Translation of "gastos ocasionados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gastos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Los compromisos que el Presidente de la Corte Internacional de Justicia certifique que están relacionados con los gastos ocasionados por | (b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by |
| Dinamarca no soportará consecuencia financiera alguna de las medidas mencionadas en el artículo 1, a no ser que sean gastos administrativos ocasionados a las instituciones. | Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1, other than administrative costs entailed for the institutions. |
| Los gastos resultantes de la aplicación de una cooperación reforzada que no sean los gastos administrativos ocasionados a las instituciones serán sufragados por los Estados miembros participantes, a menos que el Consejo, por unanimidad de todos sus miembros y previa consulta al Parlamento Europeo, decida otra cosa. | Expenditure resulting from implementation of enhanced cooperation, other than administrative costs entailed for the institutions, shall be borne by the participating Member States, unless all members of the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament, decide otherwise. |
| Procuramos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico . | It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . |
| Artículo 44 A Los gastos resultantes de la aplicación de una cooperación reforzada que no sean los gastos administrativos ocasionados a las instituciones correrÆn a cargo de los Estados miembros participantes , salvo que el Consejo decida otra cosa por unanimidad de todos sus miembros y previa consulta al Parlamento Europeo . | Article 44a Expenditure resulting from implementation of enhanced cooperation , other than administrative costs entailed for the institutions , shall be borne by the participating Member States , unless all members of the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament , decide otherwise . |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Los gastos operativos ocasionados por la aplicación del presente Capítulo también se imputarán al Presupuesto de la Unión, excepto los derivados de las operaciones que tengan repercusiones militares o en el ámbito de la defensa y los casos en que el Consejo decida otra cosa. | Operating expenditure to which the implementation of this Chapter gives rise shall also be charged to the Union budget, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council decides otherwise. |
| Asunto Subvenciones a trabajos para la supresión de los inconvenientes ocasionados por el proyecto de tren de alta velocidad | Certain installations, such as tunnels, other under ground passages, noise barriers, etc., can in many cases make a significant contribution to reducing the damage caused by the laying of the TGV line. |
| Total gastos | Total expenses |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Gastos Planificados | Scheduled Expenses |
| Conducto Gastos | Expenses conduit |
| Gastos bancarios | Associated charges |
| Si ya el apartado 2 del articulo 1 hace una diferencia del campo de aplicación entre los daños ocasionados por residuos radioactivos y el deterioro del medio ambiente, tendrían que haber sido incluidos los daños ocasionados por el crudo en las torres de perforación. | This does not mean that for other sectors, in which the role of producer is less prominent than it is in the case of the production of waste, the Community is not going punish liability in the future more severely than it does at present. |
| Otros gastos 12 . | Other expenses 12 . |
| Gastos totales 1A . | Total expenditure 1A . |
| Gastos corrientes 1A . | Current expenditure 1A . |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Cuentas de gastos | Amounts in accounts |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Cuentas de gastos | Payment account for bought share |
| Ingresos y Gastos | Income Expenses |
| Cuentas de gastos | Payment accounts |
| Ingresos y Gastos | Income and Expenses |
| Gastos variosCategory name | Miscellaneous expense |
| Gastos de inversión | Investment fees |
| Categorías de Gastos | Expense categories |
| Gastos de personal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| Gastos de administración 5.3.8 . | Administration fee 5.3.8 . |
| Gastos por intereses ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| GASTOS ADMINISTRATIVOS GENERAL ) III | ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET ) |
| Gastos corrientes totales 1A . | Total current expenditure 1A . |
| Gastos imprevistos y extraordinarios | Unforeseen and extraordinary expenses |
| Ahorraría incluso gastos , dice. | It would also save costs, he says. |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Sencillo gestor de gastos | Simple expense manager |
| Pregunta n 63 del Sr. Vandemeulebroucke Subvenciones a trabajos para la supresión de los inconvenientes ocasionados por el proyecto de tren de alta velocidad | Question No 63, Mr Vandemeulebroucke Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project |
| ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| 9 , menos gastos corrientes 1A . | 9 , minus current expenditure 1A . |
Búsquedas relacionadas : Ocasionados A - Los Ocasionados Por - Daños Ocasionados Por Granizo - Ocasionados Durante El Transporte - Que Los Daños Ocasionados - Gastos - Gastos Generales - Gastos Elegibles - Gastos Comunes - Gastos Permitidos - Gastos Actuales - Gastos Extraordinarios - Gastos Reales
