pago de los gastos de viaje y mudanza y del subsidio de instalación a los miembros de la Corte (párrafo 7 del Artículo 32 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 410.000 dólares en total | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges, and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
| iv) El pago de pensiones y de los gastos de viaje y mudanza a los magistrados que se jubilan, y el pago de los gastos de viaje y mudanza y del subsidio de instalación a los miembros de la Corte (párrafo 7 del Artículo 32 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 410.000 dólares en total | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
| Y ha descartado las medidas fiscales temporales adicionales orientadas a la creación de empleos del presidente Barack Obama, como sus propuestas de subsidios adicionales para los estados y gastos en infraestructura. | And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. |
| 22. Los expertos independientes contratados por la División para examinar las solicitudes tendrán derecho al pago de los gastos de viaje y de dietas. | 22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. |
| Aparte de esto, en FEOGA Garantía se deben prever unos gastos adicionales de 97 millones de ecus para la segunda fase del ingreso de Portugal. | The EAGGF Guarantee category also includes additional expenditure of ECU 97 million for the second stage of Portugal's accession. |
| 87. Decide reducir la asignación de recursos propuestos para gastos de viaje en relación con el subprograma 2 en Nueva York en 20.000 dólares | 87. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel costs under subprogramme 2 in New York by 20,000 dollars |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Qué tal si fuera un viaje a Roma con todos los gastos pagados, transportación, desayuno, pero no incluye café en la mañana. | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. |
| La citada previsión de gastos se basa en estimaciones provisionales y aproximadas de los costes adicionales facilitadas por los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros . | The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes . |
| El incremento en los gastos de administración se debe a los gastos operativos adicionales relacionados con la segunda sede del BCE , el Eurotheum , así como a los mayores honorarios de consultoría , derivados fundamentalmente de la preparación de la Campaña de Información Euro 2002 . | The increase in administrative expenditure is primarily due to additional operational costs associated with the ECB 's second site , the Eurotheum , and higher consultancy fees , the latter mainly in connection with the preparation of the Euro 2002 Information Campaign . |
| Como los ahorros en los hogares ahora es de tan solo un 4 de su ingreso disponible, respecto el 20 de 1988, hay poco margen para gastos adicionales. | With households already saving only around 4 of their disposable income, compared to 20 in 1988, there is little room for additional expenditure. |
| Segundo, tiene una idea del total de los gastos adicionales que podrían producirse, entre otros a causa de los efectos medioambientales, para el conjunto de la Comunidad Europea ? | If my information is correct there are various stretches where planning decisions have not yet been taken, which is a great worry to us of course, because the highspeed Frankfurt Brussels Paris link is affected by it. |
| b) Ayudar a sufragar los gastos de viaje relacionados con la participación de los Estados partes en desarrollo en las reuniones de las organizaciones mundiales de que se trate | (b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations |
| Si la UE se rehusaba, la amenaza implícita era simplemente dejar de pagar los intereses y dejar disponible la totalidad del superávit primario para gastos públicos adicionales. | If the EU refused, his implied threat was simply to stop paying interest and make the entire primary surplus available for extra public spending. |
| Se observa que es probable que la directiva propuesta conlleve requisitos administrativos adicionales que probablemente supongan gastos conexos para las infraestructuras y las autoridades competentes . | It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities . |
| En relación con estos actos , los miembros del Comité Ejecutivo podrán aceptar que los organizadores les paguen gastos de viaje y alojamiento proporcionales a la duración de su participación . | In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment . |
| 3. Aprueba recursos adicionales por valor de 5.340.700 dólares de los Estados Unidos para el bienio 2004 2005 para sufragar los gastos administrativos de la Caja, observando que las estimaciones revisadas correspondientes al bienio ascenderían a una consignación total de 41.011.800 dólares en concepto de gastos administrativos | 3. Approves additional resources in the amount of 5,340,700 United States dollars for the biennium 2004 2005 for administrative costs of the Fund, noting that the revised estimates for the biennium would amount to a total appropriation of 41,011,800 dollars for administrative costs |
| Cuentas de gastos | Amounts in accounts |
| Cuentas de gastos | Payment account for bought share |
| Cuentas de gastos | Payment accounts |
| Gastos de inversión | Investment fees |
| Categorías de Gastos | Expense categories |
| Partidas de datos adicionales | Additional data items |
| Opciones adicionales de MPlayer | Additional MPlayer options |
| Opciones adicionales de MPlayer | Additional MPlayer options |
| Fuentes de compañeros adicionales | Additional Peer Sources |
| Opciones adicionales de make | Additional make options |
| Rutas de búsqueda adicionales | Additional Search Paths |
| IDs de usuario adicionales | Additional User IDs |
| Opciones adicionales de GS | Additional GS options |
| Evaluación de medidas adicionales | Assessment of additional measures |
| Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Tienes cheques de viaje? | Do you have any travelers' checks? |
| Ahora está de viaje. | It's now traveling. |
Búsquedas relacionadas : Gastos Adicionales De Viaje - Gastos Adicionales - Gastos Adicionales Incurridos - Gastos Adicionales Incurridos - Gastos De Viaje - Gastos De Viaje - Gastos De Viaje - Gastos De Viaje - Gastos De Viaje - Gastos De Viaje - Gastos De Viaje - Gastos De Viaje - Gastos De Viaje - Gastos De Viaje
